Northern Vocational Services, Inc.

Our Vision
All persons with barriers to employment in Greater Sudbury are provided with the support and skills they need to access the labour force and to secure meaningful employment. Notre vision
Toutes les personnes qui font face à des obstacles à l'emploi dans le Grand Sudbury ont accès au soutien et à l’accompagnement leurs permettant d’acquérir les compétences dont ils ont besoin pour s’inté

grer au marché du travail et trouver des emplois valorisants. Our Mission
Northern Vocational Services is a community organization that changes the lives of people who have difficulty finding employment because of their limitations. At NVS, we know that everyone has significant potential and we provide services that enhance personal abilities. We do so by:
- offering client-centered approaches through individual employment counselling and coaching
- identifying solutions to overcome employment barriers and utilizing the person’s strengths to find suitable employment
- improving skills with exercises to increase employment opportunities
- advocating and networking throughout Greater Sudbury about the significant benefits of employing persons with disabilities

Notre mission
Northern Vocational Services est un organisme communautaire qui change la vie des gens qui ont du mal à trouver un emploi à cause de leurs limitations. Chez NVS, nous savons que tout le monde a un potentiel important, et nous fournissons des services qui améliorent les capacités personnelles. Nous le faisons :
- en proposant des approches axées sur le client, par l’usage de services individuels de conseils et de coaching
- en cherchant et en trouvant des solutions pour surmonter les obstacles à l'emploi et en utilisant les forces et les atouts de la personne pour qu’elle trouve un emploi convenable
- en rehaussant les compétences avec des exercices visant à augmenter les opportunités d'emploi
- en faisant de la promotion et du réseautage sur les importants avantages d'employer des personnes handicapées sur tout le territoire du Grand Sudbury