09/06/2026
(English Below)
Nhân Ngày Môi trường Thế giới 05/06, Khách sạn Equatorial Thành phố Hồ Chí Minh đã có cơ hội đồng hành cùng Hotel Nikko Saigon và Windsor Plaza Hotel trong hoạt động chạy bộ kết hợp dọn dẹp, làm sạch khu vực lân cận. Không chỉ là một hoạt động cộng đồng, đây còn là dịp để chúng tôi lan tỏa tinh thần sống tích cực, nâng cao ý thức bảo vệ môi trường và cùng nhau tạo nên những thay đổi từ những hành động nhỏ nhất.
Trong suốt 30 năm qua, tinh thần trách nhiệm với cộng đồng và cam kết phát triển bền vững luôn là một phần trong hành trình của Khách sạn Equatorial Thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi tin rằng mỗi bước chạy, mỗi hành động sẻ chia với môi trường hôm nay đều có thể góp phần tạo nên những thay đổi tích cực cho ngày mai — vì một thành phố xanh hơn, một Việt Nam xanh hơn và một tương lai bền vững hơn.
-------
In celebration of World Environment Day on 5 June, Equatorial Ho Chi Minh City was proud to join Hotel Nikko Saigon and Windsor Plaza Hotel in a community initiative combining a charity run with a neighbourhood clean-up campaign. More than just a community activity, the event provided an opportunity to promote positive action, raise environmental awareness, and demonstrate how meaningful change can begin with the smallest of efforts.
For the past 30 years, social responsibility and a commitment to sustainable development have remained an integral part of Equatorial Ho Chi Minh City’s journey. We believe that every step taken and every action in support of the environment today can help create a better tomorrow — for a greener city, a greener Vietnam, and a more sustainable future for all.
