08/08/2026
(English below)
🏃♀️🏃♂️ Ngày 5 – Tuần lễ Tri ân Nhân viên 2026 | AMAZING RACE 2026
Và rồi, hành trình tri ân đã đi đến chặng cuối cùng! 💝
Khép lại Employee Appreciation Week 2026, đại gia đình Khách sạn Equatorial Thành phố Hồ Chí Minh đã cùng nhau bước vào Amazing Race 2026 – một hành trình đầy thử thách, tiếng cười và tinh thần đồng đội.
Với sự tham gia của 5 đội, mỗi đội gồm 5 thành viên, các Anh/Chị đã cùng nhau chinh phục 4 trạm thử thách, nơi tinh thần đồng đội, sự nhanh nhạy, khéo léo và khả năng phối hợp được đặt lên hàng đầu. Mỗi trạm mang đến một thử thách khác nhau, nhưng tất cả đều hướng đến một mục tiêu chung: cùng nhau vượt qua và về đích!
🏆 Và đây là những đội đã xuất sắc ghi dấu ấn tại Amazing Race 2026:
🥇 Giải Nhất: Ba Không
🥈 Giải Nhì: Vượt Sóng 30
🥉 Giải Ba: Equa Fix 30
🏅 Giải Khuyến khích: Heat Maker for 30, Ngũ Vị Hương
Xin chúc mừng tất cả các đội! Mỗi đội đã mang đến một màu sắc riêng, cùng tinh thần chơi hết mình – phối hợp hết sức – không bỏ cuộc, góp phần tạo nên một chặng đua sôi động và đầy ắp tiếng cười.
Hơn cả một cuộc đua, Amazing Race 2026 là cơ hội để chúng ta cùng bước ra khỏi những công việc thường ngày, kết nối với đồng nghiệp và tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ. Và có lẽ, đó cũng chính là cách thật đẹp để khép lại Employee Appreciation Week 2026 – một tuần lễ mà ở đó, chúng ta không chỉ dành những lời cảm ơn cho nhau, mà còn cùng nhau tạo nên những khoảnh khắc để nhớ, những nụ cười để sẻ chia và những kết nối để đồng hành lâu dài. 🧡
💝 Employee Appreciation Week 2026 khép lại, nhưng những nụ cười, những khoảnh khắc gắn kết và tinh thần đồng đội sẽ còn tiếp tục. Và trên hành trình 30 Years of Equatorial, chính mỗi thành viên là người cùng nhau viết nên những câu chuyện đáng tự hào.
--------------------------------------------------
🏃♀️🏃♂️ Day 5 – Employee Appreciation Week 2026 | AMAZING RACE 2026
And just like that, our appreciation journey has reached its final stop! 💝
To wrap up Employee Appreciation Week 2026, the Equatorial Ho Chi Minh City family came together for Amazing Race 2026 – a fun-filled journey packed with challenges, laughter, and true team spirit.
With 5 teams of 5 members, our colleagues took on 4 exciting challenge stations, where teamwork, quick thinking, creativity, coordination, and a little competitive spirit were put to the test. Each station brought a different challenge, but they all shared one goal: work together, overcome the challenge, and make it to the finish line!
🏆 And here are the teams who made their mark at Amazing Race 2026:
🥇 1st Place: Ba Không
🥈 2nd Place: Vượt Sóng 30
🥉 3rd Place: Equa Fix 30
🏅 Consolation Prize: Heat Maker for 30, Ngũ Vị Hương
Congratulations to all the teams! Each team brought its own unique energy and personality, giving it their all, working together, and never giving up. Together, you made this race an exciting and laughter-filled experience!
More than just a race, Amazing Race 2026 gave us the chance to step away from our everyday routines, connect with our colleagues, and create memories that we will carry with us. And perhaps, there was no better way to close Employee Appreciation Week 2026 – a week where we not only celebrated and appreciated one another, but also created moments to remember, smiles to share, and connections to carry forward. 🧡
💝 Employee Appreciation Week 2026 may have come to an end, but the smiles, meaningful moments, and spirit of teamwork will continue. And throughout our 30 Years of Equatorial journey, it is each and every one of us who comes together to create stories we can be proud of.
