29/09/2021
💥💥Các trang thông tin hay ho cho TTS💥💥
---------------
👉1, NHK WORLD-JAPAN Tiếng Việt
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/
NHK WORLD-JAPAN là một trang truyền thông, tin tức NHK của Nhật Bản. Nếu bạn quan tâm đến những sự kiện đang diễn ra tại Nhật Bản, thì đây là một trang thông tin hữu ích dành cho bạn. Tại đây có đủ các tin tức về tình hình thời sự, chính trị, kinh tế,.. Và đặc biệt, nội dung các bài viết đều được trình bày bằng tiếng Việt.
👉2, Trang chủ OTIT
https://www.otit.go.jp/notebook_vi/
Dành cho những bạn chưa biết, thì OTIT (Organization for Technical Intern Training) là Hiệp hội thực tập kỹ năng quốc tế. Đây là đơn vị sẽ đảm bảo quyền lợi cho các thực tập sinh của các nước tại Nhật Bản cũng như giải đáp, xử lý những thắc mắc, vấn đề phát sinh trong quá trình học tập, làm việc tại Nhật Bản. Ngoài ra, OTIT còn có chức năng kiểm tra, giám sát và đánh giá các nghiệp đoàn hay công ty tiếp nhận TTS. Đánh giá xem rằng những đơn vị này có đang làm tròn trách nhiệm và nghĩa vụ đối với TTS hay không, đấy nghe ngầu chưa.
Ví dụ cụ thể cho bạn dể hình dung, giả sử ở công ty có anh Nhật nào hay “đong đưa” “gạ gẫm” bạn trên công ty, gây ảnh hưởng không tốt đến bạn. Trong trường hợp, công ty hay nghiệp đoàn đã xử lý, nhưng bạn thấy chưa ổn thỏa. Thì bạn có thể liên lạc đến OTIT, họ sẽ là đơn vị khách quan nhất, đứng ra giúp bạn giải quyết một cách ổn thỏa nhất.
Nhưng cũng phải hợp tình hợp lý nhá, giả dụ muốn tăng lương mà ông sếp không cho, lại báo lên OTIT thì là dở đấy. NHÁ :))
Trong trang web trên là phần trình bày bằng tiếng Việt, có một số tài liệu giúp ích cho TTS. Mình nghĩ bạn nên xem thử.
👉3, Trang chủ Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản
https://www.isa.go.jp/vi/ #
Đây là trang thông tin của Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú của Nhật bản. Trong trang web có các thông tin liên quan đến thông tin và một số điều cần biết về thủ tục xuất nhập cảnh. Mình nghĩ có nhiều thông tin có ích tại đây bạn có thể đọc qua.
Ở trang chủ phần góc trên cùng bên phải có phần lựa chọn ngôn ngữ, bạn có thể chọn tiếng Việt để đọc các tài liệu đã được phiên dịch. Nhưng có một vấn đề nho nhỏ, ở một số tài liệu khác và các thôn tin mới hiện vẫn chưa có bản dịch tiếng Việt. Cái này sẽ hơi khó khăn một chút. Nhưng mình có một cách.
Đối với trường hợp không có bản dịch, bạn chọn vào phần ngôn ngữ (góc trên cùng bên phải) và chọn tiếng Anh. Sau đó, bạn dùng công cụ dịch của trình duyệt Chrome và dịch nó về tiếng Việt. Khi dịch từ tiếng Anh về tiếng Việt thì nội dung dịch mình thấy dễ đọc hơn. Nhưng vẫn có một số chỗ dịch nó hơi khó hiểu. Thôi dùng tạm.
👉4, Trang chủ của đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
https://vnembassy-jp.org/vi
Đọc tên thôi bạn cũng biết nội dung của trang này rồi đúng không. Thông tin tại đây nó mang tính “vĩ mô” hơn một chút, nhưng khá hữu ích liên quan đến quyền lợi của mọi người. Đọc khá khô và chán nhưng cố để hiểu nhé, có khi sẽ cần dùng tới.
5, Các hội nhóm người Việt trên Facebook
Bạn vào phần tìm kiếm của FB và nhập: tên tỉnh bạn sẽ làm việc + baito. Ví dụ, bạn sẽ làm tại tokyo thì bạn nhập “tokyo baito”. Kết quả sẽ nhận về nhóm của người Việt mình, tại địa phương bạn làm việc. Nhưng chỉ những nơi có nhiều người Việt tập chung thôi nhé.
Nói thẳng ra, theo mình thì nó giống cái “chợ” hơn, đúng phải gọi là cái chợ. Vì đây là nơi mọi người vào đăng bài buôn này bán nọ, chuyển man, thuê nhà, tìm việc,... Và đã là “chợ” thì ngoài chức năng buôn bán thì đó còn là nơi buôn dưa lê bán dưa chuột (miền Nam thì gọi là tám chuyện). Bạn sẽ biết được những thông tin mà người Việt mình bên này đang quan tâm. Có tốt có xấu nên lưu ý là cân nhắc chọn lọc thông tin ở đây nhá.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc mấy dòng này- ありがとうございます. Chúc các bạn thành công.
