04/20/2023
El Consulado General Argentino en Nueva York busca candidatos para cubrir un puesto de “Asistente Comercial” para la Sección Económico-Comercial.
Lugar de trabajo: 12 W 56th St, Nueva York, NY 10019.
Carga horaria: 8 horas diarias (Lu-Vi).
Requisitos:
- Estudios universitarios o terciarios en carreras de ciencias económicas, negocios o comercio exterior.
- Conocimientos y manejo de paquete Office.
- Experiencia laboral previa en puesto igual o similar (preferente).
- Dominio completo de idiomas inglés y español.
- EXCLUYENTE: Residencia y/o permiso de trabajo vigente en EEUU, o poseer ciudadanía estadounidense.
Descripción general del puesto / tareas principales:
Asistir a empresas argentinas para exportar sus productos o servicios a EEUU (estados del Noreste); apoyar y coordinar la participación de empresas argentinas en ferias y misiones comerciales (incluyendo asistencia para traducir en reuniones); coordinar y organizar otros eventos y actividades para la promoción de las exportaciones argentinas, el turismo y las inversiones; recabar información comercial, confeccionar informes de mercado, redactar notas y comunicaciones formales; contestar y hacer seguimiento de e-mails y llamadas telefónicas; actualizar y manejar las redes, agenda y bases de datos de la Oficina.
Interesados que reúnan las condiciones indicadas, favor enviar CV por mail a: [email protected] hasta el miércoles 26 de abril.
The Consulate General of Argentina in New York looks for candidates to fill the position of "Commercial Assistant" for its Commercial Office.
Place of work: 12 W 56th St, New York, NY 10019.
8 hour shift (Mo-Fr).
Required Personal Qualifications:
- University/College studies linked to economic, business or foreign trade careers.
- Full knowledge of Office package.
- Previous work experience in the same or similar position (preferably).
- English language proficiency and Spanish.
- MANDATORY: US Residence and/or valid work permit or US citizenship.
Job Overview / Main Tasks:
Assist argentine companies seeking to export their products or services in the US (North East states); support and coordinate argentine companies' participation in trade fairs and commercial missions, (including assistance for informal translation); coordinate other events and promotion activities related to exports, tourism, and foreign investments; get commercial information, prepare market reports and write letters or formal communications; handle and follow up e-mails and phone calls; update and manage the Office’s network, agenda and contact databases.
Reply: please send CV by email to: [email protected] by Wednesday, April 26.
