ロケットサウンド - Rocket Sound, LLC

ロケットサウンド - Rocket Sound, LLC ハイエンドゲームやメディアに特化した、LAトップレベルのボイス収録スタジオ。

海外ボイス収録スタジオ、ロケットサウンド日本語ページです。
元テクニカラーゲームサウンドの主要メンバーが中心となり形成されています。
ロスを拠点に置き、ゲームには欠かせない要となるハイクオリティなハリウッドサウンド(ローカライズも含む)をご提供しております。

詳しくは当社のホームページをご覧ください。

Congratulations .universe on 20 million downloads in a single day for Honkai: Star Rail!!We are very looking forward to ...
05/29/2023

Congratulations .universe on 20 million downloads in a single day for Honkai: Star Rail!!

We are very looking forward to working with you again!

There are beings called "Aeons" in this galaxy. They construct reality, erase stars, and leave their marks on countless worlds. You, a special traveler, together with your companions who inherited the will of the Trailblaze, will travel across the galaxy on the Astral Express, following the path onc...

OuterPlane has been released!!We enjoyed working on the English voiceover production.Congratulations on   team!Looking f...
05/29/2023

OuterPlane has been released!!

We enjoyed working on the English voiceover production.

Congratulations on team!

Looking forward to working with you again!

videogame

Tactics Ogre: Reborn was released on Nov 11, 2022!We enjoyed working with Jamie Morterallo, the great staff and the tale...
02/26/2023

Tactics Ogre: Reborn was released on Nov 11, 2022!

We enjoyed working with Jamie Morterallo, the great staff and the talents!

Thank you Square Enix !

去年の11月、Tactics Ogre: Rebornがリリースされました。

今回も英語のボイスオーバーを担当させていただきました。

スクエニの皆様、ありがとうございました!

https://tactics-ogre.square-enix-games.com/en-us/

#タクティクスオウガリボーン

Tactics Ogre: Reborn for Nintendo Switch, Playstation, and PC via Steam. Available now! | SQUARE ENIX

日本語は下にあります。Octopath traveler 2 has been released today!!!We are thrilled to announce that we did English voice over prod...
02/24/2023

日本語は下にあります。
Octopath traveler 2 has been released today!!!

We are thrilled to announce that we did English voice over production for this project.

We would like to thank Square Enix SQUARE ENIX japan teams for giving us this amazing opportunity!

Kudos to our very talented voice actors and the voice director, Jamie Mortellaro as well!

Congratulations on the new release!

本日スクエアエニックス様から Octopath Traveler 2がリリースされました。

ロケットサウンドでは英語のボイスオーバーを担当させていただきました!
この日を迎えられて非常に感激です!

皆様、リリースおめでとうございます!!!

OCTOPATH TRAVELER 2 for PlayStation, Nintendo Switch and Steam, Available February 24, 2023 | SQUARE ENIX

クライアントの皆様へいつも皆様には大変お世話になっております。本日7月1日を持ちまして、ロケットサウンドはライオンブリッジの傘下に加わることとなりました。とは言え、今までと全く変わらないサービス内容とスタッフで、これからも皆様には今まで同じ...
07/01/2021

クライアントの皆様へ

いつも皆様には大変お世話になっております。

本日7月1日を持ちまして、ロケットサウンドはライオンブリッジの傘下に加わることとなりました。

とは言え、今までと全く変わらないサービス内容とスタッフで、これからも皆様には今まで同じハイクオリティのサウンドをお届けしていきますので、今後も引き続きどうぞよろしくお願いします。

ロケットサウンド一同

https://www.businesswire.com/news/home/20210701005241/ja/

(ビジネスワイヤ) -- ビデオゲームのグローバル化およびパブリッシング サービスの主要パートナーであるライオンブリッジは、カリフォルニア州ロサンゼルスを拠点とする音響サービス企業ロケットサウンドを買収しま....

.Congratulations to our friends at  for their successful release in August of Final Fantasy Crystal Chronicles Remastere...
09/04/2020

.
Congratulations to our friends at for their successful release in August of Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered!

We had a great time on this project, providing full English voice production.

Many thanks to our super-talented cast, and to director Jamie Mortellaro 👏👏🎉🎉
当スタジオでは英語ボイスプロダクション全般を担当させていただきました。
非常に光栄です!!ありがとうございます!!
スクエアエニックス様、リリースおめでとうございます!!!

# #スタジオ #ハリウッド

09/02/2020

Ninjala Episode 3 has been released!
ニンジャラ エピソード3、ジェーン編が公開されました!

ロケットサウンドでは、アニメーションの英語ボイスとローカライズを担当させていただきました。

https://youtu.be/1ND7PjiNH3s

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

07/31/2020

Ninjala Episode 2 has been released!
ニンジャラ エピソード2、ルーシー編が公開されました!

ロケットサウンドでは、アニメーションの英語ボイスとローカライズを担当させていただきました。

https://youtu.be/4tjfHI-SZYg

. .Rocket Sound は6月12日を以て SAG/AFTRA および LA市のスタジオ稼働許可がおりています。弊社では、市から配布されたガイドラインに順守しており、それらはスタジオの入り口に掲示してあります。また、次に挙げる具体的...
06/27/2020

.

.
Rocket Sound は6月12日を以て SAG/AFTRA および LA市のスタジオ稼働許可がおりています。

弊社では、市から配布されたガイドラインに順守しており、それらはスタジオの入り口に掲示してあります。

また、次に挙げる具体的な対策も実施しています。

• スタジオ施設内に入ることができるのは、声優、エンジニア、収録サポートスタッフが一名のみとなり、それぞれがブース、エンジニアルーム、オフィスと個別の場所で作業をします。
その他のスタッフ、ボイスディレクター、アシスタント、クライアントなどはすべてビデオ参加になります。

• 施設内にいる人達全員には、必ずマスクをしていただきます。

• その際には鼻と口をしっかり覆っていただきます。
ただし、収録中は声優のみマスクを外します。
また、スタジオ到着時にマスクをしていない方には、マスクを常時ご用意しています。

• 弊社では常にソーシャルディスタンスを順守しています。

• 次の声優との入れ替えには、最低30分間空けて収録スケジュールを組んでいます。

• ヘッドホンやポップフィルターは各セッション後に交換して消毒・殺菌し、24時間以内に再使用することはいたしません。

• ドアノブ、テーブル、椅子のひじ掛け、スイッチなど、ありとあらゆる表面の消毒・殺菌をセッションの前や必要に応じて、常時行っています。

• 収録ステージでは、HEPA フィルターを用いて毎日夜通し換気をしています。

• Rocket Sound ノーススタジオでは非常に広く大きいエリアがあり、換気がすばやくできる為、しっかりとした感染予防対策ができています。

弊社では、パンデミックの期間中このガイドラインを順守していきます。

大変な時期ですが、皆様のご理解とご協力の程をお願いいたします。


***Rocket Sound: SARS-CoV-2 (Coronavirus) Abatement Protocols*** .Rocket Sound is approved by SAG/AFTRA and the City of ...
06/27/2020

***Rocket Sound: SARS-CoV-2 (Coronavirus) Abatement Protocols***
.
Rocket Sound is approved by SAG/AFTRA and the City of LA to conduct operations as of June 12.
This is based upon a set of guidelines supplied by the city, which is posted at the entrance to our facility.
It also is based upon the following set of practices specific to our business:
.
- The only people in the facility are the talent in the booth, the engineer in the control room, and one support person elsewhere in the facility.
- Everyone else – director, assistant, clients, etc. – is on videoconference.
- All personnel in the facility wear masks at all time covering mouth and nose, except for the talent while performing. We are making masks easily available to anyone who arrives without a proper face covering.
- Social distancing is observed at all times.
- Session schedules allow for at least 30 minutes transition time between actors.
- Headphones and pop filters are swapped out after each session, sanitized, and not reused for 24 hours.
- We disinfect hard surfaces such as doorknobs, remotes, tables, chair handles, light switches, etc., before each session, once or more per day as needed.
- We run a HEPA filter overnight in the recording stage.
- Rocket Sound North has an airy, large common area.
We are able to ventilate this in such a way that air changes out quickly, which is a robust natural way to abate transmission of viruses.
.
We will continue to observe these guidelines for the duration of the pandemic. We appreciate everyone’s patience and cooperation during these difficult times.


06/27/2020

---Rocket Sound: SARS-CoV-2 (コロナウイルス) 感染症対策の対処方針---

Rocket Sound は6月12日を以て SAG/AFTRA および LA市のスタジオ稼働許可がおりています。弊社では、市から配布されたガイドラインに順守しており、それらはスタジオの入り口に掲示してあります。また、次に挙げる具体的な対策も実施しています。

• スタジオ施設内に入ることができるのは、声優、エンジニア、収録サポートスタッフが一名のみとなり、それぞれがブース、エンジニアルーム、オフィスと個別の場所で作業をします。その他のスタッフ、ボイスディレクター、アシスタント、クライアントなどはすべてビデオ参加になります。

• 施設内にいる人達全員には、必ずマスクをしていただきます。その際には鼻と口をしっかり覆っていただきます。ただし、収録中は声優のみマスクを外します。また、スタジオ到着時にマスクをしていない方には、マスクを常時ご用意しています。

• 弊社では常にソーシャルディスタンスを順守しています。

• 次の声優との入れ替えには、最低30分間空けて収録スケジュールを組んでいます。

• ヘッドホンやポップフィルターは各セッション後に交換して消毒・殺菌し、24時間以内に再使用することはいたしません。

• ドアノブ、テーブル、椅子のひじ掛け、スイッチなど、ありとあらゆる表面の消毒・殺菌をセッションの前や必要に応じて、常時行っています。

• 収録ステージでは、HEPA フィルターを用いて毎日夜通し換気をしています。

• Rocket Sound ノーススタジオでは非常に広く大きいエリアがあり、換気がすばやくできる為、しっかりとした感染予防対策ができています。

弊社では、パンデミックの期間中このガイドラインを順守していきます。大変な時期ですが、皆様のご理解とご協力の程をお願いいたします。

06/26/2020

Rocket Sound: SARS-CoV-2 (Coronavirus) Abatement Protocols

Rocket Sound is approved by SAG/AFTRA and the City of LA to conduct operations as of June 12.
This is based upon a set of guidelines supplied by the city, which is posted at the entrance to our facility.
It also is based upon the following set of practices specific to our business:

- The only people in the facility are the talent in the booth, the engineer in the control room, and one support person elsewhere in the facility.
Everyone else – director, assistant, clients, etc. – is on videoconference.

- All personnel in the facility wear masks at all time covering mouth and nose, except for the talent while performing.

- We are making masks easily available to anyone who arrives without a proper face covering.

- Social distancing is observed at all times.

- Session schedules allow for at least 30 minutes transition time between actors.

- Headphones and pop filters are swapped out after each session, sanitized, and not reused for 24 hours.

-We disinfect hard surfaces such as doorknobs, remotes, tables, chair handles, light switches, etc., before each session, once or more per day as needed.

- We run a HEPA filter overnight in the recording stage.

- Rocket Sound North has an airy, large common area. We are able to ventilate this in such a way that air changes out quickly, which is a robust natural way to abate transmission of viruses.

We will continue to observe these guidelines for the duration of the pandemic.

We appreciate everyone’s patience and cooperation during these difficult times.

We are so honored announcing that we did English voice over for the Episode 1 animation!Congratulation on the new releas...
06/26/2020

We are so honored announcing that we did English voice over for the Episode 1 animation!

Congratulation on the new release of Ninjala and we are very thrilled to continue working with you!!

ニンジャラがとうとう発売されました!

ロケットサウンドでは、アニメーションの英語ボイスを担当させていただきました。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント様、ご発売おめでとうございます!!

そしてこんな楽しいタイトルをお手伝いさせていただき非常に光栄です!!

ありがとうございます!!

https://youtu.be/i32NMJVgrw8

Van is an energetic and athletically gifted youngster known for his incredible skills on the basketball court. One night, after waking from a nightmare, Van ...

.An update from Rocket Sound.Rocket Sound halted in-studio sessions end of day last Thursday, March 19th, in response to...
03/27/2020

.
An update from Rocket Sound.
Rocket Sound halted in-studio sessions end of day last Thursday, March 19th, in response to the City of Los Angeles’ stop-work order for non-vital businesses. We expect this shutdown to last at least another week, likely longer, while we wait for the current wave of Coronavirus infections to wane in our area. When we do resume sessions, we will follow the sanitation measures detailed in our previous email.
.
We feel that conducting in-studio recording sessions right now would ignore the very real dangers posed by this phase of the pandemic. These would endanger everyone in these sessions, and those with whom they come into contact later. Our clients have been very understanding and flexible about delaying recording where necessary.
.
We also are conducting some sessions remotely, with talent using their home studios. Naturally, this limits the number of talent available, since these home setups vary widely, making quality control quite difficult. Also, these sessions do not allow for facial video, non-standard micing, or most other specialized techniques. However, for a few projects, this has allowed progress to continue uninterrupted. Where talent have the right equipment and location, we’ve been coaching them in proper technique, and getting good results.
.
This situation will end soon – we can hardly wait. In the meantime, stay safe and stay in touch!


03/26/2020

Congratulations to our buddies at The Coalition for getting nominated for Best Dialogue at this years G. A. N. G. Awards!! 👏👏.
youtu.be/nLFvDbXMLJM
We've been honored to handle recording and production with this stellar cast, script and crew!!
The Coalition様、 ベスト・ダイアログ部門でG.A.N.G アワードノミネートおめでとうございます🎉👏👏.
英語のボイス収録全般で携われたことを非常に光栄に思っております。


Coalition 様のGears Of War 5 がリリースされました!Epic games 様からは、第1作目から3作目の英語のボイスオーバーをお手伝いさせていただいており、その後Coalition 様に継承し、実に13年以上と言う月...
09/08/2019

Coalition 様のGears Of War 5 がリリースされました!

Epic games 様からは、第1作目から3作目の英語のボイスオーバーをお手伝いさせていただいており、その後Coalition 様に継承し、実に13年以上と言う月日が流れました。

また、余談ですが、2006年から数年間、ゲームエンジン、「アンリアルエンジン3」の日本語のテクニカルサポートも担当させていただき、チーム一同、非常に思い入れの深いタイトルとなっております。

第5作目となるこのシリーズ、皆さまぜひ楽しんでプレーしてください‼️

Coalition 様、発売おめでとうございます!

Address

Los Angeles, CA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ロケットサウンド - Rocket Sound, LLC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share