10/04/2026
🇺🇦 Вимога 365 днів безперервного статусу «UKR» для отримання карти побиту CUKR — роз'яснення.
Просимо врахувати, що про дату впровадження системи MOS та дату початку складання заяв на посвідку на проживання CUKR буде повідомлено додатково.
Посольством України в Республіці Польща було отримано роз'яснення Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) щодо тлумачення однієї з ключових умов отримання карти побиту з аднотацією «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (т. зв. карта CUKR).
❓Що означає «безперервно»
Управління тлумачить цю вимогу буквально: це мають бути 365 послідовних днів, протягом яких до номера PESEL було присвоєно саме статус «UKR». Підсумовування кількох окремих періодів зі статусом «UKR» не допускається.
❓Що відбувалося у разі виїзду з Польщі
🔹 Виїзд понад 30 днів — статус «UKR» автоматично змінювався на «NUE». Після повернення до Польщі з території України у зв'язку з воєнними діями статус «UKR» надавався повторно, але з дати повторного в'їзду. Період між втратою та повторним наданням статусу «UKR» перериває безперервність — цей час не зараховується.
🔹 Виїзд до 30 днів, але статус помилково змінено на «NUE» — громадянин України мав право звернутися до органу ґміни з заявою про відновлення статусу «UKR». У разі підтвердження, що перебування за кордоном не перевищило 30 днів, статус відновлювався з дати його втрати. У такому випадку безперервність статусу «UKR» зберігається.
❓Що це означає на практиці
Якщо Ви плануєте подавати заяву на карту побиту CUKR, перевірте свою історію статусу «UKR» у реєстрі PESEL. Переконайтеся, що протягом щонайменше 365 послідовних днів Ваш статус не переривався. Якщо статус було змінено на «NUE» через виїзд понад 30 днів — відлік 365 днів розпочинається заново від дати повторного надання статусу «UKR».
🇵🇱 Wymóg 365 dni nieprzerwanego statusu „UKR" dla karty pobytu CUKR — wyjaśnienie.
Uprzejmie prosimy o uwzględnienie, że informacja o dacie wdrożenia systemu MOS oraz dacie rozpoczęcia składania wniosków o zezwolenie na pobyt (CUKR) zostanie przekazana w terminie późniejszym.
Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej otrzymała wyjaśnienia Urzędu do Spraw Cudzoziemców dotyczące interpretacji jednego z kluczowych warunków uzyskania karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej" (tzw. karta CUKR).
❓Co oznacza „nieprzerwanie"
Urząd interpretuje ten wymóg dosłownie: musi to być 365 kolejnych następujących po sobie dni, w których do numeru PESEL był przypisany status „UKR". Zsumowanie kilku odrębnych okresów ze statusem „UKR" nie jest dopuszczalne.
❓Co w przypadku wyjazdu z Polski
🔹 Wyjazd powyżej 30 dni — status „UKR" był automatycznie zamieniany na „NUE". Po powrocie do Polski z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi status „UKR" był nadawany ponownie, lecz od daty ponownego wjazdu. Okres między utratą a ponownym nadaniem statusu przerywa ciągłość.
🔹 Wyjazd do 30 dni, lecz status błędnie zmieniony na „NUE" — obywatel Ukrainy mógł wystąpić do organu gminy o przywrócenie statusu „UKR". Jeśli potwierdzono, że pobyt za granicą nie przekroczył 30 dni, status przywracano z datą jego utraty. W takim przypadku ciągłość statusu zostaje zachowana.
❓Co to oznacza w praktyce
Jeśli planujesz złożyć wniosek o kartę pobytu CUKR, sprawdź swoją historię statusu „UKR" w rejestrze PESEL. Upewnij się, że przez co najmniej 365 kolejnych dni Twój status nie był przerywany.
ℹ️ Джерело / Źródło: Офіційна позиція Управління у справах іноземців / Stanowisko Urzędu do Spraw Cudzoziemców
