03/07/2023
🌍 𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐎𝐮𝐫 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐓𝐞𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬! 🌍
🇬🇧 English to 🇮🇩 Indonesian
💰Salary Range: 𝐔𝐒𝐃𝐓𝟏,𝟖𝟎𝟎
👉Working remotely | 6days a week
📌Are you fluent in English and Indonesian?
📌Are you passionate about the art of translation and cultural adaptation?
📌Look no further! We have an amazing job opportunity that allows you to showcase your language expertise while working in a dynamic and diverse environment.
𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬:
1. Product Translation: Translate texts, menus, and other content in products into Indonesian, ensuring accuracy, fluency, and professionalism.
2. Copy Translation: Translate various rules, announcements, and front-end/back-end content into Indonesian.
3. Localization: Adapt games based on local culture and market demands, including adjustments in language, images, and thematic style.
4. Cultural Consultation: Understand local language, culture, and market demands during the translation and localization process, providing cultural consultation and recommendations to company clients.
5. Market Promotion: Collect advertisement placements, collaborate with live streamers, and engage in business negotiations while maintaining advertiser relationships.
𝐑𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬:
1. Fluent in English and the native language of Indonesian, or fluent in Indonesian with proficiency in English for translation and communication.
2. Excellent oral and written communication skills to accurately express and convey information.
3. Familiarity with local culture and history, with a certain understanding of local society and politics.
4. Translation or interpretation experience, with the ability to translate various documents, materials, and meeting records accurately and efficiently.
5. Strong interpersonal skills to effectively communicate and collaborate with individuals from diverse backgrounds.
6. High level of responsibility and enthusiasm for work, ensuring tasks are completed on time while maintaining translation quality.
7. Relevant educational backgrounds, such as linguistics, translation studies, and international trade, would be preferred.
8. Proficiency in office software, including Word, Excel, and PowerPoint.
𝑱𝒐𝒊𝒏 𝒐𝒖𝒓 𝒕𝒆𝒂𝒎 𝒐𝒇 𝒕𝒂𝒍𝒆𝒏𝒕𝒆𝒅 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒕𝒆 𝒕𝒐 𝒃𝒓𝒊𝒅𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆 𝒈𝒂𝒑𝒔 𝒊𝒏 𝒂 𝒈𝒍𝒐𝒃𝒂𝒍 𝒆𝒏𝒗𝒊𝒓𝒐𝒏𝒎𝒆𝒏𝒕. 𝑨𝒑𝒑𝒍𝒚 𝒏𝒐𝒘 𝒂𝒏𝒅 𝒃𝒆𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕 𝒐𝒇 𝒐𝒖𝒓 𝒗𝒊𝒃𝒓𝒂𝒏𝒕 𝒘𝒐𝒓𝒌𝒇𝒐𝒓𝒄𝒆!
