RECRUIT:Foreign Engineers @ Nagoya Area(Tuyển dụng:Kỹ sư)

RECRUIT:Foreign Engineers @ Nagoya Area(Tuyển dụng:Kỹ sư) We will find a job that fits your skills for foreign engineers in Japan.

Chúng tôi sẽ tìm một công việc phù hợp với kỹ năng của bạn cho người Việt Nam tại Nhật Bản.

02/06/2023

ロボットエンジニアリングチームは6月より拠点を本社に移動致しました。
早急に工場レイアウトを整備して、受注したロボットシステムの製作に取り掛かります!

自動化/省人化のご相談や設計・製造受託のご相談がございましたら、ご遠慮なくご相談ください!

所在地:愛知県江南市曽本町幼川添206番地
TEL:0587-56-3353 FAX:0587-56-2070
新規事業開発本部 ロボットエンジニアリングチーム
チームマネージャー 河西敏樹
mail:[email protected]
mobile:080-2638-0683

宜しくお願い致します!

12/08/2022

【Recruitment / Tuyển dụng】 #45-12
≫Nhân viên toàn thời gian | Full time employee | 正社員
≫Thiết kế máy & Nhà điều hành CAD/CAM | Machine design & CAD/CAM Operator
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Job Type:Machine design & CAD/CAM Operator
◆Job Description
・Aircraft jig and tool design:For NC processing, trimming, molding used in aircraft manufacturing
・Aircraft wind tunnel test model design:Scale model of aircraft used for aircraft development
・Design of inspection jig for automobile parts and molding dies for product molding:Jig design for inspection of automobile parts such as pressed parts and interior parts, and molding molds and jigs for molding those products.
・Create machining program data for NC machine tools
◆Requirement
・Practical experience:3D CAD/CAM *Better "CATIA V5"
・Japanese skills:JLPT / N3 or over
◆Working Conditions
・Employment status:Full time employee *The first three months are a probationary period(Benefit package unchanged.)
・Location:Kakamigahara City, Gifu Prefecture
・Working time:8:00 ~ 17:00(Break:60 minutes)
・Overtime:About 20 hours / month *Depends on the company's situation
・Annual Holiday:115 days(Sunday & Saturday and Holidays)
・Salary:220,000 ~ 250,000 yen / month
・Bonus:2 times a year
・Apartment(Company-rented house):Move-in OK
 *Rent:22,500 yen/month
 *Water, Gas and Electricity bills are actual costs
 *Bedroom, Kitchen, Bathroom, Toilet
 *4 km from the workplace
・Insurance:Health, Unemployment, Worker's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
STEP①:Submit your "Resume", "Job history", "Skill Sheet", "University Graduation Certificate", "University Transcript", "Zairyu Card/在留カード" by Messenger
STEP②:Interview with Nakayama Kogyo(WEB OK)
STEP③:Applicant screening documents
STEP④:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Loại công việc:Thiết kế máy & Nhà điều hành CAD/CAM
◆Mô tả công việc
・Thiết kế đồ gá và dụng cụ máy bay:Để gia công NC, cắt tỉa, đúc khuôn được sử dụng trong sản xuất máy bay
・Thiết kế mô hình thử nghiệm đường hầm gió của máy bay:Mô hình tỷ lệ của máy bay được sử dụng để phát triển máy bay
・Thiết kế đồ gá kiểm tra các bộ phận ô tô và khuôn đúc để đúc sản phẩm:Thiết kế đồ gá kiểm tra các bộ phận ô tô như bộ phận ép và các bộ phận nội thất, khuôn đúc và đồ gá để đúc các sản phẩm đó.
・Tạo dữ liệu chương trình gia công cho máy công cụ NC
◆Yêu cầu
・Kinh nghiệm thực tế:3D CAD/CAM *Ưu tiên CATIA V5
・Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT / N3 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên chính thức *Ba tháng đầu là thời gian thử việc(Quyền lợi không thay đổi.)
・Vị trí:Thành phố Kakamigahara, tỉnh Gifu
・Thời gian làm việc:8:00 ~ 17:00(Nghỉ ngơi:60 phút)
・Tăng ca:Khoảng 20 giờ / tháng *Tùy thuộc vào hoàn cảnh
・Ngày lễ hàng năm:115 ngày(Chủ nhật & Đã ngồi và ngày lễ)
・Lương:220,000 ~ 250,000 yên / tháng
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Căn hộ(Nhà cho thuê do công ty cung cấp):Bạn có thể sống trong
 *Giá thuê: 22,500 yên / tháng
 *Hóa đơn Nước, Khí đốt và Điện là chi phí thực tế
 *Phòng ngủ, Nhà bếp, Phòng tắm, Nhà vệ sinh
 *Cách nơi làm việc 4 km
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống hút thuốc lá thụ động:Thường bị cấm tại các khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được cung cấp)
◆Quy trình phỏng vấn
BƯỚC①:Gửi "Thư lý lịch", "Lịch sử sự nghiệp", "Bảng kỹ năng", "Chứng chỉ tốt nghiệp đại học", "Bảng điểm đại học", "Thẻ Zairyu/在留カード" qua Messenger
BƯỚC②:Phỏng vấn Nakayama Kogyo(WEB OK)
BƯỚC③:Các tài liệu sàng lọc của người nộp đơn
BƯỚC④:Phỏng vấn người phụ trách nhân sự của công ty nơi bạn làm việc
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆職種:機械設計及び、CAD/CAM オペレーター
◆仕事内容
・航空機用治工具設計:航空機製造に使用するNC加工用のセット治具設計、トリム用治具、成形用治具等
・航空機風洞試験模型設計:航空機開発に使用する、飛行機の縮尺模型
・自動車部品用の検査治具、製品成形用成形型の設計:プレス部品、内装部品の自動車部品の検査用治具設計、及びそれらの製品を成形するための成形型、治具類
・NC工作機械の加工プログラムデータ作成
◆必要経験
・実務経験:3D CAD / CAM *CATIA V5の使用経験あれば尚可
・日本語能力:JLPT / N3以上
◆労働条件
・雇用形態:正社員 *試用期間:3カ月(待遇は変わりません)
・場所:岐阜県各務原市
・勤務時間:8:00 ~ 17:00(休憩:60分)
・残業:20時間程度/月 *状況に応じて変動あり
・休日:115日/年(土日祝、年末年始、GW、夏季)
・給与:22万〜25万円/月
・ボーナス:年2回
・借上社宅
 *家賃:22,500円/月
 *水道光熱費は実費負担
 *1K(風呂、トイレあり)
 *職場から約4㎞
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業場内禁煙(喫煙所あり)
◆採用プロセス
STEP①:「履歴書」「職務経歴書」「スキルシート」「大学卒業証明書」「大学成績証明書」「在留カード(表と裏)」を提出
STEP②:ナカヤマ工業との面談(WEB OK)
STEP③:書類選考
STEP④:勤務先企業の担当者との面接
――――――――――
ホームーページあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
――――――――――
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
――――――――――
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.
――――――――――
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to engineers for free.
🇻🇳“Nakayama Industry co. ltd.” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

12/08/2022

【Job Information / Tuyển dụng】 #51-12
Nhà điều hành MC | MC Operator
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Product
・Pipe bending tester
・Welding jig
・Press fitting machine
◆Job Type:MC Operator
◆Job Description
・Manufacturing and finishing of industrial machine parts
・Program correcting of MC machine
◆Requirement
・Practical experience:MC operation *Over 3 years
・Japanese skills:JLPT / N3 and over
◆Working Conditions
・Employment status:Fixed term employee(Adispatch worker)*Opportunity to become a full time employee(6-12 months later)
・Location:Tokai City, Aichi Prefecture
・Working time:2 shift work ①8:30 ~ 17:30 ②21:30 ~ 6:30(Break:60 minutes)
・Overtime:About 20 hours / month *Depends on the company's situation
・Annual Holiday:102 days(Five-day work week)
・Salary:250,000 ~ 300,000 yen / month
・Bonus:2 times a year
・Insurance:Health, Unemployment, Worker's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
STEP①:Submit your "Resume", "Job history", "Skill Sheet", "University Graduation Certificate", "University Transcript", "Zairyu Card/在留カード" by Messenger
STEP②:Interview with Nakayama Kogyo(WEB OK)
STEP③:Applicant screening documents
STEP④:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Sản phẩm
・Máy kiểm tra độ uốn ống
・Hàn đồ gá
・Máy ép
◆Loại công việc:Nhà điều hành trung tâm gia công
◆Mô tả công việc
・Sản xuất và hoàn thiện các bộ phận máy công nghiệp
・Sửa chương trình cho máy MC
◆Yêu cầu
・Kinh nghiệm thực tế:Vận hành MC *3 năm trở lên
・Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT / N3 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên có thời hạn cố định(Nhân viên Adispatch)*Cơ hội trở thành nhân viên chính thức(6-12 tháng sau)
・Nơi làm việc:Thành phố Tokai, tỉnh Aichi
・Thời gian làm việc:Làm việc 2 ca ①8:30 ~ 17:30 ②21:30 ~ 6:30(Giải lao:60 phút)
・Tăng ca:Khoảng 20 giờ / tháng *Tùy thuộc vào hoàn cảnh
・Kỳ nghỉ hàng năm:102 ngày(Tuần làm việc 5 ngày)
・Lương:250,000 ~ 300,000 yên / tháng
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống hút thuốc lá thụ động:Thường bị cấm tại các khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được cung cấp)
◆Quy trình phỏng vấn
BƯỚC①:Gửi "Thư lý lịch", "Lịch sử sự nghiệp", "Bảng kỹ năng", "Chứng chỉ tốt nghiệp đại học", "Bảng điểm đại học", "Thẻ Zairyu/在留カード" qua Messenger
BƯỚC②:Phỏng vấn Nakayama Kogyo(WEB OK)
BƯỚC③:Các tài liệu sàng lọc của người nộp đơn
BƯỚC④:Phỏng vấn người phụ trách nhân sự của công ty nơi bạn làm việc
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆製品
・パイプ曲げ試験機
・溶接治具
・圧入機
◆職種:MCオペレーター
◆仕事内容
・産業機械部品の製造、仕上げ
・MCのプログラム修正
◆必要経験
・実務経験:MCオペレーション※3年以上
・日本語能力:JLPT/N3以上
◆労働条件
・職種:有期契約社員(派遣)※正社員登用の機会あり
・場所:愛知県東海市
・勤務時間:2交代勤務 ①8:30 ~ 17:30 ②21:30 ~ 6:30(休憩:60分)
・残業:20時間程度/月 *状況に応じて変動あり
・休日:102日/年(年末年始、GW、夏季 *週5日勤務)
・給与:25万〜30万円/月
・ボーナス:年2回
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業場内禁煙(喫煙所あり)
◆採用プロセス
STEP①:「履歴書」「職務経歴書」「スキルシート」「大学卒業証明書」「大学成績証明書」「在留カード(表と裏)」を提出
STEP②:ナカヤマ工業との面談(WEB OK)
STEP③:書類選考
STEP④:勤務先企業の担当者との面接
――――――――――
ホームーページあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
――――――――――
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
――――――――――
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.
――――――――――
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to engineers for free.
🇻🇳“Nakayama Industry co. ltd.” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

12/08/2022

【Job Information / Tuyển dụng】 #49-12
Thiết lập công việc cho máy công cụ | Work setup engineer for machine tool
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Product:Die-cast automobile parts
◆Job Type:Work setup engineer for machine tool(Numerically controlled lathe and Machining center)
◆Job Description:CNC process design, work setup for machine tool(Reading comprehension of drawings, Programming)
◆Requirement
・Practical experience:Work setup for machine tool(Numerically controlled lathe or Machining center)*Over 3 years
・Japanese skills:JLPT / N3 and over
◆Working Conditions
・Employment status:Fixed term employee(Adispatch worker)*Opportunity to become a full time employee(6-12 months later)
・Location
①Mizunami City, Gifu Prefecture
②Ena City, Gifu Prefecture
・Working time:8:00 ~ 17:00(Break:60 minutes)
・Overtime:About 20 hours / month *Depends on the company's situation
・Annual Holiday:114 days(Five-day work week)
・Salary:220,000 ~ 250,000 yen / month *Nightshift allowance will pay
・Bonus:2 times a year
・Insurance:Health, Unemployment, Worker's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
STEP①:Submit your "Resume", "Job history", "Skill Sheet", "University Graduation Certificate", "University Transcript", "Zairyu Card/在留カード" by Messenger
STEP②:Interview with Nakayama Kogyo(WEB OK)
STEP③:Applicant screening documents
STEP④:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Sản phẩm:Bộ phận ô tô đúc chết
◆Loại công việc:Thiết lập công việc cho máy công cụ(Máy tiện được điều khiển bằng số và Trung tâm gia công)
◆Mô tả công việc
Thiết kế quy trình CNC, thiết lập công việc cho máy công cụ(Đọc hiểu bản vẽ, Lập trình)
◆Yêu cầu
・Kinh nghiệm thực tế:Thiết lập công việc cho máy công cụ(Máy tiện điều khiển số hoặc Trung tâm gia công)* Hơn 3 năm
・ Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT / N3 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên có thời hạn cố định(Nhân viên Adispatch)*Cơ hội trở thành nhân viên chính thức(6-12 tháng sau)
・Vị trí
①Thành phố Mizunami, Quận Gifu
②Thành phố Ena, Quận Gifu
・Thời gian làm việc:8: 00 ~ 17:00(Giải lao:60 phút)
・Tăng ca:Khoảng 20 giờ / tháng *Tùy thuộc vào hoàn cảnh
・ Kỳ nghỉ hàng năm:114 ngày(Tuần làm việc 5 ngày)
・ Lương:220,000 ~ 250,000 yên / tháng * Sẽ trả trợ cấp ca đêm
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống hút thuốc lá thụ động:Thường bị cấm tại các khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được cung cấp)
◆Quy trình phỏng vấn
BƯỚC①:Gửi "Thư lý lịch", "Lịch sử sự nghiệp", "Bảng kỹ năng", "Chứng chỉ tốt nghiệp đại học", "Bảng điểm đại học", "Thẻ Zairyu/在留カード" qua Messenger
BƯỚC②:Phỏng vấn Nakayama Kogyo(WEB OK)
BƯỚC③:Các tài liệu sàng lọc của người nộp đơn
BƯỚC④:Phỏng vấn người phụ trách nhân sự của công ty nơi bạn làm việc
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆製品:ダイキャスト製自動車部品
◆職種:NC旋盤又はマシニングセンタの段取り技術者
◆仕事内容:CNC工程設計、段取り~立ち上げ(図面の読解、プログラミング) 
◆必要経験
・実務経験:工作機械の段取り(数値制御旋盤又は、マシニングセンタ)※3年以上
・日本語能力:JLPT/N3以上
◆労働条件
・職種:有期契約社員(派遣)※正社員登用の機会あり
・場所:
①岐阜県瑞浪市
②岐阜県恵那市
・勤務時間:8:00 ~ 17:00(休憩:60分)
・残業:20時間程度/月 *状況に応じて変動あり
・休日:114日/年(年末年始、GW、夏季 *週5日勤務)
・給与:22万〜25万円/月 *深夜手当別途支給
・ボーナス:年2回
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業場内禁煙(喫煙所あり)
◆採用プロセス
STEP①:「履歴書」「職務経歴書」「スキルシート」「大学卒業証明書」「大学成績証明書」「在留カード(表と裏)」を提出
STEP②:ナカヤマ工業との面談(WEB OK)
STEP③:書類選考
STEP④:勤務先企業の担当者との面接
――――――――――
ホームーページあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
――――――――――
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
――――――――――
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.
――――――――――
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to engineers for free.
🇻🇳“Nakayama Industry co. ltd.” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

12/08/2022

【Job Information / Tuyển dụng】 #48-12
Thiết kế khuôn ép | Injection molding die design
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Product:Injection molding die
◆Job Type:Injection molding die design
◆Job Description
①Design the metallic press mold and set the process using CAD
②Conduct molding simulation using CAD/CAE
③Create NC data for machining using CAD/CAM
◆Requirement
①Practical experience
・Manufacturing mold equipment(Design,finishing,assembly)
・Using AutoCAD / solidworks
②Japanese language skills:JLPT / N2 and above
◆Working Conditions
・Employment status:Fixed term employee(Adispatch worker)*Opportunity to become a full time employee(6-12 months later)
・Location:Toyoake City, Aichi Prefecture
・Working time:8:30 ~ 17:00(Break:60 minutes)
・Overtime:About 20 hours / month *Depends on the company's situation
・Annual Holiday:105 days
・Salary:220,000 ~ 250,000 yen / month
・Bonus:2 times a year
・Insurance:Health, Unemployment, Worker's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
STEP①:Submit your "Resume", "Job history", "Skill Sheet", "University Graduation Certificate", "University Transcript", "Zairyu Card/在留カード" by Messenger
STEP②:Interview with Nakayama Kogyo(WEB OK)
STEP③:Applicant screening documents
STEP④:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Sản phẩm:Khuôn ép phun
◆Loại công việc:Thiết kế khuôn ép
◆Mô tả công việc
Thiết kế khuôn ép kim loại và thiết lập quy trình bằng CAD
② Mô phỏng đúc sản phẩm bằng CAD/CAE
③ Tạo dữ liệu NC để gia công bằng CAD/CAM
◆Yêu cầu
①Kinh nghiệm thực tế
・Sản xuất thiết bị khuôn mẫu(Thiết kế, hoàn thiện, lắp ráp)
・Sử dụng AutoCAD / solidworks
②Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT / N2 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên có thời hạn cố định(Nhân viên Adispatch)*Cơ hội trở thành nhân viên chính thức(6-12 tháng sau)
・Vị trí:Thành phố Toyoake, tỉnh Aichi
・Thời gian làm việc:8: 30 ~ 17:00(Giải lao:60 phút)
・Tăng ca:Khoảng 20 giờ / tháng *Tùy thuộc vào hoàn cảnh
・ Kỳ nghỉ hàng năm:105 ngày
・ Lương:220,000 ~ 250,000 yên / tháng
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống hút thuốc lá thụ động:Thường bị cấm tại các khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được cung cấp)
◆Quy trình phỏng vấn
BƯỚC①:Gửi "Thư lý lịch", "Lịch sử sự nghiệp", "Bảng kỹ năng", "Chứng chỉ tốt nghiệp đại học", "Bảng điểm đại học", "Thẻ Zairyu/在留カード" qua Messenger
BƯỚC②:Phỏng vấn Nakayama Kogyo(WEB OK)
BƯỚC③:Các tài liệu sàng lọc của người nộp đơn
BƯỚC④:Phỏng vấn người phụ trách nhân sự của công ty nơi bạn làm việc
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆製品:射出成型金型
◆職種:射出成形金型設計
◆仕事内容
①CADでのプレス金型の設計及び工程設定 
②CAD/CAEでの成形シミュレーション
③CAD/CAMでの機械加工用NCデータ作成
◆必要経験
①実務経験
・金型設備の製造(設計、仕上げ、組立)
・AutoCAD / solidworks
②日本語能力:JLPT N2以上
◆労働条件
・職種:有期契約社員(派遣)※正社員登用の機会あり
・場所:愛知県豊明市
・勤務時間:8:30 ~ 17:00(休憩:60分)
・残業:20時間程度/月 *状況に応じて変動あり
・休日:105日/年(年末年始、GW、夏季)
・給与:22万〜25万円/月
・ボーナス:年2回
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業場内禁煙(喫煙所あり)
◆採用プロセス
STEP①:「履歴書」「職務経歴書」「スキルシート」「大学卒業証明書」「大学成績証明書」「在留カード(表と裏)」を提出
STEP②:ナカヤマ工業との面談(WEB OK)
STEP③:書類選考
STEP④:勤務先企業の担当者との面接
――――――――――
ホームーページあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
――――――――――
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
――――――――――
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.
――――――――――
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to engineers for free.
🇻🇳“Nakayama Industry co. ltd.” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

12/08/2022

【Job Information / Tuyển dụng】 #46-12
Thiết lập công việc cho máy công cụ | Work setup engineer for machine tool
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Product:Parts for semiconductor manufacturing equipment
◆Job Type:Work setup engineer for machine tool(Numerically controlled lathe and Machining center)
◆Job Description
Your mission is not just about making products.
First of all, you will be in charge of repeat products, and then you will be in charge of launching new products.
In the future, you will ask customer requests and create new products.
①CNC process design, work setup for machine tool(Reading comprehension of drawings, Programming)
②Improvement through ideas and ingenuity
③Manufacturing group management
◆Requirement
・Practical experience:Work setup for machine tool(Numerically controlled lathe or Machining center)*Over 3 years
・Japanese skills:JLPT / N3 and over
◆Working Conditions
・Employment status:Fixed term employee(Adispatch worker)*Opportunity to become a full time employee(6-12 months later)
・Location:Nishio City, Aich Prefecture
・Working time:Shift work
①8:00 ~ 17:00(Break:65minutes)
 ②20:00 ~ 8:00(Break:65minutes)*Nightshift allowance will pay
・Overtime:About 20 hours / month *Depends on the company's situation
・Annual Holiday:120 days(Five-day work week)
・Salary:220,000 ~ 250,000 yen / month *Nightshift allowance will pay
・Bonus:2 times a year
・Insurance:Health, Unemployment, Worker's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
STEP①:Submit your "Resume", "Job history", "Skill Sheet", "University Graduation Certificate", "University Transcript", "Zairyu Card/在留カード" by Messenger
STEP②:Interview with Nakayama Kogyo(WEB OK)
STEP③:Applicant screening documents
STEP④:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Sản phẩm:Các bộ phận cho thiết bị sản xuất chất bán dẫn
◆Loại công việc:Thiết lập công việc cho máy công cụ(Máy tiện được điều khiển bằng số và Trung tâm gia công)
◆Mô tả công việc
Nhiệm vụ của bạn không chỉ là làm ra sản phẩm.
Trước hết, bạn sẽ phụ trách các sản phẩm lặp lại, sau đó bạn sẽ phụ trách việc tung ra các sản phẩm mới.
Trong tương lai, bạn sẽ hỏi các yêu cầu của khách hàng và tạo ra các sản phẩm mới.
①Thiết kế quy trình CNC, thiết lập công việc cho máy công cụ(Đọc hiểu bản vẽ, Lập trình)
②Cải thiện thông qua ý tưởng và sự khéo léo
③Quản lý nhóm sản xuất
◆Yêu cầu
・Kinh nghiệm thực tế:Thiết lập công việc cho máy công cụ(Máy tiện điều khiển số hoặc Trung tâm gia công)* Hơn 3 năm
・ Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT / N3 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên có thời hạn cố định(Nhân viên Adispatch)*Cơ hội trở thành nhân viên chính thức(6-12 tháng sau)
・Vị trí:Thành phố Nishio, Quận Aich
・Thời gian làm việc:Làm việc theo ca
①8: 00 ~ 17:00(Giải lao:65 phút)
②20: 00 ~ 8:00(Giải lao:65 phút)* Trợ cấp dịch vụ ca đêm sẽ được thanh toán
・Tăng ca:Khoảng 20 giờ / tháng *Tùy thuộc vào hoàn cảnh
・ Kỳ nghỉ hàng năm:120 ngày(Tuần làm việc 5 ngày)
・ Lương:220,000 ~ 250,000 yên / tháng * Sẽ trả trợ cấp ca đêm
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống hút thuốc lá thụ động:Thường bị cấm tại các khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được cung cấp)
◆Quy trình phỏng vấn
BƯỚC①:Gửi "Thư lý lịch", "Lịch sử sự nghiệp", "Bảng kỹ năng", "Chứng chỉ tốt nghiệp đại học", "Bảng điểm đại học", "Thẻ Zairyu/在留カード" qua Messenger
BƯỚC②:Phỏng vấn Nakayama Kogyo(WEB OK)
BƯỚC③:Các tài liệu sàng lọc của người nộp đơn
BƯỚC④:Phỏng vấn người phụ trách nhân sự của công ty nơi bạn làm việc
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆製品:半導体製造装置用部品
◆職種:NC旋盤又はマシニングセンタの段取り技術者
◆仕事内容
ただモノを作るのではなく、客先との打合せにも参加して新規品の立ち上げを行います。
まずはリピート品から担当していただき、その後新規製品の立ち上げなどを担当していただきます。
①CNC工程設計、段取り~立ち上げ(図面の読解、プログラミング) 
②アイデアと創意工夫を使った改善 
③製造グループ管理
◆必要経験
・実務経験:工作機械の段取り(数値制御旋盤又は、マシニングセンタ)※3年以上
・日本語能力:JLPT/N3以上
◆労働条件
・職種:有期契約社員(派遣)※正社員登用の機会あり
・場所:愛知県西尾市
・勤務時間:2交替制勤務
①8:00 ~ 17:00(休憩:65分)
②20:00 ~ 8:00(休憩:65分)*深夜手当別途支給
・残業:20時間程度/月 *状況に応じて変動あり
・休日:120日/年(年末年始、GW、夏季 *週五日勤務)
・給与:22万〜25万円/月 *深夜手当別途支給
・ボーナス:年2回
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業場内禁煙(喫煙所あり)
◆採用プロセス
STEP①:「履歴書」「職務経歴書」「スキルシート」「大学卒業証明書」「大学成績証明書」「在留カード(表と裏)」を提出
STEP②:ナカヤマ工業との面談(WEB OK)
STEP③:書類選考
STEP④:勤務先企業の担当者との面接
――――――――――
ホームーページあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
――――――――――
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
――――――――――
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.
――――――――――
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to engineers for free.
🇻🇳“Nakayama Industry co. ltd.” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

12/08/2022

【Job Information / Tuyển dụng】 #40-12
Thiết Kế Cơ Khí | Mechanical Design
🇺🇸🇳🇪🇵🇭🇦🇺🇨🇦🇮🇩🇱🇦🇰🇭🇧🇩🇧🇹🇲🇾🇰🇷🇹🇼🇻🇳🇬🇧
◆Job Type:Mechanical Design
◆Job Description
・Automatic material handling system circuit board mechanical design
・2D mechanical design using Windows PC and AutoCAD
・New mechanical design of automated material handling system and custom design for existing equipment
※Start with parts tracking, simple drawings, edit and as you get used to it, create new designs
◆Requirement
・Practical experience:Field of electrical design or mechanical design(3 years or more)
・Japanese language skill:JLPT N3 or higher
◆Working Conditions
・Employment status:Fixed term employee(Adispatch worker)*Opportunity to become a full time employee(6-12 months later)
・Working time:8:30 ~ 17:30(Break:60 minutes)
・Overtime:Depends on the company's situation
・Annual public holiday:125 days(Sunday & Saturday and National holidays)
・Salary:220,000 ~ 250,000 yen / month
・Bonus:2 times a year
・Insurance:Health, Unemployment, Workmen's compensation, Welfare pension
・Measures against second-hand smoke:Usually prohibited in work areas(Smoking areas implemented)
◆Interview process
・Process①:Interview with “Nakayama Insutry co., ltd.”
・Process②:Interview with the person in charge of personnel at the company where you work
🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
◆Loại công việc:Thiết Kế Cơ Khí
◆Mô tả công việc
・Hệ thống xử lý vật liệu tự động thiết kế cơ khí bảng mạch
・Thiết kế cơ học 2-D sử dụng Windows PC và AutoCAD
・Thiết kế cơ khí mới của hệ thống xử lý vật liệu tự động và thiết kế tùy chỉnh cho các thiết bị hiện có
※Bắt đầu với các bộ phận theo dõi, bản vẽ đơn giản, chỉnh sửa và khi bạn quen với nó, tạo ra các thiết kế mới
◆Yêu cầu
・3 năm kinh nghiệm thực tế trở lên trong lĩnh vực thiết kế điện hoặc thiết kế cơ khí
・Kỹ năng tiếng Nhật:JLPT N3 trở lên
◆Điều kiện công việc
・Tình trạng việc làm:Nhân viên có thời hạn cố định(Nhân viên Adispatch)*Cơ hội trở thành nhân viên chính thức(6-12 tháng sau)
・Thời gian làm việc:8:30 ~ 17:30(Nghỉ ngơi:60 phút)
・Tăng ca:Phụ thuộc vào tình hình của công ty
・Ngày lễ hàng năm:125 ngày(Thứ bảy, Chủ nhật, Ngày lễ)
・Lương:220,000 ~ 250,000 yên / Tháng
・Tiền thưởng:2 lần một năm
・Bảo hiểm:Y tế, Lương hưu phúc lợi, Thất nghiệp, Tai nạn lao động
・Các biện pháp chống lại khói thuốc thụ động:Thường bị cấm trong khu vực làm việc(Khu vực hút thuốc được thực hiện)
◆Quy trình phỏng vấn
・Vòng①:Phỏng vấn với “Công ty NAKAYAMA Industry”
・Vòng②:Phỏng vấn với phòng nhân sự của công ty đối tác
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
◆職種:機械設計
◆職務内容
・基板の自動搬送装置の設計
・WindowsパソコンとAutoCADを使用して二次元の機械設計
・自動搬送装置の新規設計及び、既存装置図面のカスタマイズ
※最初は部品図などのトレースや簡単な図面修正から始め、成長に合わせて新規の設計
◆必要経験
・電気設計または機械設計の分野で3年以上の実務経験
・日本語能力:JLPT / N3以上
◆労働条件
・職種:契約社員(派遣)※正社員登用機会あり
・勤務時間:8:30 ~ 17:30(休憩:60分)
・残業:受注、生産状況により変動あり
・年末年始:125日(土日祝)
・給与:22万〜25万円/月
・ボーナス:年2回
・保険:健康、年金、雇用、労災
・受動喫煙対策:作業現場内禁煙(喫煙所あり)
◆面接プロセス
・STEP①:ナカヤマ工業との面談
・STEP②:就業先企業人事担当者との面談
ーーーーーーーーーーーーーーー
WEBサイトあり〼。
Uploaded all our job information in this site!
Đã tải lên tất cả thông tin việc làm của chúng tôi trên trang web này!
🇯🇵 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site
🇺🇸 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=en
🇻🇳 https://nakayamaindustryfe.wixsite.com/my-site?lang=vi
ーーーーーーーーーーーーーーー
🇯🇵ご不明な点はメッセンジャー又は、下記のE-mail、お電話でお問い合わせください。
私達はあなたに最適な仕事を提供します。
”挑戦心”と”真摯な姿勢”で輝く明日を創造しよう。
🇺🇸If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us by messenger, e-mail or phone below.
We will find a job that fits your skill.
Let's build a bright future with your "strong will" and "dedication".
🇻🇳Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua messenger, e-mail hoặc điện thoại bên dưới.
Chúng tôi sẽ tìm công việc phù hợp với bạn nhất.
Hãy cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng bằng “ý chí mạnh mẽ” và sự “cống hiến hết mình".
FB » https://www.facebook.com/nakayama.industry.fe
📩 » [email protected]
📱 » 080-2637-1652
ーーーーーーーーーーーーーーー
🇯🇵株式会社ナカヤマ工業は日本に住む外国人技術者に仕事を無料で紹介する専門会社です。
🇺🇸“Nakayama Industry co. ltd.” is a company specialized in introducing jobs to foreign engineers for free.
🇻🇳“Công ty Công nghiệp Nakayama. ltd. ” là công ty chuyên giới thiệu việc làm miễn phí cho kỹ sư nước ngoài.
ーーーーーーーーーーーーーーー
🇯🇵弊社は多様性を尊重しています。全ての性別、有色人種を含むあらゆる方々からの応募を歓迎します。
🇺🇸We respect diversity and welcome applications, from any gender and all races.
🇻🇳Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng và hoan nghênh các ứng dụng, từ mọi giới tính và mọi chủng tộc.



 
  #日本語
 
 
 
 
 
   
   
#外国人 #留学生
#インド人 
#ネパール人 

住所

愛知県江南市曽本町幼川添 206
Konan-shi, Aichi
483-8123

営業時間

月曜日 09:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 17:00

電話番号

+818026371652

アラート

RECRUIT:Foreign Engineers @ Nagoya Area(Tuyển dụng:Kỹ sư)がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

RECRUIT:Foreign Engineers @ Nagoya Area(Tuyển dụng:Kỹ sư)にメッセージを送信:

共有する

カテゴリー