Fellowship global

13/05/2021

#仕事　 #事務職

12/05/2021

#台灣 #翻譯
我會一直等著大家哦！！！

31/03/2021

https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/74965/

#繁体字
#翻訳
#仕事

24/03/2021

https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/76177/

#中国語
＃未経験OK
＃仕事

24/03/2021

https://www.f-ship.jp/column/temporarystaff-careerdevelopment

「派遣として働きながらキャリアアップできるの？」と疑問に思っている方もいるのではないでしょうか。

18/03/2021

【正社員】日本語学校の広報職　中国語活かせる！外国籍の方大歓迎！

おすすめポイント

1.外国籍大歓迎です！

2.駅から徒歩10分以内です！

3.中国語を活かせます！

仕事内容

海外からの留学生の受け入れ募集営業や広報活動だけでなく、
入国後の生活サポートまで日本語学校業務の全般を行ってもらいます。

具体的には
■海外留学エージェントへの営業活動
主に中国、ベトナムの現地代理店や現地教育機関と連携して日本語学校の学生募集営業を行います。
■留学生向けの広報活動
WebやSNSマーケティング(wechat・weibo)を企画・実施し、
中国語圏からの学生募集の広報業務を行って頂きます。
■ビザ申請等に関する書類作成
■学生入国後の生活サポート及び管理

勤務地

東京都新宿区

新大久保駅 徒歩4分
大久保駅 徒歩8分

給与

年収：300～420万円

勤務日（休日）

勤務曜日：月、火、水、木、金

休暇　　：土、日

勤務時間

8:30~17:30

活かせる経験・スキル

・中国語もしくはベトナム語

・日本語学校でご勤務されたご経験をお持ちの方は、十分スキルを活かせます。

応募資格

・日本語学校留学生募集業務経験がある方(2年以上）

・ビジネスレベルの日本語力をお持ちの方

・中国語かベトナム語が話せる方（ビジネス中級レベル）

応募
履歴書と職務経歴書を下記のメールアドレスに送ってください。
[email protected]

#中国語　 #広報職　 #転職　 #ベトナム

16/03/2021

https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/76167/
#新卒採用
#中国語
#新卒

当社は中国深圳に本社を構え、世界各国に30以上の⼯業団地を設⽴・24万⼈の従業員を持つ電気自動車メーカーの日本法人です。 2005年に設⽴いたしました当社は、電池とEVバスの2事業を軸にフォークリフト事業、マスク事業...

08/03/2021

https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/72182/

#韓国語　 #日本　 #仕事　

テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、 キャラクターに個性を与える仕事です。 自分が考えた台詞をプロの声優や俳優を配役して収録をすることもあります。 ゲーム内の世界を根...

01/03/2021

韓国語　韓国大手ゲーム会社にてモバイルゲーム運営アシスタント

時給：1500円～2000円

仕事内容：
・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日）約90%
・韓日通訳（韓⇔日）約10%
（業務割合：翻訳90%　通訳10%）

活かせる経験・スキル
・ネットに対する基礎知識
・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味
・memoQの使用経験
・韓国語使用

応募資格
・翻訳業務の経験
・韓国語・日本語(ネイティブレベル)
・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方
・office基礎知識
・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方
・ゲームに関する情報を積極的に収集しようとすることができる方
・細かい作業も正確にご対応いただける方

応募
ご興味がございましたら気軽にコメントをください。

#韓国語　 #在日韓国人　 #翻訳　 #仕事

25/02/2021

【繁体字求む！ゲーム感覚の翻訳のお仕事！】

時給：1500円～1700円

おすすめポイント：
①日本語日常会話レベルでOK！
②もくもく系！
③ゲームをやるみたいに働ける！

仕事内容：
有名外資IT企業での新プロジェクトメンバー募集♪

音声認識アプリに話しかけたら意外な答えが返ってくる？！
AIがしっかり返答できるように学習のお手伝いをお願いします！

台湾の流行りの言葉も聞けるかもしれません！
指示書に従って、繁体字での音声データを入力、チェックしていくお仕事です♪
もくもく作業が大好きな方、ゲーム感覚でお仕事できます！

入社日は相談可能♪4月入社もOK！

※指示書やマニュアル、報告書、定例会議はほとんど英語になります。
※現在完全テレワークの企業です。コロナが落ち着きましたら出社になる可能性があります。

活かせるスキル・経験
・翻訳経験（字幕組の翻訳経験者も大歓迎！)
・中国語使用
・英語使用

応募資格：
・繁体字翻訳業務の経験が1年以上ある（趣味・アルバイトの翻訳経験大歓迎)
・台湾語ネイティブレベル
・英語能力：英文の指示書を読める事
・もくもく作業が好きな方

応募：https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/74965/

#台湾　 #台灣 #在日工作 #翻譯 #繁體字 #仕事　 #日本　 #翻訳　 #繁体字[

外資系企業での音声認識アプリを日本で展開するにあたっての、AIの学習サポート業務！ 音声認識アプリの品質を向上させるためのチェック作業、および繁体字での書き起こしのお仕事となります。 指示書に従って、音声.....

25/02/2021

【日韓翻訳通訳】@大手ゲーム会社の本社勤務！

時給1600円～1800円

仕事内容
社内・社外での同時通訳（翻訳業務含む）業務をお任せします。

【具体的には】
・社内・社外の会議同時通訳、出張先での会議同時通訳
・本社韓国と日本法人間のテレビ会議通訳
・通訳前・後の各種資料翻訳、作成、管理

※注意点・禁止事項
・会議によっては、同時通訳、ウィスパリング通訳、
　逐次通訳も必要です。
・通訳、翻訳の内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。

活かせるスキル・経験
・社内外の誰とでも明るく丁寧にコミュニケーションできる方
・素直で粘り強く、前向きな姿勢で働ける方
・周囲への目配り、人への気配りしながら積極的に作業ができる方
・ダブルチェック、トリプルチェックの習慣がついて細やかな対応ができる方
・ルールを守りつつ、自らルールを改善することに挑戦できる方

応募資格
・日本語と韓国語を不自由なく話せること
　（韓国能力試験や日本語能力試験など）
・日韓のビジネス用語やマナーの理解できること
・同時通訳及び翻訳を、専門的な教育を受けて資格を所持いる方
　又は同時通訳および翻訳の実務経験3年以上ある方
　（企業等における実務経験のみ）
・Officeソフトが使用できる方

応募：
https://www.f-ship.jp/jobsearch/result/74881/

#韓国語　 #通訳　 #翻訳　 #日本　 #仕事　 #韓国人

社内・社外での同時通訳（翻訳業務含む）業務をお任せします。 【具体的には】 ・社内・社外の会議同時通訳、出張先での会議同時通訳 ・本社韓国と日本法人間のテレビ会議通訳 ・通訳前・後の各種資料翻訳、作成、管.....

24/02/2021

【韓国大手企業にて管理部門アシスタント業務（日本語・韓国語使用）】

時給1500円～1650円

勤務日（休日）
勤務日：月～金曜日
休日：土, 日, 祝

勤務時間
9時〜18時（1⽇8時間）休憩︓60分

仕事内容
＜管理部⾨アシスタント＞
配属部署の管理担当者のもと、主に下記の業務を実施
・総務 (代表電話・受付・来客対応、郵便物対応、備品管理、業者連絡など)
・購買 (社内システムへの⼊⼒、書類確認、発注書作成・送付等など)
・その他事務サポート (役員スケジュール管理及び出張⼿配、会議準備、資料翻訳、通訳など）

活かせるスキル・経験
韓国語使用
・秘書経験
・翻訳経験（⽇本語⇔韓国語）
・通訳経験（⽇本語⇔韓国語）
・理系の専⾨⽤語になじみのある⽅

応募資格
・総務、事務経験3年以上
・韓国語及び⽇本語ビジネスレベル以上
・⼀般的なPCスキル（Excel、Word、メール、パワーポイント）

#韓国語　 #求人　 #日本　 #仕事　 #韓国人