カンボジア商業センター Cambodia Private Commercial Center

09/05/2026

2026 10thカンボジアフェスティバル(5/3-4 東京代々木公園)は、薫風のもと開かれ、
盛況のうちに幕を閉じました。お越しくださった皆々様ありがとうございました😊また来年お目にかかりましょう‼️
🇰🇭カンボジア商業省のレポートをシェアいたします。

06/05/2026

22/04/2026

こんにちは、カンボジア商業センターです。

＜イル・ブリール社のセリカ・ナチュレルという化粧品の新作発表会に参加しました！>🌿

カンボジアのゴールデンシルクは、特別な桑の葉と特別な蚕の組み合わせから生み出される、非常に貴重な天然素材です。シルクも人間の肌も、アミノ酸で構成されていることから、親和性が高いと以前より知られていますが、本製品は、このカンボジアの貴重な資源と日本の先進技術の融合により誕生しました。
また、本プロジェクトは単なる製品開発にとどまらず、カンボジアにおいて美容技術教育の推進と、卒業時に国家資格が付与されるという新たな制度の創設にまで至った点で、画期的な取り組みです。これは間違いなく女性の経済的躍進につながるでしょう。
これからの展開を大変楽しみにしています。

東京 2026年4月19日


#セリカナチュレル
#カンボジアゴールデンシルク

#在日カンボジア大使館

＊

Hello, thisi is CPCC.

Participated in the presentation of a new cosmetics line Serica Naturelle from il BriLLE!🌿

Cambodia's golden silk is an exceptionally rare natural material, produced from a unique combination of special mulberry leaves and silkworms. It has been known that both silk and human skin are composed of amino acids, giving them a high level of compatibility. This product was created through the fusion of Cambodia's precious natural resources and Japan's advanced technology.
In addition, this project is a groundbreaking initiative that goes beyond mere product development. It has promoted beauty technology education in Cambodia and led to the establishment of a new system in which graduates are awarded national qualifications. This will undoubtedly contribute to the economic empowerment and advancement of women in Cambodia.
I am truly excited to see how this initiative develops in the future.

Tokyo, April 19, 2026

21/04/2026

< 🚲 2026年4月1日から自転車運転違反に関する新制度が始まりました！>

自転車運転に関して細かいルールが沢山決まりました。違反すると青切符を切られ、罰金を払わなければいけません。海外からの方には分かりにくいと思います。

神奈川県察からカンボジア（クメール）語のチラシをいただきましたので、アップ致します。皆様ぜひご活用ください。
チラシはこの他に英語、ミャンマー語、ベトナム語のものもあります。
ご希望の方は商業センターまでご連絡ください。

« 🚲 New Bicycle Rules in Japan (from April 1, 2026) »

A new system for bicycle traffic violations has started. If you break the rules, you may receive a "blue ticket" and have to pay a fine.

The rules can be quite detailed and may be difficult for people from overseas to understand.

We've uploaded a flyer from the Kanagawa Prefectural Police in Cambodian (Khmer) for reference. Flyers are also available in English, Myanmar, and Vietnamese.

If you need more information, please contact our Center.

#カンボジア
#クメール語
#カンボジア商業センター

16/04/2026

こんにちは！カンボジア商業センターです🇰🇭

本日は、コンフィレル社等の新しい商品をいくつかご紹介いたします。ご興味のある方はカンボジア商業センターまでお問い合わせください♪

Three Corner Coffee Roaster社
🍀カンポット産コーヒー豆
🍀ドリップコーヒー
CONFIREL社
🍀カンポットペッパー
🍀パーム椰子のお酒
🍀マンゴーロールスイーツ

#カンボジア
#カンボジア商業センター

01/04/2026

こんにちは、カンボジア商業センターです。

2年前より、NPO法人 JECSA 日本様と共催で月1回開催してまいりました「カンボジアナイトカフェ」ですが、現在の形での定期開催は2026年3月をもちまして一旦終了とさせていただきます。今後は新たな形で、開催していきたいと考えております。

暑い日も寒い日も、さまざまな分野の方々にお集まりいただき、多くの発見や貴重な出会いが生まれました。一枚一枚の写真を拝見しながら、皆様との時間を懐かしく思い返しております。これまでお寄せいただいた温かいお気持ちと、たくさんの笑顔に心より感謝申し上げます。

投稿最後にご挨拶文を掲載しております。お読みいただけましたら幸いです。

Hello, this is CPCC.

Since two years ago, the "Cambodia Night Cafe" has been held once a month in collaboration with the NPO JECSA Japan, but the regular event in its current form will end in March 2026. In the future, we would like to hold it in a new form.

On both hot and cold days, guests from various fields gathered and many discoveries and valuable encounters were born.
While looking at each photo, we look back on the time we spent with all of you.
We'd like to express our sincere gratitude for the warm feelings and many smiles from you so far.

A greeting is posted at the end of this posting.we appriciate if you could take a moment to read it.

17/03/2026

17/03/2026

06/02/2026

【再投稿】
先日のピンチョス会の投稿のお申し込みEメールアドレスに誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。皆さまのお申し込み待ちしております！

2025/2/6こんにちはカンボジア商業センターです🇰🇭
3/14土曜日にピンチョスの会を開きます🩷
商業センター隣のカフェスペースです。厚木市中町4-16-21
プロミティあつぎ1F
☎️046-206-8808
✉️[email protected]

✴︎カンボジアスパイスの香りいっぱいのピンチョスを食べにいらしてください‼️
カンボジアのビール,ジンやコーヒーなども用意しています。お待ちしています🎉😃