Quel est le site Web ?

http://www.parkrun.fr/boisdeboulogne/

parkrun du Bois de Boulogne, Carrefour des Cascades, Paris (2026)

16/05/2024

ON EST TOUJOURS LÀ ! WE ARE STILL HERE!

Despite (still) waiting for the British Headquarters to appropriately assess French laws and regulations, 30 or so of us are still meeting up every Saturday at 9am to do our 5km run.

👎 No, it's not an official parkrun.
👎 No, you won't get an official time.

But

😁 Yes, the course we run is exactly 5km
😁 Yes, we always have someone to keep the bags
😁 Yes, we always go for coffee and croissants afterwards ☕🥐

While we've lost the formal structure, we've retained what matters most:

👬 volunteers
🌴 a scenic (sometimes fast, sometimes slow: everyone is welcome!) run and
☺️ a super-friendly friendly atmosphere!

So if you're looking:

🏃‍♀️ to do a 5km while on a weekend break in Paris
🏃 to find a regular routine if you're an expat just arrived (everyone speaks French, but we do have a lot of expats already)
🏃‍♀️to make new friends
🏃 or to have an ad hoc shake out

➡️ come find us! (https://maps.app.goo.gl/gtdtxGvgJRwGRnFNA)

--------------

ON EST TOUJOURS LÀ ! WE ARE STILL HERE !

Bien que nous attendions (encore) que le siège britannique évalue correctement les lois et règlements français, nous sommes encore une trentaine à nous retrouver tous les samedis à 9h pour faire notre course de 5km.

👎 Non, ce n'est pas un parkrun officiel.
👎 Non, vous n'obtiendrez pas de temps officiel.

Mais

😁 Oui, le parcours que nous courons est exactement de 5 km.
😁 Oui, nous avons toujours quelqu'un pour garder les sacs
😁 Oui, nous allons toujours prendre un café et des croissants après la course ☕🥐🥐

Si nous avons perdu la structure formelle, nous avons conservé ce qui compte le plus :

👬 les volontaires
🌴 une course pittoresque (parfois rapide, parfois lente : tout le monde est le bienvenu !) et
☺️ une ambiance super conviviale et amicale !

Alors si vous cherchez :

🏃‍♀️ à faire un 5km lors d'un week-end à Paris
🏃 à trouver une routine régulière si vous êtes un expatrié qui vient d'arriver (tout le monde parle français, mais nous avons déjà beaucoup d'expatriés)
🏃‍♀️à vous faire de nouveaux amis
🏃 à vous secouer de façon ponctuelle

➡️ venez nous retrouver ! (https://maps.app.goo.gl/gtdtxGvgJRwGRnFNA)

12/09/2022

Bonne rentrée pour celles et ceux qui reprennent la course à pied après l'été ! De notre côté, on attend encore le feu vert du QG en Grande Bretagne avant de reprendre en France, mais on espère vous revoir tous bientôt pour un café / croissant / record !

-------

Welcome back to those of you who are returning to running after the summer! We are still waiting for the green light from the UK HQ before we start up again in France, but we hope to see you all soon for a coffee / croissant / PB!

15/07/2022

En attendant la résolution des inquiétudes du Royaume-Uni, voici un petit flashback et un rappel de ce que sont les parkruns :

➡️ Dans le monde, il y a près de 250.000 personnes qui y participent chaque semaine 🏃🏃🏻‍♀️🏃🏃🏻‍♀️
➡️ En France, cela a pris un peu plus de temps pour décoller, mais nous avons 8 parkruns à ce jour !
➡️ Bien qu'il ne s'agisse pas d'une compétition entre les parkruns, celui du Bois de Boulogne est l'un des plus grands : nous avons une moyenne de 70 à 100 (environ) coureurs ou marcheurs chaque semaine.
➡️ Il ne s'agit pas non plus d'être le plus rapide : si nous avons généralement des coureurs de tête en 16 à 17 minutes, le temps moyen est plus proche de 25-30 minutes et nous avons fréquemment des marcheurs autour de 50-55 minutes. En bref, tout le monde est le bienvenu!
➡️ L'inscription est également facile : un code barre gratuit, une fois dans votre vie, et vous pouvez ensuite aller à n'importe quel parkrun dans le monde ! 😁

Nous avons hâte d'être de retour bientôt ! ✊️✊️

--

While we await a resolution of the UK's concerns, here's a little flashback and reminder of what parkruns are:
➡️ In the world, there are almost 250,000 people who take part every week 🏃🏻‍♀️🏃🏃🏻‍♀️🏃
➡️ In France, it has taken a bit more time to take off, but we have 8 parkruns so far !
➡️ While it isn't a competition between parkruns, the Bois de Boulogne parkrun is one of the biggest: we average 70 to 100 (ish) runners or walkers every week
➡️ It's not about being the fastest either: while we usually have top runners in 16 to 17 minutes, the average time is nearer 25-30 minutes and we frequently have walkers around 50-55 minutes. Basically: everyone is welcome!
➡️ Signing up is easy too: one free barcode, once in your lifetime, and you can then go to any parkrun in the world!😁

We look forward to being back soon! ✊✊

09/07/2022

Piégés par une bureaucratie - quelque peu contestée - venue d'en dehors de l'UE mais stoïquement imperturbables, 49 Runparkers se sont retrouvés par hasard ce matin vers 9 heures au Bois de Boulogne.

De manière non coordonnée, ils ont décidé individuellement de suivre, au mieux de leurs capacités, un parcours non balisé vaguement inspiré d'un événement de course à pied qui a connu un certain succès et auquel des personnes de tous niveaux ont pris plaisir à participer depuis un peu plus de 5 ans.

La plupart des coureurs d'aujourd'hui se sont fait de nombreux amis au sein de cette communauté au fil des ans et étaient heureux de se retrouver pour la course de ce matin, de manière peu risquée et non organisée. Ils ont également été ravis de rencontrer Moira, l'épouse du coureur qui était un peu indisposé au café la semaine dernière, qui nous a donné de très bonnes nouvelles de Stephen.

Bonjour aussi aux coureurs venus d'aussi loin que l'Afrique du Sud, qui auraient pu autrement obtenir leur 250ème ou 100ème *nom de l'événement effacé* aujourd'hui, et au couple qui aurait fait de cette course son centième endroit différent pour un *nom de l'événement effacé*.

Nous ne pouvons pas garantir qui sera présent, mais un groupe d'amis sera sans doute là par habitude la semaine prochaine aussi !

--

Shackled by - somewhat disputed - non-EU bureaucracy but stoically undeterred, 49 Runparkers stumbled upon each other by coincidence around 9am at the Bois de Boulogne this morning.

In an uncoordinated manner, they individually decided to follow, to the best of their ability, an unmarked course which was vaguely inspired by a previously successful running event which people of all abilities have enjoyed taking part in for just over 5 years.

Many of today's runparkers have made many friends through this community over the years and were happy to see each other for this morning's run, in a risk-averse, non-organised, manner. They were delighted too to meet Moira, the wife of the runner who was a little unwell at the café last week, who provided us with a lovely update on Stephen.

Hello too to those runparkers who came from as far as South Africa who may have otherwise obtained their 250th or 100th *event name redacted* today, and the couple who would have made this their hundredth different *event name redacted* location.

We can't guarantee who will be there, but a group of friends will no doubt be there out of habit next week too !

07/07/2022

En complément du Post de ce matin...
Le QG de parkrun au Royaume-Uni a temporairement suspendu les événements officiels en France pour une période à définir en raison d'avis-à-confirmer concernant la nécessité d'avoir (ou non) des certificats médicaux pour participer.
Ceci dit, notre groupe habituel sera là samedi à 9 heures.
Pour ceux qui veulent obtenir un numéro de parkrun supplémentaire sur leurs statistiques, nous ne pourrons malheureusement pas offrir cela pendant un certain temps.
Cependant, pour ceux qui veulent courir, marcher ou faire leur footing hebdomadaire de 5 km et venir pour les croissants et le café après, nous espérons vous voir là !
A noter: sur une note sérieuse, il ne s'agira PAS d'un parkrun officiel : les personnes seront juste là pour rencontrer des amis et courir dans le parc (c.à.d il n'y a pas de couverture d'assurance pour les organisateurs ou les participants).
------
In addition to this morning's post...
parkrun HQ in the UK is temporarily suspending official events in France for the foreseeable future due to to-be-confirmed advice regarding the necessity (or not) to have medical certificates to take part.
This said, our normal group will be there on Saturday at 9am.
For those who want to get an extra parkrun number on their stats, I'm afraid we won't be able to offer that for a while.
However, for those who want to run, walk or jog their weekly 5k and come for croissants and coffee afterwards, we hope to see you there!
Note: on a serious note, this is NOT an official parkrun event: anyone attending is just coming to meet up with friends and go for a run in the park (i.e. there is no insurance cover for organisers or participants)

07/07/2022

Suspension des événements parkrun en France (parkrun events in France suspended)

Comme le savent les personnes vivant en France, ou celles qui se sont rendues dans le pays pour participer à un événement tel que le Marathon de Paris, il est généralement obligatoire d’obtenir un certificat médical officiel d’un médecin pour pouvoir participer à la plupart des activités sportives.

parkrun n’a jamais demandé de certificat médical, en partie parce que nous sommes fiers d’être un événement communautaire, mais également car, d’un point de vue opérationnel, nous ne pouvons pas appliquer cette exigence de manière significative et, surtout, parce que nous pensons que celle-ci crée un obstacle supplémentaire pour ceux qui souhaitent prendre part à une activité physique gratuite et inclusive.

Malheureusement, malgré une consultation approfondie, y compris avec des conseillers juridiques français, nous n’avons pas actuellement l’assurance suffisante que nous sommes en mesure de respecter pleinement les obligations légales françaises, ce qui mettrait l’organisation en danger en cas d’incident grave lors d’un de nos événements.

Alors que nous continuons à travailler dur pour essayer de résoudre ces problèmes, et le temps de recevoir l’assurance dont nous avons besoin que le modèle de parkrun est acceptable pour les autorités françaises, nous avons pris la décision de suspendre nos événements existants dans le pays.

Nous savons que cette décision sera extrêmement décevante pour toutes les personnes impliquées dans parkrun France, et pour les nombreux parkrunneurs qui participent régulièrement aux événements français, ou qui prévoyaient peut-être de se rendre à un événement dans un avenir proche.

Nous allons maintenant redoubler d’efforts pour trouver une solution rapide à ce problème et nous publierons de nouvelles informations ici dès qu’elles seront disponibles.

Vous pouvez toujours vous retrouver comme d'habitude le samedi matin à 9h à l'endroit habituel pour enregistrer un (pas)parkrun en attendant la résolution de cet imbroglio.

Nous vous remercions pour votre patience, votre compréhension et votre soutien continu.

*****

As people living in France, or those who have travelled to the country to take part in an event such as the Paris Marathon will be aware, there is a general requirement to obtain a formal medical certificate from a doctor in order to take part in most sporting activities.

parkrun has never requested a medical certificate, partly because we pride ourselves on being a community event, partly because operationally we cannot do so in a meaningful way and, most importantly because we believe that doing so creates an additional barrier for those wishing to take part in free, inclusive physical activity.

Unfortunately, despite extensive consultation, including with French legal advisors, we do not currently have sufficient assurance that we are able to fully comply with French legal obligations, thus putting the organisation at risk should a serious incident occur at one of our events.

Whilst we continue to work hard to try and resolve these issues, and to receive the assurance we need that the parkrun delivery model is acceptable to the French authorities, we have taken the decision to suspend our existing events across the country.

We know that this decision will be extremely disappointing to everyone involved with parkrun France, and to the many parkrunners who regularly participate at the French events, or who were perhaps planning on visiting an event in the near future.

We will now redouble our efforts to get a quick resolution to this issue and will post further updates here whenever they are available.

You can always meet as usual on Saturday morning at 9am at the usual place to register a (not)parkrun while waiting for the resolution of this imbroglio.

Thank you for your patience, understanding and ongoing support.

02/07/2022

Un ciel radieux au-dessus du bois de Boulogne a donné le coup d'envoi du 263ème parkrun où les bénévoles ainsi que 91 coureurs et marcheurs ont été rejoints par un membre clé des coulisses du parkrun d'Amsterdam Bos - bienvenue à Clément.
Nous avons accueilli quelques nouveaux membres dans la famille et Mark Glyde a couru sa 100ème course dans un temps très respectable de 24 min (et quelques). Notre octogénaire résident, Jean Claude, a également été en mesure d'annoncer qu'il a remporté une médaille de bronze dans le récent championnat du monde de cross country - d'excellentes compétences !
La course à pied était les 2 tours habituels autour du lac où nous avons été honorés par les toujours présents Sapeur Pompiers sur leur sortie habituelle de préparation physique. Les 3 premiers coureurs étaient originaires de Glasgow et ont normalement participé aux courses de Pollok et de Greenock - tous les 3 ont terminé en moins de 18 minutes. La chaleur a peut-être tempéré certains temps, bien que 8 coureurs aient réalisé un PB, bien que cela se transforme en plus de 20% des participants quand vous considérez que plus de la moitié des coureurs (52) étaient des primo-arrivants !

Bel effort de tous - et à la semaine prochaine !

P.S.: Pour ceux qui ont demandé des nouvelles du coureur qui n'était pas très bien au café après la course aujourd'hui, nous avons parlé à sa femme et il a reçu un peu de traitement médical, mais il va mieux et récupère à l'hôpital maintenant. Merci à tous ceux (et aux pompiers !) qui étaient là pour aider !

----------

Glorious skies above the bois de Boulogne kicked off the 263rd ParkRun where the volunteers along with 91 runners and walkers were joined by a key behind the scenes member from Amsterdam Bos parkrun - welcome Clément.
We welcomed a few new members to the family and Mark Glyde ran his 100th in a very respectable 24 min(ish). Our resident octogenarian, Jean Claude, was also able to announce that he won a bronze medal in the recent world cross country championship - excellent skills!
The run was the usual 2 laps around the lake where we were graced by the ever present Sapeur Pompiers on their usual fitness outing. The first 3 runners hailed from Glasgow, normally gracing Pollok and Greenock park runs - all 3 finishing in a super speedy sub 18 mins. The heat may have tempered some times, although 8 runners achieved a PB, although that transforms into over 20% of participants when you consider well over half the runners (52) were first timers!! Good effort all - and until next week!

P.S.: For those who asked for an update on the runner who wasn't too well at the café after the run today, we spoke to his wife and he got a bit of medical treatment but is better and recovering in hospital now. Thanks to everyone (and the pompiers!) who were there to help!

25/06/2022

Bravo à tous les 77 parkrunners de ce matin, mais surtout à quelques personnes qui fêtaient des grandes étapes : tout d'abord, notre coureur régulier David Grubb pour son 70ème anniversaire, puis nos visiteurs Thérèse Campbell pour son 250ème parkrun et Rhiannon Moorhouse pour son 100ème !

Un grand merci, comme toujours, aux bénévoles (en particulier aux jeunes parkrunners et superstars Ava et Nina qui ont aidé à ramasser tous les cônes après !) qui sont venus aider et rendre le parkrun possible : à ce sujet... il est souvent un peu plus difficile de trouver des bénévoles pendant les mois d'été, alors n'hésitez pas à nous faire savoir si vous pouvez aider !

A l'avant de la course, félicitations à Katherine Golding, première femme en 19'35 et Peter Reynolds, premier au classement général en 17'58. Comme presque chaque semaine quand il vient, un grand bravo à Jean Claude Pesenti - 82 ans - pour avoir fait le tour du parcours en 26'29 et être notre premier au "gradient d'âge"!

Et, bien que tout ne soit pas une question de temps, c'est toujours agréable d'obtenir un record, alors bravo à Ian, Yuji, David, Carel et Béatrice pour leurs RPs aujourd'hui ! A la semaine prochaine !

---

Well done to all 77 parkrunners this morning but especially to a few people celebrating some big milestones: firstly, our regular runner David Grubb for his 70th birthday and then our visitors Therese Campbell for her 250th parkrun and Rhiannon Moorhouse for their 100th !

Big thanks, as ever, to the volunteers (in particular junior parkrunners and superstars Ava and Nina who helped pick up all the cones afterwards!) who came to help and make the parkrun possible: on that note, it is often a bit harder to find volunteers over the summer months, so please do let us know if you might be able to help!

At the front end of the run, congratulations to Katherine Golding, first woman in 19'35 and Peter Reynolds, first overall in 17'58. As per almost every week when he comes, big bravo to Jean Claude Pesenti - 82 years old - for whizzing round the course in 26'29 and being first at the "age gradient"!

And, while it's not all about the times, it's always nice to get a PB so thumbs up to Ian, Yuji, David, Carel and Béatrice for their PBs today! See you next week!

18/06/2022

Par une belle et fraîche matinée d'été.... laissez-moi recommencer. Par une matinée d'été incroyablement chaude, 70 parkrunners ont reçu des règles très strictes de la part du directeur de course du jour : personne ne doit obtenir un record personnel aujourd'hui par ce temps et ils doivent courir doucement !

Et, devinez quoi, ils l'ont fait ! Aucun record personnel aujourd'hui et nous en sommes ravis. Courir par 30 degrés à l'ombre à 9 heures du matin peut être dangereux, alors bravo et merci à tous les coureurs et bénévoles d'avoir été raisonnables aujourd'hui !

Pour l'histoire, la femme la plus rapide était Katherine GOLDING en 19'46 et l'homme le plus rapide était Alan ZAGURY, en visite de Hong Kong, en 18'28.

A la semaine prochaine, quand il fera, je l'espère, un peu plus frais !

----

On a nice and cool summer morning.... let me start again. On an insanely hot summer morning, 70 parkrunners were given very strict rules by the day's run director: no one should get a PB today in this weather and they should take it easy!

And, guess what, they did! Zero PBs today and we are delighted about that. Running in 30 degrees in the shade at 9am can be dangerous so well done and thank you to all the runners and volunteers for being sensible today!

For the record, the fastest woman was Katherine GOLDING in 19'46 and the fastest man was Alan ZAGURY, visiting from Hong Kong, in 18'28.

See you next week, when it'll hopefully be a tiny bit cooler!

11/06/2022

Par une matinée radieuse et ensoleillée, 79 parkrunners ont couru deux tours autour du Lac Inférieur au Parkrun du Bois de Boulogne. En plus des coureurs réguliers, 41 personnes effectuaient le parcours pour la première fois, y compris des touristes venus d'Australie, de Virginie, d'Irlande et d'Angleterre.

Les coureurs ont dû contourner une opération de nettoyage mise en place à la suite d'un événement survenu dans le parc la nuit précédente, mais cela n'a pas empêché les coureurs de profiter de la vue sur les grands arbres, le lac et même la Tour Eiffel, et 6 coureurs ont réussi un nouveau meilleur temps. Félicitations à Matthew Wisnioski qui a franchi la ligne d'arrivée en premier en 17.02, et à Ida Lindkvist qui a été la première femme à terminer en 21.27.

Merci à tous les bénévoles - Laurent, Christine, Hélène, Mathieu, Sarah et surtout Charlotte, qui est intervenue à la dernière minute pour aider à guider les coureurs autour des obstacles.

‐------‐---

On a gloriously sunny morning, 79 parkrunners ran two laps around Lac Inférieur at the Parkrun du Bois de Boulogne. In addition to the regular runners, there were 41 people completing the course for the first time, including tourists who had traveled from Australia, Virginia, Ireland and England.

The runners had to circumnavigate a cleanup operation in place due to an event in the park the night before, but that didn't detract from the views of the tall trees, the lake, and even the Eiffel Tower, and 6 runners managed a new best time. Congratulations to Matthew Wisnioski who crossed the finish line first in 17.02, and to Ida Lindkvist who was the first woman to finish in 21.27.

Thanks to all the volunteers - Laurent, Christine, Hélène, Mathieu, Sarah and especially Charlotte, who stepped in at the last minute to help marshal the runners around the obstacles.

07/06/2022

Malgré les conditions humides, 74 parkrunners ont relevé le défi de compléter notre parcours samedi.

Le premier à franchir la ligne pour les hommes était Samuel Crowther avec un record personnel de 18:14, tandis que la première dame était Hannah Morris en 19:40.

Il y a eu 5 autres PB ce jour, y compris un pour notre régulier de B2B Anthony Stannard, glissant sous la barrière mythique de 20 minutes avec un excellent 19:57.

Nous avons été très heureux d'accueillir les touristes Adrien et Jeanine Steven à Paris cette semaine, venant d'Afrique du Sud et faisant du bénévolat. Jeanine était notre marcheuse de queue et a fêté son 100ème parkrun : merci et félicitations !

Un grand merci aux autres bénévoles de cette semaine (sans vous ce n'est pas possible ! !!). A la semaine prochaine pour de nouvelles aventures de parkrunning.

-------

In spite of the damp conditions, 74 parkrunners took on the challenge of completing our course on Saturday.

Crossing the line first for the men was Samuel Crowther in a PB of 18:14, while first lady home was Hannah Morris in 19:40.

There were 5 other PBs on the day, including one for our B2B regular Anthony Stannard, slipping under the mythical 20-minute barrier with an excellent 19:57.

We were very pleased to welcome parkrun tourists Adrien and Jeanine Steven to Paris this week, visiting from South Africa and volunteering. Jeanine was our tail walker and celebrated completing her her 100th parkrun: thank you and congratulations!

A big thank you to the rest of this week’s volunteers too (without you it’s not possible!!!). Until next week for more parkrunning adventures.

28/05/2022

Un temps presque idyllique (chaud, pas trop de vent) a permis d'accueillir une nouvelle foule nombreuse alors que le Paris parkun (au Bois de Boulogne) continue de croître, enregistrant un nombre record pour un week-end hors marathon de Paris. D'accord, il a été aidé par quelques événements sportifs importants, mais on prend ce qu'on peut prendre ! Les touristes aujourd'hui étaient des voisins directs (Royaume-Uni et Allemagne) mais aussi très lointains (Australie et Nouvelle-Zélande), et 10 personnes ont rejoint la famille parkrun pour la première fois.

C'était le parkrun de quarantième anniversaire de Matt (un de nos touristes) et le tout dernier de James West au Bois de Boulogne avant qu'il ne retourne à Bristol mercredi.

Comme d'habitude, un grand merci aux bénévoles, mais surtout aux 3 parkrunners touristes qui ont aidé au scanning ; merci à Matthew Rowley, Laura Schofield et Chris Sutton, sans qui nous aurions été un peu en re**rd au café !

Heureusement, il n'y a pas eu de nouvel incident à signaler (d'autant plus probable que le nombre de participants est élevé), à l'exception d'Oki le Whippet qui a réussi à échapper aux mains du directeur de course et à explorer la forêt pendant 30 minutes. Qui sait ce qu'il a pu voir .... ?

-------

Almost idyllic weather (warm, not too windy) welcomed another strong crowd as the Paris parkun (at Bois de Boulogne) continues to grow, recording a record number for a non-Paris marathon weekend. Okay, so it was helped by a couple of significant sporting events, but we’ll take that! Tourists came from as close as next door (UK and Germany) and as far afield as Australia and New Zealand with 10 first timers joining the parkrun family. It was Matt’s fortieth birthday parkrun (one of our tourists) and James West’s final one at Bois de Boulogne before he moves back to Bristol on Wednesday (to be a regular at Ashton Court parkrun (somewhat hillier than ours).

As usual, a huge thank you to the volunteers, but especially to the 3 parkrun tousrists that stepped in to help with the scanning; thank you to Matthew Rowley, Laura Schofield and Chris Sutton, without whom we would have been a bit later getting to the cafe!

Fortunately, there were no new incidents to report (all the more likely with higher numbers) except for Oki the Whippet who managed to escape the clutches of the Race Director and go exploring the forest for 30 minutes. Who knows what sights he may have seen ….?

parkrun du Bois de Boulogne

16/05/2024

12/09/2022

15/07/2022

09/07/2022

07/07/2022

07/07/2022

02/07/2022

25/06/2022

18/06/2022

11/06/2022

07/06/2022

28/05/2022

Adresse

Heures d'ouverture

Site Web

Notifications

Contacter L'entreprise

Raccourcis

Partager