Institut du Galo

22/10/2026

20/10/2026

📖 Je somes en presse de lère "le breton, le gallo et moi" de Manon Deniau qi sera a votr amain desitôt le 26 d'otobr !

Les éditions du coin de la rue

Et voilà le petit dernier de la maison d'édition. Le breton, le gallo et moi est disponible à partir du 26 octobre.

La 4e de couverture :
Un jour, Manon Deniau est tombée amoureuse de la langue bretonne. Sa musique,son histoire, sa subtilité… Jamais, cette journaliste n'aurait pensé s’intéresser à ce parler en sursis. Et pourtant, elle vit désormais en bilingue. Trilingue même, depuis qu’elle s’est initiée au gallo, l’autre langue de Bretagne. De Brest à Rennes en passant par Carhaix, Manon Deniau part à la rencontre de ceux qui font vivre les langues régionales envers et contre tout. Ce récit sensible résonne comme un plaidoyer pour le breton et le gallo, ferments de l'identité régionale.

La collection :
Après L’Himalaya breton de Nicolas Legendre et Bretagne secondaire de Benjamin Keltz — Prix des libraires bretons en 2021 et 2024 —, ainsi que L’Échappée bretonne de Régis Dé, ce livre est le quatrième épisode de la collection “Les explorationsbretonnes” qui rassemble des récits d’auteurs partis à l’aventure dans la péninsule. Ces textes racontent la Bretagne, ses paysages et ses habitants, loin des images de carte postale. Tous sont illustrés par Joelle Bocel et mis en page par David Yven - Graphiste

Vous voulez embarquer avec nous ? "Le breton, le gallo et moi" est disponible à partir du 26 octobre en librairie. Si vous habitez loin d'un professionnel du livre, il est en vente sur notre site : https://www.editionsducoindelarue.com/product-page/le-breton-le-gallo-et-moi

19/10/2026

📢 L'institut du galo organise des réunions d'information pour présenter la formation intensive en langue gallèse qui débutera en septembre 2027 pour 6 mois.
Cette formation s'adresse aux personnes qui souhaitent apprendre la langue gallèse pour la transmettre et se préparer à la Certification Langue Gallèse (CLG).
📅 Premiers mardis du mois > 3 novembre, 1er décembre 2026 ; 5 janvier 2027 ...
🕰️ 17h30-18h30
💻 Réunion en ligne
📝 Sur inscription > [email protected]
💡 Toutes les infos https://institutdugalo.bzh/fr/formations/formation-intensive/
---
L'Institut du Galo mene des aguerouées pour enghimenter e perzenter la formézon longue en galo qi qemencera ao maez de setembr 2027 pour 6 maez de temp durant.
La formézon-la s'aderce ao monde qi voûraent aprindr le galo pour l'erdoner e poûsser pour l’acertainerie en galo.
📅 Permiers mardis du maez > le 3 de novembr, le 1er de decembr 2026 ; le 5 de jenvier 2027 ...
🕰️ De la demi de 5 oures diq'a la demi de 6 oures ao sair
💻 En entr-vaercaozerie
📝 Pour s'enlister > [email protected]

Région Bretagne
Côtes d'Armor le Département
Département d'Ille-et-Vilaine
Rennes Ville et Métropole

15/10/2026

✨ Ti ar vro Pondi avaet perië l'Institut a eune entr-caozerie d'o les elézûs. I fut contance de ben des sujits pour parchomer le galo e le berton su le paiz de Pondi.

---

💡Ti ar vro Pondi nous avait invité pour une matinée d'échanges auprès des élus. De nombreux sujets ont été abordés pour développer le breton et le gallo sur le territoire du Pays de Pontivy.

💟 Merci bel e ben a Ti ar Vro Bro Pondi pour avair menë l'aguerouée-la

➡️ Mersi bras da dTi ar vro Pondi evit bout omp pedet d'an emvod-mañ

Les élus du territoire ont assisté samedi 10 octobre à la Maison pour tous à la présentation de Ti ar vro à Pontivy

12/10/2026

🗣️ Le langage figuré - Exposition sonore et plastique de Gaby Kerdoncuff et Olivia Blondel autour des textes de Jules Gros

Le langage parlé du Trégor est mis à l'honneur à travers une exposition conçue par la plasticienne Olivia Blondel et le réalisateur Gaby Kerdoncuff. En s’appuyant sur les travaux du linguiste trégorois Jules Gros, les deux artistes tissent un dialogue entre mots et paysages.
Cette exposition du domaine de la Roche-Jagu a été traduite en gallo par l'Institut du galo.
A découvrir du 17 octobre 2026 au 3 janvier 2027.
---
💡Montrerie - Le langaige imaijë a l'entour de Jules Gros
📅 Du 17 du maez d'otobr diq'ao 3 du maez de jenvier 2027
➡️ Les arivements q'ont a-revaer d'o la montrerie-la sont a decourvi su https://larochejagu.fr/exposition-le-langage-figure-autour-de-jules-gros

Région Bretagne
Côtes d'Armor le Département

🎨🗣️ NOUVELLE EXPOSITION | Le langage figuré – Autour de Jules Gros

Dès samedi prochain, le Domaine départemental de la Roche-Jagu rouvre ses portes avec une toute nouvelle exposition temporaire, imaginée par la plasticienne Olivia Blondel et le réalisateur Gaby Kerdoncuff autour des textes du linguiste trégorois Jules Gros.

👉 Une exploration du langage parlé du Trégor, entre mots et paysages.

📅 Du 17 octobre au 3 janvier 2027
🕑 Ouvert du dimanche au jeudi, de 14h à 17h30
🍂 Ouvert tous les jours pendant les vacances de la Toussaint et de Noël

🎟️ Tarifs
Plein tarif : 5,50 € | Tarif réduit : 4 €

👣 Visite guidée flash de l’exposition à 14h30, tous les jours d’ouverture.
🟢 Visites guidées en breton les 24 octobre et 23 décembre à 14h.

👉 En savoir plus :
https://larochejagu.fr/exposition-le-langage-figure-autour-de-jules-gros

Découvrez les événements en lien avec l'exposition : https://larochejagu.fr/agenda

09/10/2026

🎙️🔔 [BERLINGHETTE]

🥳 [FR] C’est parti ! Berlinghette, le nouveau magazine en GALLO de Radio BOA, débarque avec son premier épisode !

👉Un rendez-vous pour découvrir celles et ceux qui font vivre et bouger la Bretagne, à travers la culture, la littérature, l’environnement, les langues et les initiatives locales.

🎧 Au programme de ce premier épisode #1 :
📣 L’actu culturelle et littéraire avec Bertègn Gallèze, les Celtomanias, l'Institut du Galo et l'AEB, association des écrivains bretons.
🍂 La Bogue d'Or avec Fabienne Mabon.
📰 La revue de presse audio avec Vassili Moreau-Miossec (Le Cai d’asteur).
📚 Rencontre avec Régis Auffray.
🌿 Rencontre avec Pierre Danet de Vivante.
🗣️ Le collectage avec Chubri.
🎶 Et de la musique, bien sûr ! avec la "reco de Clément"

▶️ À écouter ici : https://radio-boa.bzh/fr/boa/11671/83910 et sur Plum'FM
-------------
🥳 [GA] Haidon ! Berlinghette vôtr nouviao rend’ou en GALO su radio Boa é à s'arivë o sa permiere emission !!

👉 Un rend’ou qi vous mène à la rencontre des siens e des sienes qi font vivr e mouver la Bertègn, ao travès d’la qhulture, des parlements, de l’entouraije e des aobiches du payiz.

🎧 Ao programme de Berlinghette #1 :
📣 Le nouviaotës qhulturè e d’ecrivaije o Bertègn Gallèze , les Celtomanias, Institut du Galo e la souete des ecrivous bertons.
🍂 La Bogue d'Or o Fabienne Mabon.
📰 La revue de prése o Vassili (Le Cai d’asteur).
📚 Caozerie o Régis Auffra.
🌿 Caozerie o Pierre Danet de Bertègn Vivante.
🗣️ L’ouvraije de rasserie de Chubri.
🎶 E d’la musique pari ! o la « reco à Cllement »

▶️ À acouter ilë : https://radio-boa.bzh/ga/boa/11671/83910 e su Plum'FM

03/10/2026

Vous pouéz acouter la lirie de deûz istoueres a Chinchon sur Youtube !

Dessinou > Olivier LE GALL

Acouter les istoueres a Chinchon / Ecouter les histoires de Chincho...

02/10/2026

📘 L’Institut de la langue gallèse aux archives de Quimper
Mardi 29 septembre, trois salariés du pôle traduction-terminologie de l’Institut du Galo étaient aux archives de Quimper pour consulter et photographier un fonds important en langue gallèse datant du début XXè. Ce fonds avait été signalé à l’Institut par un chercheur. Plus de 2000 photographies ont été effectuées à cette occasion et le fonds recèle encore de nombreux trésors, le résultat de celles-ci sera disponible au public après analyse et enregistrement.
---
📗 L’Institut du Galo és archiveries de Kemper
Mardi 29 du maez de setembr, traez gaijës de l’ourée « tourner & forjer des môts nouviaos » de l’Institut du Galo taent és archiveries de Kemper a aler vaer e codaqer un avair vrai conseqent de doqhuments en galo de l’entamâ du XXe siecl. Ét un cherchier qi contit de l’avair-la a l’IDG. Aloure de cela, ét pus de 2000 codaqes qe n-i a zû de fet e j’en somes pâs core qhite ! La rezulte des codaqes-la sera minz en dret après qe yeûs-ci aront të demelës e enghernës.

Région Bretagne
Archives départementales

28/09/2026

Un coupl de pâssées de formézon en galo ✨
Deux nouvelles sessions de formation en langue gallèse
❓ Vous souhaitez apprendre à utiliser le gallo à l’oral comme à l’écrit dans un cadre professionnel ? La session de niveau 1 est pour vous.
📅 Lundi 2 au vendredi 6 novembre 2026 - Niveau 1 - 35h
❓ Vous avez déjà suivi le niveau 1 et souhaitez approfondir vos connaissances ? La session de niveau 2 est parfaite pour vous.
📆 Lundi 16 au vendredi 20 novembre 2026 - Niveau 2 - 35h
📍 Montgermont (35)
💻 Inscriptions et Infos > [email protected] | 06 03 20 97 04
🌐 https://institutdugalo.bzh/fr/formations/
Ministère de la Culture
Région Bretagne
Département d'Ille-et-Vilaine
Côtes d'Armor le Département
Rennes Ville et Métropole

25/09/2026

🍂 Vla l'otone !
Les coulours d'otone s'amenent den nos paizaijes. Je qemençons a rasserrer e a roucher les fruts e la leghume de l'otone.

----
🍄‍🟫 Les couleurs d'automne s'invitent dans nos paysages. Nous commençons à cueillir et à manger les fruits et légumes d'automne. Comment qu'on dirait "courges" en gallo ? Et "châtaignes" ?