26/10/2020
Le 25, le site français "L'Important" a republié une vidéo sur Twitter dans laquelle il lisait "Japon: Enseigner la civilisation sur les transports publics dès l'enfance".
L'enfant dans la vidéo simule la scène de céder des sièges aux béquilles âgées, aux femmes tenant des enfants et aux femmes enceintes dans le bus.
le 26, la vidéo a été lue 83 000 fois et le nombre de retwitter a dépassé les 1 000.
De nombreux internautes français dans la zone de commentaires ont fait l'éloge de l'éducation japonaise, et même certains ont commencé à réfléchir à l'éducation de la petite enfance en français.
Cependant, le beau "filtre" s'est brusquement cassé, et l'enfant dans la vidéo a soudainement crié EN MANDARIN : Tata, Tata, asseyez-vous ici sur ma place!
Nani?
Comment ça? le mandarin aussi bien prononcé?
ce n'est pas une maternelle japonais?
Certains internautes l'ont clairement reconnu la langue chinois prononcé par les enfant et ont laissé un message demandant si la source de la vidéo devait être la Chine, mais personne n'a répondu. Le compte Twitter de "L'Important" n'a apporté aucune correction ni aucun ajout au contenu vidéo.
Cependant, lorsque la même vidéo de la même source a été publiée sur le site Web "L'Important", le mot "Japon" original a été corrigé en "Chine".
Le titre est devenu "Chine: les civilités dans les transports en commun s'enseigne dès le plus jeune"
"L'Important" n'est pas un média d'information formel. Il s'apparente plutôt à un site portail. Il recueille principalement toutes sortes d'informations sur Internet. Ses comptes sur Twitter et Facebook comptent près de 200 000 abonnés.
Cette vidéo problématique a été transférée à partir du contenu publié par un blogueur vidéo le 10 octobre. Le titre de blog original était intitulé "Éducation japonaise". Le nombre de vues a doublé pour atteindre près de 1,5 million et plus de 7 000 personnes l'ont retwitté.
De même, sous ce tweet, la plupart des internautes ont laissé un message pour rappeler aux enfants de la vidéo qu'ils parlaient chinois, et ils n'ont pas reçu de réponse du blogueur. Le titre de blog problématique n'a pas été modifié ou supprimé jusqu'à présent.
Cette vidéo a été largement diffusée en deux jours, mais toujours avec la confusion.
ce matin, un internaute appelé "ShanghaiPanda" qui prétendait être à Shanghai, en Chine, a déclaré qu'il était le premier à republier la vidéo sur Twitter. Dès le 24 septembre, il a mis en ligne cette vidéo et a expliqué que ce qui s'était passé dans la vidéo était en Chine, pas au Japon.
Dans la rédaction de l'époque, il était clairement introduit qu'il s'agissait d'un programme de maternelle chinois, et plusieurs enfants jouaient des rôles différents pour simuler "des sièges de cœur dans le bus", afin d'apprendre aux enfants à être polis et humbles, et à prendre soin des défavorisés.
Pour en revenir à la source, la vidéo de la vidéo est en fait une maternelle situé à Tacheng, dans le Xinjiang.
Le 23 septembre, le personnel de la maternelle a reçu l'attention et l'amour de nombreux internautes après la sortie de la vidéo. À ce jour, il y a eu 56 000 likes.
Une vidéo avec une source claire qui peut être retracée a perdu sa véritable information intentionnellement ou non pendant le «transport».
Certains internautes ont conclu:
Bah si c'était chinois tu aurais des gens choqués de "l'endoctrinement" fait sur les enfants.
La c'est japonais donc c'est mignon beau et ordonné.
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTQzMTE0MjcyMQ==&mid=2666765140&idx=6&sn=5c54e453e9ab07e21486c190e6bb5172&chksm=66754d7a5102c46c162269a5625d37717fab407517163f95837438f91459380f7aeb2901506b&mpshare=1&scene=1&srcid=1026UANPnsw6VocJQRnf1YMN&sharer_sharetime=1603720883627&sharer_shareid=a04f981c9de0d2c7bf5a8a94ce6bc210&key=39efdee81dad7845ac85c5cd132d4dff9eb2b6ef8ff4aecc8c789631f7a61ec5d77db6f6dfb0951194b2930f1bd53b11fa65786c025dde92bae62aa9e6a0b01e16f2196face7665689464f620e824e3e827f2a1f05ed85da0019152125101a98a7684167bde45705780feae3b09ddddc054f85881adf3a8ea187f0abe677ed7c&ascene=1&uin=MjU1MjI3MjE3Mg%3D%3D&devicetype=Windows+10+x64&version=6300002f&lang=zh_CN&exportkey=AnM%2BVMufu8JuU0RXfc8tX0k%3D&pass_ticket=bjpX%2FKF2X%2F9bexukj%2F%2BkszqAW2cjUlFyu%2BctUTaBpNoMDFOHU93g%2FJkuozN95R4B&wx_header=0
