Eurotransak

28/05/2026

🚨 Opiekunko, zanim podpiszesz umowę na wyjazd za granicę — zatrzymaj się na chwilę.

Czy naprawdę wiesz, co podpisujesz?

Ten tekst powstał po analizie przykładowej umowy zlecenia stosowanej przez jedną z bardzo znanych polskich firm wysyłających opiekunki do pracy w Niemczech.

Nie podaję nazwy firmy, bo nie chodzi o atak na konkretną agencję.

Chodzi o coś ważniejszego.

Chodzi o świadomość kobiet, które każdego dnia wyjeżdżają do ciężkiej pracy w opiece, często patrząc tylko na jedną rzecz:
💶 kwotę „do wypłaty”.

A przecież dobra oferta to nie tylko pieniądze.

To także:

✅ ubezpieczenie,
✅ ochrona w razie choroby,
✅ jasne warunki pracy,
✅ brak ukrytych kar,
✅ możliwość bezpiecznego powrotu,
✅ szacunek do opiekunki,
✅ legalna i przejrzysta forma zatrudnienia.

Wiele opiekunek pracuje na podstawie umów zlecenia. Taka umowa może wyglądać prosto i wygodnie, ale trzeba pamiętać o jednej rzeczy:

👉 umowa zlecenie to nie to samo co umowa o pracę.

A to oznacza, że opiekunka może nie mieć takiej samej ochrony jak pracownik.

Dlatego przed podpisaniem dokumentów warto zadać sobie kilka pytań:

❓ Czy mam ubezpieczenie chorobowe?
❓ Co się stanie, jeśli zachoruję za granicą?
❓ Czy mam zabezpieczenie w razie wypadku?
❓ Czy przysługuje mi urlop?
❓ Czy umowa przewiduje kary finansowe?
❓ Czy mogę wrócić, jeśli warunki okażą się inne niż obiecywano?
❓ Czy ta umowa chroni również mnie — czy tylko firmę?

To bardzo ważne, bo praca w opiece to nie jest zwykła praca.

To często życie pod jednym dachem z podopiecznym.
To odpowiedzialność.
To stres.
To kontakt z chorobą, demencją, samotnością i trudnymi sytuacjami rodzinnymi.

Dlatego opiekunka nie powinna wyjeżdżać „w ciemno”.

💙 Opiekunka ma prawo wiedzieć, ile naprawdę zarobi.
💙 Ma prawo wiedzieć, czy jest ubezpieczona.
💙 Ma prawo zapytać o chorobowe, urlop i warunki pracy.
💙 Ma prawo odmówić podpisania umowy, której nie rozumie.
💙 Ma prawo być traktowana jak profesjonalistka.

W Eurotransak stawiamy na przejrzystość, uczciwość i bezpieczeństwo.

Nie obiecujemy złotych gór.
Nie naciskamy na szybkie decyzje.
Nie wysyłamy kobiet bez rozmowy i jasnych informacji.

Pomagamy kandydatkom zrozumieć warunki współpracy, porównać oferty i wybrać takie rozwiązanie, które daje nie tylko dobre wynagrodzenie, ale również spokój i poczucie bezpieczeństwa.

Dajemy także możliwość kontaktu z rodziną lub podopiecznym przed wyjazdem, aby opiekunka wiedziała, dokąd jedzie i czego może się spodziewać.

Pamiętaj:

✨ Twoje doświadczenie ma wartość.
✨ Twoja praca ma wartość.
✨ Twoje bezpieczeństwo też ma wartość.

Nie podpisuj umowy tylko dlatego, że ktoś mówi:
„wszyscy tak pracują” albo „wszyscy jeżdżą do Niemiec”.

Świadoma decyzja to pierwszy krok do lepszej pracy i większego szacunku dla siebie.

📩 Jeśli jesteś opiekunką i chcesz wyjechać do pracy za granicę na jasnych i uczciwych warunkach — napisz do nas.

🌐 www.eurotransak.com

Eurotransak — bezpieczeństwo, przejrzystość i szacunek dla pracy opiekunek.

06/05/2026

🌿 Informacja o dodatkowej usłudze przygotowania CV
EUROTRANSAK

Szanowni Państwo,

w celu usprawnienia procesu rekrutacji oraz profesjonalnego przedstawienia kandydatek rodzinom we Francji, oferujemy dodatkową, odpłatną usługę przygotowania dokumentów rekrutacyjnych dla opiekunek osób starszych 👵🤝

Dobrze przygotowane CV pozwala w czytelny sposób zaprezentować doświadczenie zawodowe, zakres wykonywanych obowiązków oraz najważniejsze kompetencje kandydatki. Profesjonalny dokument ułatwia rodzinie zapoznanie się z profilem opiekunki i może przyspieszyć proces wyboru odpowiedniej osoby 📄✨

📘 Pakiet Standard 💶 Cena pakietu: 50 €

Pakiet obejmuje:

✅ przygotowanie CV w języku polskim lub tłumaczenie CV na język francuski,
✅ uporządkowanie doświadczenia zawodowego,
✅ opis obowiązków wykonywanych jako opiekunka,
✅ podkreślenie najważniejszych kompetencji, takich jak: opieka nad osobą starszą, pomoc w higienie, przygotowywanie posiłków, prowadzenie domu, towarzyszenie w codziennym życiu, opieka przy demencji lub chorobie Alzheimera,
✅ wklejenie zdjęcia do CV,
✅ przygotowanie dokumentu w formacie PDF

💎 Pakiet Premium — 100 € 💶 Cena pakietu: 100 €

Pakiet obejmuje:

✅ przygotowanie CV w języku polskim lub tłumaczenie CV na język francuski,
✅ profesjonalne uporządkowanie i opisanie doświadczenia zawodowego,
✅ podkreślenie kompetencji oraz mocnych stron kandydatki,
✅ wklejenie zdjęcia do CV,
✅ przygotowanie listu prezentacyjnego dla rodziny,
✅ przygotowanie profilu kandydatki do wysłania klientowi,
✅ przygotowanie dokumentów w formacie PDF.

📝 Procedura zamówienia usługi

Aby skorzystać z usługi przygotowania CV, należy:

1️⃣ Wybrać odpowiedni pakiet: Standard — 50 € lub Premium — 100 €.
2️⃣ Dokonać wpłaty wybranej kwoty na konto firmy:

🏦 IBAN: FR76 1200 6000 3882 1030 7042 983
🏦 BIC/SWIFT: AGRIFRPP820

✍️ Tytuł przelewu:
CV — imię i nazwisko kandydatki — wybrany pakiet

📌 Przykład:
CV — Anna Kowalska — Pakiet Standard

3️⃣ Przesłać informacje niezbędne do przygotowania CV drogą mailową lub przez WhatsApp.
4️⃣ Przesłać aktualne zdjęcie, jeżeli ma zostać umieszczone w CV 📷

📋 Do przygotowania CV potrzebne są:

🔹 imię i nazwisko,
🔹 numer telefonu,
🔹 adres e-mail,
🔹 doświadczenie zawodowe,
🔹 miejsca i okresy pracy,
🔹 zakres wykonywanych obowiązków,
🔹 umiejętności i kompetencje,
🔹 znajomość języków,
🔹 referencje, jeżeli kandydatka je posiada,
🔹 aktualne zdjęcie, jeżeli ma być dodane do CV.

⏳ Termin realizacji

Termin przygotowania dokumentów wynosi do 14 dni od dnia zaksięgowania wpłaty oraz otrzymania kompletu informacji potrzebnych do przygotowania CV.

⚠️ W przypadku braku niezbędnych informacji termin realizacji może zostać wydłużony do czasu ich uzupełnienia.

ℹ️ Ważna informacja

Usługa przygotowania CV jest dobrowolna i dodatkowa.
Skorzystanie z niej nie jest warunkiem udziału w rekrutacji ani otrzymania oferty pracy.

Kandydatka może również dostarczyć własne CV. W takim przypadku dokument zostanie wykorzystany w procesie rekrutacyjnym zgodnie z przekazanymi informacjami 📄

Z poważaniem,
EUROTRANSAK 🌿

06/05/2026

05/05/2026

Szukasz legalnej i sprawdzonej pracy jako opiekunka osób starszych we Francji?

Dołącz do sieci opiekunek EUROTRANSAK i pracuj bezpiecznie u sprawdzonych rodzin. Oferujemy stabilną współpracę, zakwaterowanie, wyżywienie oraz wsparcie na każdym etapie wyjazdu.

Szukamy osób z doświadczeniem i referencjami, które znają język francuski, włoski lub inny język obcy i chcą pracować z zamieszkaniem w różnych regionach Francji.

Skontaktuj się z nami już dziś i dowiedz się, jakie oferty są dostępne.

Tel./WhatsApp: +33 6 08 88 20 80
E-mail: [email protected]
www.eurotransak.com

EUROTRANSAK — z nami pracujesz bezpiecznie i legalnie.

03/04/2026

🎉 8 lat Agencji Eurotransak 🎉

Po długim namyśle, w 2018 roku, powstała Agencja rekrutacyjna Eurotransak… nie wiedząc, jak potoczy się ta droga.

To był bardzo trudny czas — wiele nieprzespanych nocy, ogrom organizacji i intensywnej nauki. Będąc samoukiem , nikt niczego nie podał mi na tacy. Każdy dokument, każdy klient, każda rekrutacja były nowym wyzwaniem.

Na tej drodze spotkałam mnóstwo ludzi — nie zawsze życzliwych — oraz wiele problemów, które musiałam rozwiązywać, choć nie były z mojej winy.
Początki były naprawdę trudne…
Dziś, patrząc wstecz, sama nie wiem, skąd wzięłam na to wszystko siłę.

Były momenty, których nie zapomnę do końca życia — zarówno te piękne, jak i bardzo bolesne.
Byli ludzie, którym otworzyłam drzwi swojego domu, oferując pomoc i opiekę… a którzy odpłacili się plotkami, krzywdą , kradzieżą czy brakiem uczciwości . Niestety — nie zawsze dobro wraca.
Po drodze wiele osób się pogubiło, maski opadły, a zazdrość wzięła górę. Były też osoby, które mnie zraniły i próbowały wrócić — czasem dawałam szansę, ale życie szybko pokazało, że nie zawsze warto.

Mimo wszystko nie znięchęcam się i patrzę na tę pozytyną stronę ....
Dzięki mojej pracy wiele osób zmieniło swoje życie na lepsze. Niektórzy mogli wykształcić swoje dzieci czy wnuki i z większym spokojem patrzą w przyszłość.
Wiele kobiet usamodzielniło się finansowo , wyszło z trudnych sytuacji , mogło pomóc w leczeniu bliskich ...... Tyle różnych scenariuszy i dramatów .... Udało nam się rozwiązać wiele trudnych spraw 🥰

Moi klienci, którzy dziękują za pomoc swoim bliskim i doceniają nas jako Polki — to najpiękniejsza strona tej pracy.

Po 8 latach pracy z setkami osób wiem jedno:
zaufanie to podstawa.
Idę dalej — skupiając się na tym, co dobre i wartościowe.

Dziękuję wszystkim, którzy mi ufają, którzy są wdzięczni i doceniają moją pracę❤️

02/04/2026

🌷 Wesołych Świąt Wielkanocnych 🌷

Z okazji Świąt Wielkanocnych
życzymy Państwu dużo zdrowia, spokoju oraz nadziei,
która dodaje sił i pozwala z optymizmem patrzeć w przyszłość.

Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen radości,
ciepła rodzinnego oraz chwil wytchnienia od codziennych obowiązków.

Dziękujemy za zaufanie i współpracę.
Życzymy wielu sukcesów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.

Zespół Eurotransak
Agencja Rekrutacji Personelu