27/08/2026
تعزية
ببالغ الحزن والأسى، وبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، يتقدم مدير دار الثقافة لولاية بجاية، السيد مخلوف خوخي، أصالةً عن نفسه ونيابةً عن كافة إطارات وموظفي وعمال المؤسسة، بأخلص عبارات التعازي والمواساة إلى عائلات ضحايا الحرائق الأليمة التي مست عدداً من ولايات الوطن، وإلى الشعب الجزائري كافة.
نسأل الله العلي القدير أن يتغمد أرواح الضحايا بواسع رحمته، ويسكنهم فسيح جناته، وأن يلهم ذويهم جميل الصبر والسلوان، وأن يمنّ على المصابين والجرحى بالشفاء العاجل.
وفي هذه الظروف العصيبة، نتقدم بكل عبارات التقدير والإجلال لأفراد الحماية المدنية، ومصالح الأمن الوطني والدرك الوطني والجيش الوطني الشعبي، وأعوان الغابات، وكل من يساهم في مواجهة هذه الحرائق وحماية الأرواح والممتلكات.
كما نحيي الهبة التضامنية الكبيرة التي أبان عنها المواطنون، وما جسدوه من روح أخوية وتلاحم وتآزر في عمليات الإغاثة والمساندة، مؤكدين مرة أخرى قوة الشعب الجزائري ووحدته في مواجهة المحن.
حفظ الله الجزائر وشعبها من كل سوء ومكروه.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
مخلوف خوخي
مدير دار الثقافة لولاية بجاية
CONDOLÉANCES
C’est avec une profonde tristesse et une grande émotion que le directeur de la Maison de la Culture de Béjaïa, M. Makhlouf Khoukhi, en son nom et au nom de l’ensemble des cadres, employés et travailleurs de l’établissement, présente ses sincères condoléances et sa profonde compassion aux familles des victimes des terribles incendies qui ont touché plusieurs wilayas de notre pays, ainsi qu’à l’ensemble du peuple algérien.
Nous adressons nos pensées les plus sincères aux familles endeuillées et prions Dieu Tout-Puissant d’accueillir les victimes dans Sa vaste miséricorde, de leur accorder une place dans Son vaste Paradis et d’accorder patience et courage à leurs proches.
Nous formulons également nos vœux de prompt rétablissement à toutes les personnes blessées et touchées par ces tragiques événements.
En ces circonstances douloureuses, nous tenons à saluer avec respect et reconnaissance les efforts considérables et les sacrifices consentis par les éléments de la Protection civile, les forces de sécurité, la Gendarmerie nationale, l’Armée nationale populaire, les agents des forêts, ainsi que toutes celles et ceux qui, sur le terrain, œuvrent sans relâche pour combattre les incendies et protéger les vies et les biens.
Nous saluons également l’élan de solidarité et de fraternité dont font preuve les citoyens, mobilisés pour venir en aide aux sinistrés et soutenir les opérations de secours.
Que Dieu protège l’Algérie et son peuple de tout malheur.
إنا لله وإنا إليه راجعون
Makhlouf Khoukhi
Directeur de la Maison de la Culture de Béjaïa
