21/12/2019
Winter Solstice, the shortest time of the year
ๅฌ่ณ๏ผไธๅนดไธญ็ฝๆผๆ็ญ็ไธๅคฉ
The Winter Solstice festival was originated from the Han Dynasty (202 BC โ 220 AD) and thrived in the Tang and Song dynasties (618 - 1279). People in the old times attached great importance to the festival. On the day, the Northern hemisphere has the shortest daytime and longest nighttime. The ancients believed that the winter solstice was the day when the "yin and yang" contended. It was a good time to predict whether it would be sunny or rainy, cold or warm, or even fortunetelling.
ๅฌ่ณ่่ตทๆบไบๆฑๆ๏ผๅ
ฌๅ
ๅ202ๅนด่ณๅ
ฌๅ
220ๅนด๏ผ๏ผๅนถๅจๅๅฎๆถๆ๏ผ618-1279ๅนด๏ผ็่ก๏ผ่ขซๅคไบบ่งไธบ็ๅคง่ๆฅใๅจๅฌ่ณๆฅ่ฟไธๅคฉ๏ผ ๅคช้ณๅ
็ดๅฐ็นๅผๅงไปๅๅๅฝ็บฟๅๅ็งปๅจ๏ผๅๅ็็็ฝๆผๅฐไผ้ๆฅๅข้ฟใๅคไบบ่ฎคไธบๅฌ่ณไธบโ้ด้ณโ็ธไบไนๆฅ๏ผๆฏ้ขๆตไธๅนดๆด้จใๅทๆ็ๅฅฝๆถๆบ๏ผ็่ณๅฏๅ ๅๆฅๅนด็ไบบ้ด็ฅธ็ฆใ
Different places have different customs during the winter solstice. Most places in northern China have the custom of eating dumplings during the winter solstice. After thousands of years of development, the winter solstice has formed a unique diet culture. Eating dumplings has become the custom of the winter solstice for most northern Chinese. Of course, there are exceptions, such as the custom of drinking mutton soup on the day of the winter solstice in Tengzhou City, Shandong Province, which means to drive out the cold.
ๅๅฐๅจๅฌ่ณๆถๆไธๅ็้ฃไฟ๏ผไธญๅฝๅๆนๅคๆฐๅฐๆนๆๅฌ่ณๅ้ฅบๅญ็ไน ไฟใๅฌ่ณ็ป่ฟๆฐๅๅนด็ๅๅฑ๏ผๅฝขๆไบ็ฌ็น็่ไปค้ฃๆๅใๅ้ฅบๅญๆไธบไธญๅฝๅคๆฐๅๆนไบบ็ๅฌ่ณๆฅ้ฃไฟใๅฝ็ถไนๆไพๅค๏ผๅฆๅฑฑไธ็ๆปๅทๅธๆต่กๅฌ่ณๅฝๅคฉๅ็พ่ๆฑค็ไน ไฟ๏ผๆ้ฉฑ้คๅฏๅทไนๅฏๆใ
In the ancient time, Chinese people celebrated the winter solstice. Although many people do not think of it as a festival, but the winter solstice is also one of the "eight festivals of the year". The foodie will not miss this festival with a variety of winter solstice specialties: such as dumplings, tangyuan, mochi, pumpkin pie, sweet potato soup, mutton soup, Jiangnan rice, and so on.
ๅคไบบๅ่ดบๅฌ่ณ๏ผไปไบบ่ฝๅคไธไปฅไธบ่๏ผไฝๅฌ่ๅๆไน่ฏดไนๆฏโๆถๅนดๅ
ซ่โไนไธ๏ผๅ่ดงไปฌๆฏไธไผๆพ่ฟ่ฟๆ็ๅ็ง็น่ฒ็พ้ฃ็่ๆฅ็๏ผๅฆๅๆนๆฐด้ฅบใๆฝฎๆฑๆฑคๅใไธๅ้บป็ณใๅฐๅทๆๅใๅ่ฅๅ็้ฅผใๅฎๆณข็ช่ฏๆฑคๆใๆปๅท็พ่ๆฑคใๆฑๅ็ฑณ้ฅญใ่ๅท้
ฟ้
็ญใ
source: ็พๅบฆ็พ็ง
