09/29/2026
📢 Notre Cycloville à la Fiesta du vélo de L'Île-des-Sœurs 📢
Le dimanche 20 septembre, notre Cycloville s'est installée au parc Dan-Hanganu pour la Fiesta du vélo de L'Île-des-Sœurs, organisée dans le cadre des Championnats du monde de c*clisme sur route UCI Montréal 2026.
Pourquoi la Cycloville était-elle tout indiquée pour cette journée ? Pendant que l'élite mondiale s'affrontait dans les rues de Montréal, la Fiesta invitait les familles à célébrer le vélo sous toutes ses formes. Notre parc d'éducation routière permettait aux plus jeunes de passer de spectateurs à c*clistes : marquages au sol, passages piétons, lignes d'arrêt, voies c*clables et panneaux de signalisation leur ont offert une petite ville à leur échelle pour apprendre les règles de la route en roulant pour vrai.
Et pour un événement d'une journée dans un parc, la Cycloville a un autre atout : ses marquages en caoutchouc robuste se fixent au sol à l'aide de velcro et ses panneaux sont montés sur des balises. Le parcours s'installe rapidement, puis se démonte tout aussi facilement, sans laisser de traces.
La Cycloville est offerte à l'achat ou en location partout au Québec. Une belle façon pour les municipalités, les écoles et les organismes de faire rimer sécurité routière et plaisir !
Un grand merci à L'Île-des-Sœurs pour cette belle célébration. Voir autant d'enfants prendre confiance sur leur vélo, en pleine semaine des Mondiaux, c'était franchement spécial ! 🚲
👉 https://halt-inc.com/fr/products/c*cloville/
__
📢 Our Cyclocity at the L'Île-des-Sœurs Fiesta du vélo 📢
On Sunday, September 20, we set up our Cyclocity at Parc Dan-Hanganu for the L'Île-des-Sœurs Fiesta du vélo, held as part of the UCI Road World Championships Montréal 2026.
Why was the Cyclocity the perfect fit? While the world's top riders raced through Montréal, the Fiesta invited families to celebrate c*cling in all its forms. Our traffic education park let the youngest attendees go from spectators to c*clists: ground markings, pedestrian crossings, stop lines, bike lanes and road signs gave them a kid-sized town where they could learn the rules of the road by actually riding.
For a one-day event in a park, the Cyclocity has another advantage: its durable rubber markings attach to the ground with Velcro and its signs are mounted on beacons. The course goes up quickly and comes down just as easily, leaving no trace behind.
The Cyclocity is available for purchase or rental across Quebec, and for sale everywhere else. It's an easy way for municipalities, schools and community organizations to make road safety fun!
A huge thank you to L'Île-des-Sœurs for having us. Seeing so many kids gain confidence on their bikes during Worlds week was truly special! 🚲✨
👉 https://halt-inc.com/products/c*clocity/
Ville de Montréal