ᒪᑭᕝᕕᒃ - Makivvik

ᒪᑭᕝᕕᒃ - Makivvik Established to administer the funds from the 1975 James Bay Northern Quebec Land Claim Agreement.

ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᒃᕓᐳᑲᓚᔅᒥᒃᓱᒃᑯᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᒥᒃᖃᖓ?ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ: ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ17–18ᐊᑯᓕᕕᒃ: ᓄᕕᒻᐱᕆ2–3ᐃᕗᔨᕕᒃ: ᓄᕕᒻᐱᕆ5–6ᑰᑦᔪᐊᖅ: ᓄᕕᒻᐱᕆ9–10Training on fibergla...
09/02/2026

ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᒃᕓᐳᑲᓚᔅᒥᒃᓱᒃᑯᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ
ᖃᖓ?
ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ: ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ17–18
ᐊᑯᓕᕕᒃ: ᓄᕕᒻᐱᕆ2–3
ᐃᕗᔨᕕᒃ: ᓄᕕᒻᐱᕆ5–6
ᑰᑦᔪᐊᖅ: ᓄᕕᒻᐱᕆ9–10

Training on fiberglass hull maintenance
When?
Kuujjuaraapik (Sept 17-18);
Akulivik (Nov 2-3);
Ivujivik (Nov 5-6) and
Kuujjuaq (Nov 9-10)

ᑐᓂᔨᖁᔨᒍᑎᒃ – ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᕐᒧᐊᖓᔪᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᒦᒐᔭᕐᑐᓂᒃ 📖🖋ᐃᓕᓵᖑᕖᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ, ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ CEGEP-ᒥ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕ...
09/02/2026

ᑐᓂᔨᖁᔨᒍᑎᒃ – ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᕐᒧᐊᖓᔪᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᒦᒐᔭᕐᑐᓂᒃ 📖🖋

ᐃᓕᓵᖑᕖᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ, ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ CEGEP-ᒥ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒥ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᐊᕆᕐᖃᒥᑦᑕᑎᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᓕᕕᓂᑎᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᔭᐅᑎᒍᒪᔭᖃᕐᓱᑎᑦ? ᑕᕐᕋᓕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᐅᕕᒃᑲᓅᓕᖓᔪᓂᒃ/ᐃᓅᓱᑦᑐᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒍᑎᓂᒃ ᐃᓕᓵᓄᓪᓗ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᓕᕐᓱᓂ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐊᑐᐊᒐᓕᐊᖑᖃᑦᑕᓂᐊᕐᑐᓂ ᐃᓚᐅᔪᑦᓴᓂᒃ. ᐅᐱᒋᔭᑎᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᔭᑎᓐᓂᒃ ᐱᑕᖃᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐊᐅᓪᓚᑎᒍᓐᓇᑕᑎᑦ ᐅᕗᖓ [email protected] ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᒐᔭᕐᓂᖏᑦᑕ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᓗᒋᑦ ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 30, 2026 ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ.

**ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᐊᕕᓃᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᕐᑕᐅᒍᑎᕕᓂᖏᑦ B+ ᐊᑖᓃᑦᑐᕕᓂᐅᒋᐊᖃᖕᖏᑐᑦ. ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᐅᕐᑐᕕᓃᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑖᕐᑎᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᑐᓂᔭᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᒍᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᖃᕐᑎᓗᒋᑦ $0.50/ᑌᒎᓯᒧᑦ. ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑦ ᑐᓂᔦᑦ ᑕᑭᓂᖃᕆᐊᓖᑦ 1000-ᓂᑦ 2000-ᓄᑦ ᑎᑭᑦᑐᓂᒃ ᑌᒎᓯᑕᖃᕐᓗᑎᒃ
ᐊᓕᐊᒋᔭᖃᕐᐳᒍᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕗᓐᓂᒃ ᐊᑐᐊᕐᓯᓲᓄᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔭᓯᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᔭᓯᓐᓂᓗ ᑕᑯᔭᐅᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕗᓐᓂᒃ!

CALL FOR SUBMISSIONS – ACADEMIC PAPERS FOR TARRALIK MAGAZINE 📖🖋

Are you a high school, CEGEP, or university student with a recent academic paper or assignment you’d like to share? Tarralik Magazine is introducing a Youth Corner and is accepting student submissions for inclusion in upcoming editions. If you have work you are proud of, please send it to [email protected] for consideration before September 30th, 2026.

**All submissions must have received a minimum grade of B+. Selected authors will be contacted by email and will be compensated for their submission at $0.50/word. Submissions should be between 1000-2000 words.
We look forward to reading and sharing your work with our readers!

ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᖑᕖᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᓐᓂᓗ ᓄᓇᓯᓐᓂ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓯᒪᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕖᑦ?  ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥ ᐊᓪᓕᖏᓐᓃᑐᒥ ᐃᓚᐅᕕᖃᕆᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᓂᕐᓴᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᐅᑉ ᐱᔮᓄᑦ...
09/01/2026

ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᖑᕖᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᓐᓂᓗ ᓄᓇᓯᓐᓂ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓯᒪᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕖᑦ? ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥ ᐊᓪᓕᖏᓐᓃᑐᒥ ᐃᓚᐅᕕᖃᕆᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᓂᕐᓴᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᐅᑉ ᐱᔮᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᑐᒦᓚᕿᒍᑎᓄᑦ ᐋᕐᕿᒋᐊᕈᑎᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᒋᓗᒋᑦ. ᐃᓚᐅᔪᕕᓂᓕᒫᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᐊᒧᒋᐊᕐᑕᐅᓛᕐᑐᑦ $100-ᕌᕐᑐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᒥᒃ ᓵᓚᓐᓃᒍᑎᑖᕐᑐᖃᕐᑎᓗᒍ.

Do you live in Nunavik and want to share your perspective on climate change in the region? Participate in the survey below to help Nunavik organizations understand and adapt to climate risks. All participants will be entered in a draw to win a $100 gift card.

2026 ᐅᑭᐅᖑᑎᓪᓗᒍ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᕐᓴᑕᕕᓂᕐᓂ? ᑕᕐᕿᓕᒫᖑᖏᓐᓇᖁᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ! 🍎✏ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᓐ...
09/01/2026

2026 ᐅᑭᐅᖑᑎᓪᓗᒍ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᕐᓴᑕᕕᓂᕐᓂ? ᑕᕐᕿᓕᒫᖑᖏᓐᓇᖁᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ! 🍎✏

ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ, ᑕᒐᑕᒐ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᕕᓴᐅᕗᖅ ᐅᑎᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ! ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 30th, 2026 ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ. ᐳᐃᒍᕐᑌᓕᒋᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᕆᐊᒥᒃ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑏᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓯᐊᖁᓪᓗᑎᑦ. ᐊᐱᕐᓲᑎᑦᓴᖃᕐᓂᕈᕕᑦ, ᐊᓪᓚᕕᒋᓗᑎᒍᑦ ᐊᓪᓚᑖᕐᑎᑕᐅᕕᑦᑎᓄᑦ ᐅᕙᓂ [email protected]
ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᒍᑎᑦᓴᓅᕐᓗᑎᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒎᕐᑐᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᖓ ᐅᕙᓂ: https://www.makivvik.ca/current/student-grants/

Where you enrolled in post-secondary in Winter 2026? There is one month left to apply for your student grant! 🍎✏

If you were enrolled in a post-secondary institution, now is the time to apply for your retroactive student grant! All applications for this period must be submitted by September 30th, 2026. Don’t forget to consult the application guidelines to ensure you have attached all the correct documentation.
If you have any questions, please email us at [email protected]
Learn more and access the online application form: https://www.makivvik.ca/current/student-grants/

Étiez-vous inscris aux études post secondaires à l'hiver 2026 ? Il ne vous reste qu’un mois pour faire une demande pour votre bourse d’études! 🍎✏

Si vous étiez inscrit(e) dans un établissement d’enseignement postsecondaire, c’est le moment de présenter une demande de bourse étudiante rétroactive. Toutes les demandes pour cette période doivent être soumises au plus t**d le 30 septembre 2026. N’oubliez pas de consulter les lignes directrices de la demande afin de vous assurer d’avoir joint tous les documents requis.
Si vous avez des questions, veuillez nous écrire à l’adresse suivante [email protected]
Pour en savoir plus et accéder au formulaire de demande en ligne: https://www.makivvik.ca/fr/actuellement/bourses-detudes/

ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓᓄᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᓂᒃ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᖁᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᓗ!ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ, ᑐᓂ...
08/31/2026

ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓᓄᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᓂᒃ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᖁᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᓗ!

ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ, ᑐᓂᒪᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓱᑕᓗ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᓗ ᖃᓄᕐᑑᕈᑎᑦᓴᓕᐅᓂᕐᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᒍᓐᓇᓕᐅᒥᑎᑦᓯᓂᕐᓂᒃ ᐊᓯᑦᔨᑎᓪᓗᒍ ᓯᓚᒃ. ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓂᒪᓂᕐᒧᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ, ᐊᓕᐊᓱᒃᑯᒍᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᖏᑎᒍᑦ.

ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖅ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᑦ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᓕᕐᖁᑦ ᑮᓇᐅᔦᓕᕿᒍᑎᓂᒃ. ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᐅᔪᐃᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔭᐅᕗᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᑦᓴᓄᓕᖓᔪᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᒍᑎᐅᔪᓂᒃ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᓂᖓᓄᑦ ᐋᕐᖀᒌᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐱᓯᒪᓗᑎᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᒧᓕᖓᔪᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᖓᓂ.

ᐅᓇᒻᒥᒋᔭᖃᕈᕕᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓂᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᒍᕕᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐊᓪᓚᕕᖃᕆᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒥᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᒋᓐᓄᑦ ᐅᕙᓂ [email protected] (ICBCM), ᐊᒻᒪᓗ [email protected] (CCPN)

Funding for climate change projects now available for Nunavik communities and organizations!

Climate change is one of Makivvik's priorities, and we are committed to supporting Nunavik communities and organizations in developing solutions and strengthening resilience to a changing climate. As part of this commitment, we are pleased to share that funding is now available through two federal programs.

The Climate Change Preparedness in the North (CCPN) and Indigenous Community-Based Climate Monitoring (ICBCM) programs are now accepting funding proposals. Nunavik communities and organizations are invited to apply for projects that support climate change adaptation and community-based climate monitoring in the region.

If you are interested in applying or would like more information about the programs, please contact the program managers at [email protected] (ICBCM), and [email protected] (CCPN)

Prolongation du financement des mesures relatives au coût de la vie et de l’Entente SanarrutikMakivvik et l’Administrati...
08/27/2026

Prolongation du financement des mesures relatives au coût de la vie et de l’Entente Sanarrutik
Makivvik et l’Administration régionale Kativik signent des ententes visant à soutenir les Inuit du Nunavik et le développement régional

Montréal, Québec, le 27 août 2026 – Makivvik et l’Administration régionale Kativik (ARK), de concert avec le gouvernement du Québec, ont signé deux ententes visant à répondre aux pressions immédiates exercées sur les Inuit du Nunavik et à soutenir le développement social et économique continu de la région.
Ces ententes prévoient le versement de 155 millions de dollars sur six ans dans le cadre du Programme de réduction du coût de la vie du Nunavik, en plus de prolonger l’Entente Sanarrutik de deux ans. Ensemble, elles assurent un soutien essentiel aux Inuit du Nunavik, garantissent la continuité des programmes régionaux et constituent une base pour négocier un cadre de financement durable à long terme.
La nouvelle entente relative au coût de la vie tient compte de l’une des réalités les plus pressantes auxquelles font face les Inuit du Nunavik. Le coût élevé des denrées alimentaires, du carburant, des objets ménagers, des voyages en avion et du matériel de récolte exerce une pression considérable sur les particuliers et les familles dans l’ensemble de la région.
La prolongation de deux ans de l’Entente Sanarrutik garantira le maintien du financement, des programmes et des initiatives qui soutiennent le Nunavik depuis plus de deux décennies. Signée en 2002, l’Entente Sanarrutik a établi un partenariat entre Makivvik, l’ARK et le gouvernement du Québec afin de favoriser le développement économique et communautaire de la région.
Cette prolongation permettra aux initiatives existantes d’être maintenues pendant que les parties s’efforcent de conclure une entente renouvelée qui tienne compte des priorités actuelles et émergentes du Nunavik.
Les discussions porteront sur la mise en place d’un cadre viable, prévisible et à long terme qui permette aux organismes régionaux de répondre efficacement aux besoins des collectivités.

Citations :
« Ces ententes procurent davantage de certitude au Nunavik à un moment crucial. Elles reconnaissent que, pour que des progrès durables puissent être réalisés, il faut que les Inuit disposent des ressources et des pouvoirs nécessaires pour élaborer des solutions ancrées dans les réalités de leurs collectivités. Nous profiterons de cette occasion pour renforcer notre partenariat et le rendre plus équitable pour les années à venir. »
– Pita Aatami, président, Makivvik

« L’amélioration de la qualité de vie au Nunavik demeure importante, et nécessite des mesures immédiates ainsi qu’un engagement soutenu. Les ententes signées aujourd’hui permettent de tenir compte des réalités auxquelles font face les Nunavimmiut, tout en assurant le maintien des programmes et des mesures qui contribuent au développement social, économique et communautaire de la région. Ensemble, elles renforcent la capacité des organismes du Nunavik à répondre aux besoins des collectivités et à soutenir le développement futur du Nunavik. »
̶̶̶– Maggie Emudluk, présidente, Administration régionale Kativik
À propos de Makivvik
Makivvik est l’organisme chargé, en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord-du-Québec, de représenter les Inuit du Nunavik et de protéger leurs droits et leurs intérêts. Makivvik œuvre à favoriser le bien-être politique, social, culturel et économique des Inuit du Nunavik et soutient le développement durable de la région.
Au sujet de l’Administration régionale Kativik
L’Administration régionale Kativik fournit un vaste éventail de services publics aux résidents du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (1975). L’ARK est dirigée par un conseil régional composé de 17 membres, c’est-à-dire des représentants nommés par les conseils des 14 villages nordiques du Nunavik, une présidente et une vice-présidente élues ainsi que le chef de la Nation naskapie de Kawawachikamach.

Personnes-ressources :
Makivvik
Katharine Morrill
Directrice des communications
[email protected] Administration régionale Kativik
Denis Abbott, ARP
Communications de l’ARK
514-795-5196; [email protected]

Cost-of-living funding and Sanarrutik extendedMakivvik and Kativik Regional Government sign agreements supporting Nunavi...
08/27/2026

Cost-of-living funding and Sanarrutik extended
Makivvik and Kativik Regional Government sign agreements supporting Nunavik Inuit and regional development
Montréal, Québec, August 27, 2026 – Makivvik and the Kativik Regional Government (KRG), together with the Government of Québec, have signed two agreements addressing immediate pressures on Nunavik Inuit, and supporting the continued social and economic development of the region.

The agreements provide $155 million over six years for Nunavik’s Cost-of-Living Reduction Program and extend the Sanarrutik Agreement for two years. Together, they maintain essential support for Nunavik Inuit, protect the continuity of regional programs and provide a basis for negotiating a sustainable long-term funding framework.

The renewed cost-of-living agreement responds to one of the most pressing realities facing Nunavik Inuit. The high cost of food, fuel, household goods, air travel, and harvesting equipment places considerable pressure on individuals and families throughout the region.

The two-year extension of Sanarrutik will ensure the continuation of funding, programs and initiatives that have supported Nunavik for more than two decades. Signed in 2002, Sanarrutik established a partnership among Makivvik, the KRG, and the Government of Québec to advance the economic and community development of the region.

The extension will allow existing initiatives to continue while the parties work toward a renewed agreement that reflects Nunavik’s current and emerging priorities. Discussions will focus on establishing a viable, predictable, and long-term framework that gives regional organizations the capacity to respond effectively to community needs.

Quotes:

“. They recognize that lasting progress depends on Inuit having the resources and authority to shape solutions grounded in the realities of our communities. We will use this opportunity to pursue a stronger and more equitable partnership for the years ahead.”

– Pita Aatami, President, Makivvik

“Improving the quality of life in Nunavik remains important and requires immediate action and sustained commitment. The agreements signed today help address the realities faced by Nunavimmiut while ensuring the continuation of programs and measures that contribute to the social, economic, and community development of the region. Together, they strengthen the capacity of Nunavik organizations to respond to community needs and support the future development of Nunavik.”

– Maggie Emudluk, Chairperson, Kativik Regional Government

About Makivvik

Makivvik is the organization mandated under the James Bay and Northern Quebec Agreement to represent Nunavik Inuit and protect their rights and interests. Makivvik works to advance the political, social, cultural and economic well-being of Nunavik Inuit and supports the sustainable development of the region.

About the Kativik Regional Government

The Kativik Regional Government delivers a wide range of public services to Nunavik residents under the James Bay and Northern Quebec Agreement. KRG is governed by a 17-member Regional Council composed of representatives appointed by the councils of Nunavik’s 14 Northern Villages, an elected Chairperson and Vice-Chairperson, and the Chief of the Naskapi Nation of Kawawachikamach.

Contacts:
Makivvik
Katharine Morrill
Director of Communications [email protected]

Kativik Regional Government
Denis Abbott, APR
KRG Communications 514-795-5196; [email protected]

ᐃᓅᓯᐅᑉ-ᐊᑭᑐᓂᖓᓄᑦ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃ ᐃᓚᒋᐊᕐᑕᐅᔪᑦᒪᑭᕝᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᖃᕐᖁᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓕᒫ...
08/27/2026

ᐃᓅᓯᐅᑉ-ᐊᑭᑐᓂᖓᓄᑦ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃ ᐃᓚᒋᐊᕐᑕᐅᔪᑦ
ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᖃᕐᖁᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ
ᒪᓐᑐᔨᐊᓪ, ᑯᐯᒃ ᐊᐅᒡᒍᔅᑎ 27, 2026 – ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ (KRG), ᐃᓚᖃᕐᓱᑎᒃ ᑯᐯᒃᑯᑦ ᑲᕙᒪᖓᓂᒃ, ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᓐᓂᒃ ᑲᒪᑎᓪᓗᒋᒃ ᐅᓪᓗᒥᑦᓴᐅᑎᒋᒃ ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑦᔨᔫᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᑕᐅᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᑦᓴᖓᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᒥ.

ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᒃ ᓄᐃᑦᓯᕗᑦ $155 ᒥᓕᐊᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᑐᕌᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓅᓯᐅᑉ-ᐊᑭᑐᓂᖓᓂᒃ ᐃᑯᓪᓚᑎᑦᓯᒍᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᐊᕐᑎᓯᕘᒃ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃ ᐊᖏᖃᑎᒋᓐᓂᒥᒃ ᐊᕐᕌᒎᓐᓂᒃ ᒪᕐᕈᒋᐊᓪᓛᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᐊᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐱᕇᑦᓱᑎᒃ, ᒪᑭᑕᑎᑦᓯᔫᒃ ᐱᑕᖃᓪᓚᕆᒋᐊᓕᒻᒥᒃ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᓴᐳᑦᔨᓱᑎᓪᓗ ᑭᐱᑦᑕᖏᓐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᐱᓂᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐃᑦᓯᓱᑎᒃ ᑐᖕᖓᕕᑦᓴᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓕᓂᐅᕐᓂᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᑎᓪᓗᒍ ᐊᑯᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᕈᑎᓄᑦ ᐃᓂᓪᓚᖓᒍᑕᐅᓗᓂ.

ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕐᑐᖅ ᐃᓅᓯᐅᑉ-ᐊᑭᑐᖓᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᓂᒫᓪᓚᕈᑎᓕᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᐹᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ. ᓂᕿᐅᑉ, ᐅᕐᓱᐊᓗᐃᑦ, ᐃᓪᓘᑉ ᐱᖁᑎᖏᑦᑕ, ᖃᖓᑦᑕᔫᒃᑰᓂᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓂᑐᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑏᑦ ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒥᒐᖕᖏᑐᒥᒃ ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᑎᑦᓯᔪᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓂᒃᓇᓂᓕᒫᖅ ᓄᓇᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐊᕐᕌᒎᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎ ᓴᓇᕐᕈᑎᒧᑦ ᓱᕐᖁᐃᕈᑕᐅᓚᖓᔪᖅ ᑲᔪᓯᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑕᐅᔪᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᒋᐊᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᕙᑎᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᑦᓱᓂ 2002-ᒥ, ᓴᓇᕐᕈᑎᒃ ᒪᑭᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᒪᑭᕝᕕᒧᑦ, KRG-ᑯᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃᑯᑦ ᑲᕙᒪᖓᓄᑦ ᓯᕗᒧᐊᕐᑎᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᒪᑭᑕᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᓄᓇᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐃᓚᒋᐊᕐᓂᖓ ᐱᕕᖃᕐᑎᓯᓚᔪᖅ ᑲᔪᓯᓕᕐᑐᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᓂᖏᑕ ᑲᔪᓯᖏᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᐊᑦᑐᐊᖃᑎᒌᑦ ᐱᓇᓱᓐᓂᖏᓐᓂ ᑐᕌᕐᓗᑎᒃ ᓄᑕᐅᓯᓕᕐᑎᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑖᕐᓂᒧᑦ ᓄᐃᑕᑦᓯᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᓪᓗᒥ ᓄᐃᑕᓕᕐᑐᓂᒃ ᓄᐃᕙᓪᓕᐊᔪᓂᓪᓗ ᑯᒻᒪᓲᑏᓂᒃ. ᐅᖄᒍᑎᖏᑦ ᑲᒪᓛᕐᑐᑦ ᒪᑭᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᕕᖃᑦᓯᐊᑐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓇᕐᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᕆᔪᒥᒃ ᐃᓂᓪᓚᕈᑎᒥᒃ ᐱᑎᑦᓯᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑎᒥᖏᓐᓄᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᒥᒃ ᓂᒫᓪᓚᓂᕐᒥᒃ ᓱᕙᓪᓕᓇᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᒋᐊᓕᓐᓄᑦ.

ᐅᖃᕐᑕᐅᔪᑦ:

“ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᐸᔪᒍᑕᐅᕗᑦ ᐳᕿᐊᖕᖏᓂᕐᓴᐅᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑭᖕᖒᒪᓇᕉᑕᕆᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓕᑕᕐᓯᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᑉ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᐊᖁᑎᑦᓴᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖃᐅᕕᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓴᓇᒍᓐᓇᓗᑎᒃ ᐋᕐᕿᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᑐᖕᖓᕕᓕᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᓪᓚᕆᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᑦᑕ ᐃᓗᐊᓂ. ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᕕᑖᕐᓂᑎᓐᓂᒃ ᐊᑐᓚᖓᕗᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᒋᓗᒍ ᓲᖑᓂᕐᓴᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᒪᔪᓐᓂᓴᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑕᐅᒍᑎᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᙯᔪᓂ.”

– ᐱᑕ ᐋᑕᒥ, ᐊᖓᔪᕐᖄᖅ, ᒪᑭᕝᕕᒃ

“ᐱᕙᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᖏᓐᓇᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒐᑦᓴᐅᑎᒋᒃ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑌᓐᓇᑐᒥᒃ ᑲᑦᓱᙰᒍᑕᐅᓗᓂ. ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᑐᑦ ᑲᒪᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓯᓪᓚᕆᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓵᖕᖓᔭᖏᓐᓂᒃ ᓱᓕ ᓱᕐᖁᐃᒥᑦᓱᑎᒃ ᑲᔪᓯᓚᖓᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑏᑦ ᐋᕐᕿᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓂᒃ, ᒪᑭᑕᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐱᕙᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᑕᐱᕇᑦᓱᑎᒃ, ᓲᖑᓯᑎᑦᓯᒋᐊᓪᓚᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓂᒫᓪᓚᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ.”

̶̶̶– ᒫᑭ ᐃᒪᕐᓚᒃ, ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᖅ, ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ

ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ

ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑎᒥᐅᕗᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᑦᓱᓂ ᔦᒻᔅ ᐯᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᐅᑉ ᐊᑖᒍᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑐᓴᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᖏᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔨᐅᓗᓂᓗ ᐱᔪᓐᓇᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᒻᒪᓇᕐᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᓇᓱᑉᐳᖅ ᓯᕗᒧᐊᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ, ᐃᓗᕐᖁᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᐅᑎᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑦᔨᕗᖅ ᒪᑭᑕᔭᓪᓗᐊᒥᒃ ᓄᓇᖁᑎᐅᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ.

ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ ᒥᑦᓵᓄᑦ

ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᕗᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓯᒪᔪᓄᑦ ᔦᒻᔅ ᐯᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᓂᐅᑉ ᐊᑖᒍᑦ. KRG-ᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕗᑦ 17-ᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓕᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓐᓄᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᑲᕙᒫᐱᓐᓂᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓄᑦ 14-ᓂ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒪᔫᓐᓄᑦ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᖓᓕᐊᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖄᒧᑦ ᓇᔅᑳᐱᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᖓᓂ ᑳᒍᐊᒍᐊᑦᓯᑲᒪᒃᒥ.

_________

ᐅᖃᕐᕕᓵᒃ:

ᒪᑭᕝᕕᒃ
ᑲᑕᕆᓐ ᒧᐊᕆᓪ
ᑐᓴᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᔨ
[email protected] ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓ ᑎᐊᓂᔅ ᐋᐸᑦ, APR KRG-ᑯᑦ ᑐᓴᕈᑎᓕᕆᕕᖓ
514-795-5196; [email protected]

Adresse

P. O. Box 179
Kuujjuaq, QC
J0M1C0

Heures d'ouverture

Lundi 9am - 5pm
Mardi 9am - 5pm
Mercredi 9am - 5pm
Jeudi 9am - 5pm
Vendredi 9am - 5pm

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque ᒪᑭᕝᕕᒃ - Makivvik publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à ᒪᑭᕝᕕᒃ - Makivvik:

Raccourcis

Partager