Canton Hemmingford Township

10/13/2026

10/13/2026

10/09/2026

Célébrons l’amitié au-delà de la frontière!

Depuis plusieurs générations, les communautés de Hemmingford et de Champlain partagent des liens familiaux, amicaux, commerciaux et culturels. Afin de souligner cette relation privilégiée, un Arbre de l’amitié sera planté à Hemmingford.

Les conseils municipaux du Village de Champlain, du Village de Hemmingford et du Canton de Hemmingford ont adopté une résolution d’amitié et souhaitent célébrer ensemble cette belle initiative avec les citoyens.

Joignez-vous à nous pour ce moment symbolique :

🌳 Plantation de l’Arbre de l’amitié
📅 Samedi 17 octobre 2026
🕙 10 h
📍 Centre récréatif de Hemmingford

Votre présence contribuera à faire de cet événement un beau témoignage de solidarité entre nos communautés.

💬 Identifiez une personne qui devrait être des nôtres et partagez l’invitation!





Celebrating friendship across the border! For many generations, the communities of Hemmingford and Champlain have shared family, friendly, commercial, and cultural ties. To highlight this special relationship, a Friendship Tree will be planted in Hemmingford. The municipal councils of the Village of Champlain, the Village of Hemmingford, and the Canton of Hemmingford have adopted a friendship resolution and wish to celebrate this wonderful initiative together with residents. Join us for this symbolic moment: 🌳

Planting of the Friendship Tree

📅 Saturday, October 17, 2026

🕙 10 a.m.

📍 Hemmingford Recreation Centre Your presence will help make this event a beautiful testimony to solidarity between our communities.

💬 Identify someone who should be with us and share the invitation!