12/10/2025
🚨💦 Update: Boil water order still in effect.
A boil water order has been issued due to a watermain break that occurred on Monday, Dec. 8. Information about steps to take can be found in the public service announcement issued Dec. 8. (https://www.moncton.ca/en/news-notices/boil-water-order-issued).
Updates:
👉 Crews are working on the repair today. The work is expected to take all day.
👉 Traffic travelling (east) towards the Dieppe traffic circle on Wheeler Boulevard will be impacted as crews will be working between Mapleton and Connaught.
👉 Once the repair is complete, there needs to be two consecutive days of sampling before the boil water order is rescinded. The boil water order is therefore expected to be in place until at least Thursday.
‼️ Important: If you still are without water or if your water pressure is very low, please report it using the City’s Report an Issue form or by calling 506-853-3333.
--------------------------------------
🚨💦 Mise à jour : Ordre d’ébullition de l’eau toujours en vigueur
Un ordre d’ébullition de l’eau est en vigueur en raison d’un bris de conduite d’eau principale survenu le lundi 8 décembre. Vous trouverez dans l’ordre émis le 8 décembre des renseignements sur les mesures à prendre (https://www.moncton.ca/fr/nouvelles-et-avis/ordre-debullition-de-leau-emis).
Mises à jour :
👉 Les équipes travaillent aujourd’hui à réparer le bris. Les travaux devraient durer toute la journée.
👉 Les travaux, qui seront réalisés entre le chemin Mapleton et l’avenue Connaught, auront une incidence sur la circulation qui se déplace en direction est vers le carrefour giratoire du boulevard Wheeler à Dieppe.
👉 Une fois les travaux terminés, il faut prélever des échantillons pendant deux jours consécutifs avant que l’ordre d’ébullition de l’eau ne soit annulé. L’ordre d’ébullition de l’eau devrait donc rester en vigueur au moins jusqu’à jeudi.
‼️ Remarque importante : Si vous n’avez toujours pas d’eau ou si la pression de l’eau est très faible, veuillez le signaler en remplissant le formulaire Signaler un problème sur le site Web de la Ville ou en composant le 506-853-3333.
