Zanguio - Viva e trabalhe no Japão

20/05/2020

我慢 [gaman] • “perseverar pacientemente em tempos difíceis” ou, “paciência”/”resistência”

Gaman é um conceito japonês que pode ser entendido principalmente como uma postura que se adota perante a vida em comunidade. É um posicionamento individual, em que cada pessoa deve ser paciente e perseverante quando encontrar situações difíceis ou inesperadas. O objetivo é manter a calma e a harmonia do grupo como um todo, evitando conflitos desnecessários e, principalmente, garantindo o respeito ao próximo.

O Gaman está relacionado ao modo como o povo japonês supera obstáculos, desde os cotidianos até os mais difíceis. Está presente, por exemplo, na paciência observada nas pessoas ao aguardar em uma longa fila, ou na maneira com que uma comunidade se mantém calma e tem grande capacidade de se organizar após desastres naturais.

Para muitos, a carpa, peixe de água doce muito amado no Japão, é a perfeita representação do conceito de gaman. Com determinação e perseverança, esse peixe nada contra a correnteza, superando obstáculos e atingindo seus objetivos com paciência e dignidade. 🖤

07/05/2020

もったいない [mottainai] • “Não desperdiçar” ou “Ainda dá para utilizar”

'Mottainai' pode ser considerado uma prática cultural e até mesmo um princípio de vida. Composto pelo vocábulo de origem budista 'mottai', que refere-se à essência das coisas, e pela partícula 'nai', que indica negação na língua japonesa, este é um termo utilizado para transmitir a ideia que o desperdício e/ou o mau uso de objetos e recursos, como alimentos e água, não é bem visto. Quando algo ainda pode ser aproveitado de alguma maneira, costuma-se empregar esta expressão.

'Mottainai' pode ser dito sozinho como uma exclamação "Que desperdício!", ou soar como uma orientação "Não desperdice, ainda dá para utilizar.”

Seu conceito estende-se também para além do desperdício material: pode ser observado na relação entre as pessoas, com a natureza e até com os sentimentos. Nesse aspecto, 'mottainai' está na demonstração de respeito, valorização e apreciação por tudo e todos que nos cercam.

25/03/2020

O Ministério da Educação do Japão 🇯🇵 emitiu diretrizes para reduzir o risco de infecção por coronavírus nas escolas que estão programadas para reabrir em abril após o fechamento de um mês.

Uma das medidas exigidas é a ventilação completa das salas de aula e restrição das atividades em grupos. Também foi sugerido que os estudantes usem máscaras faciais e evitem contato físico com funcionários e colegas de escola, a temperatura do corpo será verificada constantemente.

Se uma infecção for confirmada, o indivíduo infectado e os que estiveram em contato próximo devem ser suspensos. Também será recomendado o fechamento temporário de aulas ou de toda a escola.

“A situação não melhorou. Queremos que as escolas se preparem (para reabrir) sem baixar a guarda ”, disse o ministro da Educação, Koichi Hagiuda, em entrevista coletiva na terça-feira.

🇧🇷 É descendente de japoneses e está no Brasil e quer morar e trabalhar no Japão? Fale com a gente no messenger ou no whatsapp (11) 96624-3590 🎌

29/02/2020

O medo do coronavírus levou os japoneses a uma corrida por papel higiênico. Em dois dias, o produto sumiu das prateleiras após notícias falsas circularem nas redes sociais e devido a um trauma de quase meio século atrás. Em 1973

22/01/2020

Dicas para ensinar japonês para crianças em fase de alfabetização.

O ideal é mesclar a leitura e escrita com desenhos e músicas que reforcem o significado e destravem a fala.

Via Mãe Com Filhos

Há alguns meses, minha mãe estava cuidando do meu sobrinho e por WhatsApp me pediu para escrever o nome dele em caracteres nipônicos. Escrevi em katakana e enviei a foto – eles moram em Curit…

18/01/2020

Fez faculdade e tem um nível intermediário de leitura, escrita e fala do idioma japonês?

Se você for descendente de japoneses, poderá se candidatar a uma vaga de pós-graduação!

Estão abertas das inscrições para o processo seletivo da Bolsa de Estudos do Governo Japonês (MEXT) de Língua e Cultura Japonesa para descendentes.

Oportunidade de aprofundar os conhecimentos de língua, literatura e cultura japonesa em uma Universidade japonesa.

Período da bolsa: 01 ano (embarque previsto para setembro/outubro de 2020).

Requisitos:
- ser graduando em qualquer área
- ter nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa)
- ser descendente de japonês
- ter idade entre 18 e 29 anos

Benefícios: passagem de ida e de volta, auxílio mensal de 117.000 ienes e isenção de taxas escolares.

Inscrições gratuitas: de 13 de janeiro a 21 de fevereiro de 2020

Exame escrito de língua japonesa: 02 de março de 2020 (horário a definir).

Exame de entrevista: 04 de março de 2020 (horário a definir).

Informações sobre requisitos e documentos necessários no site do consulado:
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/bolsa1_lingua_cultura_descendentes_info.html

Não se encaixa neste perfil, mas é filho ou neto de japoneses e quer morar e trabalhar no Japão? Fale com a gente sem compromisso no messenger ou no WhatsApp (11) 96624-3590.

17/01/2020

Nem só de trabalho na indústria vivem os nikkeis.

Essa é a modalidade de bolsa de província, voltada para os descendentes de japoneses de acordo com as regiões de nascimento dos seus avós/bisavós.

O governo da província de Nagasaki está oferecendo uma bolsa de estagio no Japão e as inscrições estão abertas.

Veja os requisitos:
1. Idade de 20 a 40 anos
2. Duração de agosto/2020 a fevereiro/2021.
3. Quem poderá se candidatar: descendentes da província de Nagasaki, de preferência, e outros que queiram participar ativamente da Associação.
4. A área de estágio depende da disponibilidade das empresas que oferecem o estágio, mas será mais fácil para candidatos formados na área de saúde, clinica geral, e turismo.
5. Língua japonesa: nível intermediário, o necessário para se comunicar
6. Subsídios: passagem ida e volta a Nagasaki, moradia e alimentação.
7. Data da prova e entrevista: 23/02/2020, às 14 h, na sede da Associação Nagasaki Kenjin do Brasil, Rua da Glória, 332, 6 andar, salas 61/62 Liberdade-SP

Maiores informações e inscrições pelo e-mail:
[email protected]

Nagasaki é uma província muito interessante e tem muita história. Aqui, os comerciantes portugueses e os jesuítas se instalaram, e ela abriga o único porto do Japão a ter contato com o Ocidente, no período de 1635 a 1853. Influências de Portugal, da Holanda e da China podem ser vistas em Nagasaki. Além disso, nessa província o catolicismo se manteve apesar da total proibição durante mais de 200 anos.

Leia mais:
Sobre a chegada dos portugueses:
http://www.culturajaponesa.com.br/index.php/historia/portugueses-no-japao/
O Japão tem 26 santos da igreja católica:
http://www.culturajaponesa.com.br/?p=4670
A verdade sobre os “Kakure Kirish*tan” (cristãos ocultos):
http://www.culturajaponesa.com.br/?p=4864
Sobre a Dança do Dragão de Nagasaki:
http://www.culturajaponesa.com.br/index.php/participe-da-danca-do-dragao-de-nagasaki/

É filho ou neto de japoneses e quer trabalhar no Japão? Fale conosco sem compromisso no messenger ou no WhatsApp (11) 96624-3590.

16/01/2020

🙏🏼

16/01/2020

Entendendo o holerite japonês 😊

給料kyuuryou -salário

支給shikyuu - pagamento

出勤日数 shukkin'nissuu -dias trabalhados

労働時間 roudoujikan - horas trabalhadas

欠勤日数kekkin'nissuu - dias faltados

遅刻回数 tikoku kaisuu - vezes que atrasou

早退回数 soutai kaisuu - vezes que saiu mais cedo

有給休暇 yuukyuukyuuka- férias remuneradas (folgas pagas)

基本給 kihon kyuu -salário base

残業代 zangyou dai
Ou
時間外手当 jikangai teate
-horas extras

手当 teate- auxílio

賞与shouyo - bônus

控除koujyo - descontos

所得税shotokuzei - imposto de renda

住民税 jyuminzei - imposto residencial

厚生年金 kousei nenkin - aposentadoria

雇用保険 koyou hoken - seguro desemprego

健康保険 kenkou hoken - seguro saúde

労災保険 rousai hoken - seguro acidente de trabalho

通勤手当 tsuukin teate - auxílio transporte

資格手当 shikakuteate -auxílio de capacitação

家族手当kazoku teate -auxílio família

住宅手当jyuutaku teate - auxílio moradia

雇用契約 koyoukeiyaku -contrato de trabalho

解雇kaiko Demissão (quando é mandado embora)

辞職 jishoku -Demissão (quando você mesmo pede)

前払金maebaraikin -Vale (pagamento adiantado)

控除計 koujyokei -total de descontos

差引支給額 sashihiki shikyuugaku -valor a ser pago ja com descontos

総支給額 soushikyuugaku - valor total a ser pago

家賃 yachin (lê yatin ) -aluguel

光熱費 despesas (água, luz, gás)

(📷📝 )

Temos vagas para nisseis e sanseis. Chame no messenger ou no WhatsApp (11) 96624-3590.

11/01/2020

O Senado recebeu a visita oficial de um grupo de parlamentares da Câmara dos Conselheiros do Japão, entre eles, a presidente da Casa, Santo Akiko. O encontro...

17/12/2019

Realização de Consultas sobre a Declaração de Imposto de Renda aos Estrangeiros de 2020
「外国人のための税務相談会2020」を実施します

Data e horário: 16 de fevereiro de 2020 (dom), a partir das 10h às 16h

Local: Kinro Fukushi Kaikan de Toyokawa

Vagas: 30 pessoas

Inscrição: a partir de 16 de dezembro, segunda-feira, via telefone ou e-mail à Associação Internacional de Toyokawa (no caso de inscrever-se via e-mail, solicita-se que escreva o nome completo, endereço, número de telefone, ano fiscal a ser declarado e o conteúdo da declaração).

E-mail: [email protected]

[Contato] Associação Internacional de Toyokawa
(Kokusai koryu kyokai)
Tel: 0533-83-1571