17/11/2020
Ого, вау, угу, ну! Это то, что с одной стороны, делает нашу речь некрасивой, но с другой стороны, такой живой😀
⠀
Все междометия китайского языка перечислять нет смысла. Хватит и нескольких, чтобы сойти за своего👌
Ну, поехали))
⠀
🗣️啊 ǎ Эх! Ах! Ого!
Значений море: удивление (ого!), недоумение (эм?), согласие, вопрос и даже досаду. И если ты не расслышал что-то, переспроси тоже с 啊
⠀
啊,下雪了! - Ого, пошел снег!
啊,你说什么?- А, ты чего это там говоришь?
⠀
🗣️哦 ò А! О!
Выражает понимание, удивление или недоверие
⠀
哦,我明白了!- Ага, я понял
哦,真的吗? - Что? Правда
哦,就是你!- А, это ты.
⠀
🗣️哇 / 哇塞 wa / wa sāi Круто, Вау! Ничего себе! Ну дела!
Выражает восторженное восклицание.
⠀
哇塞! 你买了新房子! – Ничего себе, ты купил квартиру!
⠀
🗣️嗯 (én) – Угу, ага, ок, хм
Значения согласия, удивления, сомнения.
⠀
嗯嗯嗯,好!- Ага, хорошо.
嗯,我知道! - Да-да, я знаю.
Если вам по телефону назначили встречу и сказали 嗯, это не «хм», это «угу, окей я буду»
⠀
🗣️哎呦!āiyōu Ой-ёй, о черт, аааа, 哎呀 āiyā
Очень универсальное слово. Используем в случаях если ударились, нас кто-то бесит, и мы раздражены, хотим кого-то поторопить, что-то пошло не так
⠀
哎呦,多疼呀!- Ой-ей, как больно!
哎哟,真美! Боже, какая красота!
哎呦,我忘带护照了!怎么办?- Ой блин, я забыл паспорт! Что теперь делать?
⠀
🗣️唉 ài увы, ах,
Выражает досаду или согласие
唉,真可惜!Ох, как жалко!
唉,我就去! Ну ладно, я пошел.
⠀
♥️Ставьте лайк и скорее практиковаться))