Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 08:00 - 20:00 Wtorek 08:00 - 20:00 Środa 08:00 - 20:00 Czwartek 08:00 - 20:00 Piątek 08:00 - 20:00 Sobota 08:00 - 20:00 Niedziela 08:00 - 20:00

Sintra Sinotranslations

Strona główna
Polska
Jezewo
Sintra Sinotranslations

Chinese translations and interpreting | by SINTRA Sinotranslations - Chinese translations and interpreting; Fairs and training; Business advising

24/10/2025

🌉 Już 25 listopada rusza próbna faza turystyczna zachodniej sztucznej wyspy na trasie Shenzhen-Zhongshan! Po 14 latach planowania i budowy, ten inżynieryjny cud w sercu Greater Bay Area otwiera się na zwiedzających. 🚀

Na wyspie czeka baza naukowo-edukacyjna z technologiami VR, AR i hologramami, wystawy z elementami tunelu podwodnego oraz zapierające dech w piersiach widoki na most i lotnisko Shenzhen Bao’an. 🛰️

W fazie testowej wstęp jest darmowy – później bilety będą obejmować transport i 3-godzinną wycieczkę. To dopiero początek – w planach są rejsy widokowe i loty niskiego pułapu! ✈️

📅 Oficjalne otwarcie już w grudniu. Kto chciałby się tam wybrać?

17/10/2025

🌏🪁 Weifang – miasto, gdzie marzenia naprawdę szybują! W chińskim Weifang, kolebce sztuki tworzenia latawców, tradycja spotyka się z nowoczesnością. Od ponad 2 000 lat mieszkańcy doskonalą rzemiosło, które dziś zachwyca cały świat.

👉 Ponad 600 firm produkujących latawce 👉 80 000 osób zatrudnionych w branży 👉 Eksport do ponad 50 krajów 👉 Festiwal z udziałem 257 drużyn z 51 państw

Od gigantycznych smoków po mikrolatawce – to nie tylko sztuka, ale też sposób na budowanie więzi między kulturami. Jak powiedział Hans Peter Boehme z Międzynarodowej Federacji Latawców: „Latawce to sztuka, która przekracza granice, języki i kultury.”

🎨✈️ Jeśli marzysz o podróży pełnej kolorów, tradycji i inspiracji – Weifang czeka!

22/09/2025

W sercu starożytnego Jedwabnego Szlaku odbywa się 8. Międzynarodowe Expo Kultury w Dunhuang, które gromadzi ponad 1200 uczestników z 97 krajów 🌍. Tematem przewodnim jest wzajemne uczenie się i wymiana między cywilizacjami - coś, czego dziś szczególnie potrzebujemy. 🎭

Pokazy sztuki, wystawy dziedzictwa kulturowego, spotkania z artystami i naukowcami - wszystko to w miejscu, które przez wieki było tyglem kultur i idei. 💬

Jak powiedział przedstawiciel UNESCO: „Duch Jedwabnego Szlaku to otwartość, wymiana wiedzy i wzajemny szacunek - wartości, które dziś są bardziej aktualne niż kiedykolwiek.”

Amerykański skrzypek Kyle Dillingham podkreślił, że bez Jedwabnego Szlaku wiele instrumentów muzycznych nigdy nie dotarłoby do Europy czy Ameryki. A dziś sam występuje w Dunhuang, budując mosty między kulturami.

📸 Expo potrwa do poniedziałku i pokazuje, że kultura naprawdę potrafi łączyć ludzi ponad granicami.

10/08/2025

見善如不及，見不善如探湯 📖

„Dobro należy gonić, jakby było poza zasięgiem; zła unikać, jakby było wrzącą wodą.”

Cytat pochodzi z Analektów Konfucjańskich. Pełny tekst:
《論語·季氏》孔子曰：「見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。隱居以求其志，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也。」

Konfucjusz rzekł: „Dobro należy gonić, jakby było poza zasięgiem; zła unikać, jakby było wrzącą wodą. Spotkałem takich ludzi i słyszałem ich słowa. Są też tacy, którzy wycofują się ze świata, by realizować swoje ideały, i działają sprawiedliwie, by urzeczywistnić swoją drogę (Dao). Słyszałem o takich ludziach, ale jeszcze żadnego z nich nie spotkałem.”

Konfucjusz wskazał na dwa ważne aspekty ówczesnej etyki i moralności. Po pierwsze, należy aktywnie dążyć do dobra i bez cienia zastanowienia unikać zła. Należy wykazywać się głęboką konsekwencją w realizowaniu własnych wartości, nawet w odosobnieniu. Jednak mistrz zauważa, że choć słyszał o takich ludziach, to rzadko spotyka tych, którzy naprawdę żyją zgodnie z tymi zasadami. To subtelna krytyka powierzchowności i rozdźwięku między deklaracjami a działaniem. 🧐

W kontekście tego fragmentu można zadać sobie dwa ważne pytania: Czy nasze wartości są widoczne w codziennych decyzjach? Czy potrafimy nie tylko mówić o etyce, ale ją konsekwentnie realizować – nawet, a może w szczególności, gdy nikt nie patrzy? 🤔

25/07/2025

🌿👒 Dlaczego chińscy mężczyźni, nawet będąc w Irlandii podczas Dnia Świętego Patryka, unikają zakładania zielonych kapeluszy? 🤔 Jakie konotacje kulturowe ma ten z pozoru niewinny dodatek do stylizacji? 🎩 🧐

Odpowiedź poniżej 🔽...

W starożytnych Chinach kolor zielony był uważany za symbol niskiego statusu społecznego. Ponieważ powstaje z połączenia żółtego i niebieskiego, zaliczano go do kolorów pośrednich, które ceniono mniej niż tzw. kolory „czyste” (jak czerwony, żółty, niebieski, biały, czarny).

Już w „Księdze Pieśni” (《诗经》) zielony symbolizował niższość – np. zielona góra sukni i żółty dół oznaczały odwrócenie porządku. W czasach dynastii Han i Tang zielony był używany do publicznego poniżania – np. przestępcy musieli nosić zielone chusty. W dynastii Tang urzędnicy niższego szczebla nosili zielone szaty, co podkreślało ich niski rangą status.

W dynastii Song zielony był kolorem ubioru dla urzędników po kapitulacji – co miało znaczenie pogardliwe. W dynastii Ming aktorzy musieli nosić zielone chusty i ubrania, co dodatkowo pogłębiło negatywne skojarzenia. Stąd wzięło się obraźliwe powiedzenie „nosić zieloną chustę” lub „zielony kapelusz”, które dziś oznacza mężczyznę zdradzanego przez żonę.

22/07/2025

Czy istnieje algorytm kuchni chińskiej?

Przepisy dań kuchni chińskiej są jak jazz: „Smaż do momentu, aż uzyskasz głębię aromatu”, „Przypraw tak, jak lubisz najbardziej”. Nie ma miar ani temperatur, a mimo to kuchnia chińska przetrwała tysiące lat, zachwycając różnorodnością i głębią smaków, które trudno przełożyć na język matematyki.

A jednak, właśnie to próbuje zrobić sztuczna inteligencja. AI w firmie Tineco analizuje wskazówki chińskich gospodyń domowych z przełomu wieków („Siekaj, aż uzyskasz odpowiednią lepkość”) i zamienia je w precyzyjne dane: 30% tłuszczu, 150 cięć nożem. Wszystko po to, by zachować duszę kuchni i umożliwić każdemu odnalezienie własnej wersji autentycznego smaku — efekt bez kompromisów.

Wok Hei — czyli dymny aromat smażenia na dużym ogniu — nie ma tłumaczenia w żadnym języku świata. Czy AI nauczy się go rozpoznawać i odtwarzać?

Przyszłość globalizacji w sferze kulinarnej nie polega na ujednolicaniu dań (w stylu Panda Express). Polega na tym, że każdy ma możliwość powiedzieć: „Chcę Mapo Tofu, ale w wersji łagodniejszej” — wówczas AI przygotuje danie zachowując jego charakter dostosowany do indywidualnych gustów.

Czy da się stworzyć uniwersalny język smaku? To zadanie rozprawcowują obecnie specjalnie stworzone roboty AI.

17/05/2025

Chiny oficjalnie ogłosiły rok 2025 jako "rok inteligentnej edukacji", w którym sztuczna inteligencja wspiera nauczycieli, optymalizuje naukę i dostosowuje proces edukacyjny do indywidualnych potrzeb uczniów.

💡 Jak to działa? AI pomoże w planowaniu lekcji, analizowaniu wyników uczniów i zarządzaniu szkołami, zmniejszając obciążenia administracyjne. Wirtualne technologie, takie jak symulacje i inteligentne systemy analizy, zwiększą zaangażowanie uczniów i rozwój kluczowych umiejętności, takich jak krytyczne myślenie i kreatywność.

🔗 Dlaczego to ważne? Edukacja przyszłości to nie tylko technologia, ale także bezpieczeństwo danych, etyczne wykorzystanie AI i rozwój kompetencji niezbędnych w cyfrowym świecie. Szkoły staną się inteligentnymi ekosystemami, które przygotują uczniów do wyzwań przyszłości.

Jesteśmy świadkami przełomu w edukacji?

Źródło: China Daily

19/04/2025

Ciepłych, wesołych i rodzinnych Świąt!

02/04/2025

Branża robotyki stawia na innowacje i samowystarczalność, pomimo licznych wyzwań. Dzięki przełomowym osiągnięciom technologicznym chińskie roboty humanoidalne dorównują światowym standardom. Zwiększona precyzja i efektywność maszyn są możliwe dzięki stabilnym krajowym łańcuchom dostaw i nowoczesnym platformom programowym. 🤖

Czołowi eksperci podkreślają rolę inteligencji inspirowanej mózgiem i AI w osiąganiu zachowań przypominających ludzkie. Technologie te pozwalają robotom humanoidalnym naśladować ludzką percepcję i ruchy, zapewniając większą elastyczność i niezawodność. Platformy takie jak "mega factory" przyspieszają innowacje, wykorzystując symulacje AI do poprawy wydajności sprzętu. 🌐

Sukces firmy Leju Robotics z Shenzhen jest przykładem tego, jak krajowy łańcuch dostaw może wzmocnić produkcję robotów. Ponad 95% komponentów ich robotów jest produkowanych lokalnie, a celem firmy na ten rok jest dostarczenie 1,000 pełnowymiarowych robotów humanoidalnych, umacniając tym samym pozycję firmy na rynku światowym. 📈

Patrząc w przyszłość, eksperci podkreślają znaczenie dalszych przełomów w integracji platform i technologii precyzyjnej. Branże, takie jak opieka zdrowotna czy rolnictwo, wymagają wysoko niezawodnych i wydajnych robotów, co pokazuje, że rewolucja w robotyce dopiero się zaczyna. 🧨

16/02/2025

🎉🇨🇳 Bezprecedensowy sukces filmu "Ne Zha 2" to więcej niż kasowy fenomen – to kamień milowy w promocji kultury chińskiej. Z ponad 10 miliardami yuanów (około 1,39 miliarda dolarów) przychodu, ta animowana produkcja pobiła rekordy i stała się pierwszym nie-Hollywoodzkim filmem, który dołączył do klubu "miliarderów". Przewiduje się, że finalny przychód z filmu wyniesie ponad 15 miliardów yuanów w samych Chinach, co czyni "Ne Zha 2" najwyżej zarabiającym filmem animowanym wszech czasów.

🎬 W sercu filmu "Ne Zha 2" tkwi mistrzostwo w podejściu do kultury i innowacji, płynnie łącząc tradycję z nowoczesnością. Film na nowo opowiada starożytną chińską historię Nezha, buntowniczego boga-chłopca, wprowadzając współczesne tematy z obszarów poznawania własnej tożsamości, oporu i walki o sprawiedliwość społeczną. Reżyser Yang Yu, znany także jako Jiaozi, rozszerzył narrację, tworząc złożone dynamiki postaci i bogato teksturowany świat, który przemawia zarówno do młodych, jak i starszych widzów. 🌈📜

🌍 "Ne Zha 2" nie tylko pokazuje możliwości animacyjne kinematografii chińskiej, ale również podkreśla rosnący apetyt na rodzime treści. Zapierające dech w piersiach wizualizacje, stworzone przez około 138 studiów animacyjnych, dorównują hollywoodzkim hitom i stanowią przykład postępu chińskiego przemysłu filmowego. Techniczna doskonałość filmu, w połączeniu z emocjonalną głębią, poruszyła widzów na całym świecie. 🌟🎥

❤️ Triumf "Ne Zha 2" jest promykiem nadziei dla chińskiego przemysłu filmowego, który w 2024 roku napotkał wiele wyzwań. Rekordowy wynik podczas obchodów Święta Wiosny w 2025 roku przyniósł powiew optymizmu do sektora, demonstrując odporność i potencjał chińskiego rynku filmowego. Poza krajowym wpływem, "Ne Zha 2" pełni rolę kulturowego mostu, przedstawiając globalnym widzom bogactwo chińskiej mitologii i legend. 🏮🌐

Źródło: ChinaDaily

08/02/2025

🌟 **Azjatyckie Zimowe Igrzyska w Harbin** ❄️

8 lutego 2025 roku Prezydent Xi Jinping ogłosił otwarcie 9. Azjatyckich Zimowych Igrzysk w Harbin (prow. Heilongjiang), które urzekły widzów niezwykłym pokazem kultury lokalnej i nowatorskim spektaklem fajerwerek high-tech. 🎆 Z udziałem 1 275 sportowców z całej Azji, igrzyska te stanowią nie tylko wyjątkową arenę zmagań sportowych, ale są również symbolem międzynarodowej przyjaźni i jedności. 🤝

Harbin, po 29 latach od pierwszych organizowanych w mieście igrzysk, na powrót stał się centrum sportów zimowych, przyciągając uwagę świata zapierającą dech w piersiach Galą Otwarcia, podczas której dzieci, reprezentujące 34 delegacje, zapaliły wspólnie olbrzymi lodowy znicz, symbolizujący jedność Azji. 🏅❄️

Liang Huiling, prezes komitetu organizacyjnego, podkreśliła, że igrzyska są kontynuacją dziedzictwa Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie 2022, które zainspirowały 300 milionów Chińczyków do aktywnego udziału w sportach zimowych. ⛷️🏂

Niech te igrzyska będą inspiracją do odkrywania piękna zimy i sportu, oraz do pielęgnowania międzynarodowych przyjaźni! 🌍❄️

Źródło: Xinhua News

Adres

Jeżewo

Godziny Otwarcia

Poniedziałek	08:00 - 20:00
Wtorek	08:00 - 20:00
Środa	08:00 - 20:00
Czwartek	08:00 - 20:00
Piątek	08:00 - 20:00
Sobota	08:00 - 20:00
Niedziela	08:00 - 20:00

Telefon

+48798536630

Strona Internetowa

https://www.kk-tlumaczchinskiego.pl/, http://sintra.com.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Sintra Sinotranslations umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Sintra Sinotranslations:

Skróty

Adres
Telefon
Godziny Otwarcia
Ostrzeżenia
Skontaktuj Się Z Firmę
Zgłoś prawa własności
lub zgłoś wpis

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Firma Rekrutacyjna w Jezewo?