21/12/2024
皆様こんにちは、
私は日本人として、日本で暮らす全ての外国人の皆さんに、まず敬意を表してお辞儀をしたいと思います。
自分の家族、両親、兄弟姉妹、妻や夫、子供たちから離れ、一人で日本の四季を過ごすのはとても辛いことだと私は考えます。
ですが、皆さんのたゆまぬ努力を、私は心から尊敬しています。
人生というものは、真っ白な本を手にして私たちがこの世界にやってくるようなものです。しかし、日々過ごす一瞬一瞬で、その真っ白な本に文字を書き込んでいくのです。それに気づかないままに。
人生は、誰にとっても平等に美しいものではありません。この世界で生きている全ての人には、それぞれの問題や苦しみがあるものです。
自分にないものばかりを見て悲しんだり、後悔したりする人もいます。
でも、持っているものに対して喜びを感じることは少ないのではないでしょうか。
少なくとも、あなたのために涙を流してくれる人がいるのは幸せなことです。
しかし、私にはこの世界でそういう存在はいません。会社の仲間たちを除けば、私の家族こそが私の全てです。私の友人たちも、家族同然の存在です。私は彼らを家族のように大切に扱っています。
私は日本人として、日本に住む外国人に課される法律や規則、そして日本の会社や一部の日本人が外国人に対して取る態度について、非常に残念に思っています。それに対し、日本人として恥ずかしいと感じます。
これまで、フィリピン、スリランカ、バングラデシュ、ポーランドなどを訪れましたが、どの国でも温かい歓迎を受けました。外国人として、常に守られていると感じましたし、その国についてたくさんのことを教えてもらいました。それがその国の人々からのものでした。
その経験がとても嬉しく感じられました。同時に、私の国の人々もそうであれば、どれほど美しい国になるだろうと考え、悲しく思いました。
この話を書こうと思ったきっかけは、私の会社にいるスリランカ人の方との話し合いからでした。
どんなことにも正しい面と間違った面、つまり二つの側面があります。しかし、人々は往々にして間違った側面しか見ないものです。人々は嘘にばかり惹かれる傾向があります。それがこの世界の性質なのです。この世は、良いものと悪いものの二つの要素から成り立っています。
良い人々はこの世を早く去り、悪い人々が支配していくように見えるのです。
私はこれまで、日本の職場で働く外国人が直面する不当な扱いやトラブル、精神的なプレッシャーについて知りませんでした。しかし、スリランカ人の話を聞いたことで、それを知ることができました。
自分の国を離れ、他国で困難を乗り越えながらも人生を成功させようとする彼らを見ると、とても感動します。しかし、彼らに対する扱いを考えると、私の心はとても痛みました。
それでも、皆さんが自分の道を進むことを心から応援しています。
もし日本についてわからないことがあれば、また何か問題があれば、私たちは喜んでお手伝いします。
全てを否定的に見るのではなく、良い面も見てください。友よ、物事の良い側面にも目を向けてください。
私の会社のことを知る人はわかると思いますが、私の会社で働く全員は、ただの従業員ではありません。彼らは私の家族です。
人生を成功させようと、日本で辛い思いをしながら頑張っている全ての外国人の方々が、いつか素晴らしい未来を手に入れることを心から祈っています。
私はここで筆を置きます。
実
සුබ දවසක්
මම ජපන් ජාතිකයකු විදිහට ජපානයේ ජීවත් වන සෑම විදේශිකයකුටම හිස නමා පළමුව ආචාර කරන්න කැමතියි
තමන්ගේ අම්මා තාත්තා සහෝදර සහෝදරියෝ බිරිඳ දරුවෝ සැමියා නැතුව තනියම ඍතු හතරක් මේ ජපානය කාලය ගත කරන්න කටුකයි කියා මම සිතමි.
නමුත් ඔබලාගේ පසු නො බසින උත්සාහය මම මහත් සේ අගයමි.
ජීවිතය කියන හිස් පොතක් අරගෙන තමයි අපි හැමෝම මේ ලෝකෙට එන්නෙ ඒත් දවසෙන් දවස ගතකරන හැම මොහොතක්ම අපි ඒ හිස් පොතේ එක අකුරෙන් අකුර ලියනවා අපි දන්නෙවත් නැතුව, ජීවිතය හැමෝටම එක වගේ සුන්දර නැහැ. මේ ලෝක ජිවත් වෙන හැම මනුස්සයෙක්ටම මොකක්ම හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවා තමන් විඳවන දුකක් තියෙනවා. තමන්ට නැති දෙයක් දිහා බලාගෙන අඬනවා හිතනවා පසුතැවෙනවා තමන් ලග තියෙන දේ ගැන කවදාවත් සතුටු වෙන්නෙ නෑ. අඩුම තරමේ ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් අඬන්න හරි කෙනෙක් ඉන්නවා. ඒත් මට මේ ලෝකෙ එහෙම කිසිම කෙනෙක් නෑ, මගේ කම්පැනිය කට්ටිය ඇරෙන්නෙ ඒ අය තමයි මගේ පවුලේ, මගේ යාළුවෝ, මගේ හැමදේම මේ හැමෝටම මගේ පවුලෙ අයට වගේ සලකන්නේ.
ජපන් ජාතිකයකු විදිහට ජපානයේ විදේශිකයන් හට තියෙන නීති රීති සහ ජපානයේ කම්පැනි, ඇතැම් ජපන් ජාතිකයන් විදේශිකයන් හට සලකන විදිය ගැන මම ඉතාම කනගාටුවෙමින් ඒ ගැන මම ජපන් ජාතිකයෙක් විදිහට ලැජ්ජ වෙමි. පිලිපීනය, ශ්රී ලංකාව, බංගලදේශය, පෝලන්තය කියන රටවල් වලට මම සංචාරය කර තියෙනවා එහිදී මට හම්බුණේ උණුසුම් පිළිගැනීමක් එහෙ මම විදේශයෙකු විදිහට ඒගොල්ලො මාව හැමතිස්සෙම ආරක්ෂා කරන්නත්, මම නොදන්න ගොඩක් දේවල් මට ඒ රට ගැන කියලා දුන්නේ ඒ රටේ ජාතිකයන්.
ඒකට මම ගොඩක් කැමති වුනා මගේ රටේ ඉන්න අයත් මෙහෙම වුණානම් මගේ රට කොච්චර ලස්සන රටක් වෙනවද කියලා මම හිතින් දුක්වුණා. මේක මම ලියන්න ගත්තේ මගේ කම්පැනියේ සිටින ලාංකිකයකු සමඟ කළ සාකච්ඡාවකට පසුව.
හැමදේකම හරි පැත්තක් සහ වැරදි පැත්තක් කියල දෙපැත්තක් තියෙනවා ඒත් මිනිස්සු හැමතිස්සෙම දකින්නෙ වැරැදි පැත්තම විතරයි හැමතිස්සෙම මිනිස්සු ඔහු වෙන්නේ බොරු දේටම විතරයි ඒක ලෝක ස්වභාවය. ලෝකේ හැදිලා තියෙන්නේ හොඳ සහ නරක කියන දෙකෙන්ම හොඳ මිනිස්සු ඉක්මනට මේ ලෝකේ දාලා යන අතර නරක මිනිස්සු මේ ලෝකෙ රජ වෙනවා. ජපානයේ තියෙන ආයතන වල වැඩ කරන විදේශිකයන් හට වෙන අකරතැබ්බ, වෙන කරදර, වෙන මානසික බලපෑම් මම වෙනකම් දැන සිටියේ නැහැ ඒත් ඇත්තටම ලාංකිකයාගෙන් ඒ දේ ඇසීමත් එක්ක තමන්ගේ රට හැරදා වෙන රටකට පැමිණෙයි මෙච්චර දුක් විඳින්නේ තමන්ගෙ ජීවිතය සාර්ථක කරගන්නයි කියා බලන විට එය මට සතුටට කරුණක් වුණත් ඔවුන්ට සලකන විදිය ගැන කල්පනා කරන විට මගේ හද කලකිරුණි .
කෙසේ වෙතත් ඔබලාට ඔබලාගේ ගමන යන්න කියා මම සුබ පතන අතරින් ජපානය ගැන නොදන්න දේවල් , ඔබට යම්කිසි ප්රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා නම් අපි ඒ දේවල් වලට උදව් කරන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා හැමදේම වැරදි පැත්ත විතරක් දකින්න එපා මිත්රයා හැමදේකම හොඳ පැත්තක් දකින්න.
මගේ කම්පැනිය ගැන දන්න අය දන්නවා මගේ කම්පැනියේ සිටින සියලුම දෙනාම සේවකයන් නොවෙයි ඒ අය මගේ පවුලේ අය.
තමන්ගේ ජීවිතය ගොඩ දාගන්න ජපානයේ දුක් විඳින සියලුම විදේශිකයන්ට දවසක තමාගේ ජීවිතයේ උතුරන්න හරියන්න කියා මම ප්රාර්ථනා කරන ගමන් මම නතර වෙමි.
මම මිනොරු
