RISE for Career Myanmar

RISE for Career Myanmar Jobs in Japan for Engineers
www.risefor-career.com

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေသူတိုင်း ကျန်းမာရေးအာမခံ (健康保険) ရှိကြပြီး၊ ရုတ်တရက် အရေးပေါ် ဆေးရုံတက်ရသည်ဖြစ်စေ၊ ခွဲစိတ်ရသည်ဖြစ်စေ ...
12/08/2026

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေသူတိုင်း ကျန်းမာရေးအာမခံ (健康保険) ရှိကြပြီး၊ ရုတ်တရက် အရေးပေါ် ဆေးရုံတက်ရသည်ဖြစ်စေ၊ ခွဲစိတ်ရသည်ဖြစ်စေ အာမခံကဒ်ကို အမြဲတမ်း ပုံမှန်အတိုင်း သုံးခွင့်ရှိပါတယ်..အာမခံကဒ်ပြလိုက်ပါက ဆေးဖိုး၏ ၃၀% ကိုပဲ ပေးချေရမယ်ဆိုပေမဲ့ ရောဂါကြီးကြီးမားမားကြောင့် ဆေးဖိုး ၃၀% ပမာဏက ယန်း ၁၀ သောင်း၊ ၂၀ သောင်းကျော် အထိ အဆမတန် များသွားတဲ့အခါမျိုးမှာ ဂျပန်အစိုးရရဲ့ 「高額療養費制度 (Kogaku Ryohohi Seido)」 စနစ်က မိမိစိုက်ထုတ်လိုက်ရသည့် ဆေးဖိုးများကို ပြန်လည် ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်..

❶ 高額療養費制度 ဆိုတာ ဘာလဲ?
တစ်လတာအတွင်း (၁ ရက်နေ့မှ လကုန်ရက်အထိ) ဆေးဖိုးသည် မိမိဝင်ငွေအပေါ် မူတည်၍ သတ်မှတ်ထားသော "အများဆုံး ကျခံရမည့် ပမာဏ (上限額 - Jogangaku)" ထက် ကျော်လွန်သွားပါက၊ ကျော်လွန်သွားသည့် ပမာဏကို အာမခံရုံးမှ ပြန်လည်ထုတ်ပေးသည့် စနစ် ဖြစ်ပါတယ်။
ဥပမာ -မိမိ ဝင်ငွေအရ အများဆုံး ပေးရမည့် သတ်မှတ်ပမာဏ = ယန်း ၈ သောင်း ဖြစ်သည် ဆိုပါစို့။ဆေးရုံတက်ပြီး အာမခံ ၃၀% တွက်ချက်လိုက်သော ဆေးဖိုးမှာ = ယန်း ၃၀ သောင်း ကျသင့်ခဲ့လျှင်...
သတ်မှတ်ပမာဏထက် ကျော်လွန်နေသော ယန်း ၂၂ သောင်းကို အာမခံရုံးမှ ပြန်လည်ကျခံပေးမှာဖြစ်ပါတယ်

❷ဆေးဖိုးရှင်းရာတွင် ပိုမိုအဆင်ပြေစေမည့် နည်းလမ်း (၂) မျိုး
အာမခံကဒ်ဖြင့် ဆေးရုံတက်ပြီးနောက် ပိုသွားတဲ့ပိုက်ဆံကို ပြန်လည်ရယူနိုင်တဲ့နည်းလမ်း (၂) မျိုး ရှိပါတယ်
A. ဆေးရုံဆင်းချိန်တွင် သတ်မှတ်ပမာဏ (ယန်း ၈ သောင်းခန့်) သာ တိုက်ရိုက် ပေးချေချင်ပါက
ဆေးရုံတက်နေစဉ်အတွင်း မိမိ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံရုံး (သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ) ထံတွင် 「限度額適用認定証 (Gendogaku Tekiyou Ninteisho)」 ဆိုသည့် စာရွက်ကို လျှောက်ထားပါ။ ဒီစာရွက်ကို ဆေးရုံမှာ ပြလိုက်ပါက ဆေးရုံဆင်းချိန်တွင် ယန်း ၃၀ သောင်း စိုက်ပေးစရာ မလိုဘဲ မိမိ ကျခံရမည့် သတ်မှတ်ပမာဏ (ယန်း ၈ သောင်း) ကိုပဲ တိုက်ရိုက် ပေးချေရမှာဖြစ်ပါတယ်..

B. အရေးပေါ်မို့ စာရွက်မလျှောက်နိုင်ဘဲ ၃၀% စရိတ် (ယန်း ၃၀ သောင်း) အပြည့် ပေးလိုက်ရပါက
ရုတ်တရက် အရေးပေါ် ဆေးရုံတက်လိုက်ရ၍ စာရွက်မလျှောက်နိုင်ဘဲ ဆေးရုံဆင်းချိန်တွင် ယန်း ၃၀ သောင်း အပြည့် စိုက်ပေးလိုက်ရပါကလည်း ပိုက်ဆံ ဆုံးရှုံးမသွားပါ။ဆေးရုံပြေစာ (Receipt) များကို သိမ်းဆည်းထားပြီး နောက်မှ အာမခံရုံးတွင် ပြန်လည်လျှောက်ထားပါက ကျော်လွန်သွားသည့် ပမာဏ (ယန်း ၂၂ သောင်း) ကို မိမိ၏ ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့ ပြန်လည် ထည့်သွင်းပေးပါတယ်

❸သတိပြုရန် အချက်များ
1. အစားအသောက်စရိတ်နှင့် အခန်းခ သီးသန့် မပါဝင်ပါ
ဆေးရုံတက်စဉ် စားသောက်စရိတ်နှင့် သီးသန့် အခန်းယူခ (差額ベッド代) တို့ကတော့ ဒီစနစ်ထဲမှာ မပါဝင်ဘဲ မိမိကိုယ်တိုင် ပေးချေရမှာပါ
2. လအလိုက် တွက်ချက်ခြင်း ဖြစ်သည်
စနစ်သည် တစ်လချင်းစီ (ဥပမာ- ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ ၃၁ ရက်) အတွက်သာ တွက်ချက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

❹အသေးစိတ်လေ့လာရန် Official Website များ
ဒီအချက်အလက်တွေက မှန်ကန်ကြောင်း သေချာစေဖို့နဲ့ ပိုပြီး အသေးစိတ် ဖတ်ရှုချင်တယ်ဆိုရင် အောက်ပါ ဂျပန်အစိုးရနဲ့ သက်ဆိုင်ရာ တရားဝင် Website တွေမှာ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ်-

厚生労働省 (ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန):
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html


協会けんぽ (ဂျပန်ကျန်းမာရေးအာမခံအဖွဲ့ - ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းအများစု အသုံးပြုသည်):
https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/

Design your own Career, RISE for Career

C #, .Net, Java Language အသုံးပြုရမဲ့ System Engineer ခေါ်စာလေးရှိပါမယ်..အလုပ်နေရာ - တိုကျိုနှစ်စဉ်ဝင်ငွေ - ယန်း သောင်း ...
07/08/2026

C #, .Net, Java Language အသုံးပြုရမဲ့ System Engineer ခေါ်စာလေးရှိပါမယ်..

အလုပ်နေရာ - တိုကျို
နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ - ယန်း သောင်း ၃၅၀ မှ သောင်း ၆၅၀
Bonus - ၁နှစ် ၂ကြိမ်ရှိ
အိမ်လခထောက်ပံ့ကြေး - ရှိ (နေရာနဲ့လိုက်ပြီး ယန်း ၂၀၀၀၀ မှ ၄၀၀၀၀အထိ)
Training System - ရှိ


•Construction Machineထုတ်လုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းများအတွက် Business System ရေးဆွဲတည်ဆောင်ခြင်း
•Financial Services များအတွက် System ရေူဆွဲခြင်း
စသဖြင့်


•ဂျပန်တွင် System engineer အနေနဲ့လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ၁နှစ်နဲ့အထက်ရှိသူ
•ဂျပန်စာ N2နှင့် အထက်ရှိသူ

လျှောက်ထားလိုသူများအနေနဲ့ အောက်ပါလင့်မှ တဆင့် အသေးစိတ်ဖတ်ရှုလျှောက်ထားနိုငိပါတယ်..
https://www.risefor-career.com/en/job/JOB0001970?utm_source=FB&utm_medium=social&u

Mail မှတဆင့်လျှောက်ထားလိုသူများအနေနဲ့ အောက်ပါမေးလ်သို့ Update ဖြစ်တဲ့ ဂျပန်履歴書・職務経歴書ကိုပေးပို့လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်..
Mail : [email protected]
Mail Subject တွင် Apply for JOB0001970 လို့ရေးပြီး လျှောက်ထားပေးပါ

Design your own Career, RISE for Career

設備ပိုင်း 設計・施工管理ခေါ်စာ၉ခု!N3ကနေ စလျှောက်လို့ရတဲ့ ခေါ်စာလဲရှိပြီး အတွေ့အကြုံပေါ်မူတည်ပြီး လစာ သောင်း၅၀အထိ ရနိုင်တဲ့ အလုပ်...
06/08/2026

設備ပိုင်း 設計・施工管理ခေါ်စာ၉ခု!

N3ကနေ စလျှောက်လို့ရတဲ့ ခေါ်စာလဲရှိပြီး အတွေ့အကြုံပေါ်မူတည်ပြီး လစာ သောင်း၅၀အထိ ရနိုင်တဲ့ အလုပ်တွေလဲရှိပါတယ်..အသေးစိတ်ကို အောက်ပါလင့် တစ်ခုစီကနေ ဖတ်နိုင်ပြီး တိုက်ရိုက်လျှောက် ထားနိုင်ပါတယ်..

①設備設計(Rebro)
月収: 25万円~50万円
သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိပါက N3အောင်ကနေစပြီး လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001662?utm_source=FB&utm_medium=social&u

②設備設計(Revit/Rebro), Saitama, Chiba, Kanagawa
月収: 25万円~50万円
သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိပါက N3အောင်ကနေစပြီး လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0000450?utm_source=FB&utm_medium=social&u

③設備CADエンジニア@Tokyo
月収: 30万円~45万円
N2 နှင့် Exp 2years & aboveရှိဖို့လိုအပ်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0000398?utm_source=FB&utm_medium=social&u

④設備施工管理@Tokyo
月収: 25万円~35万円
設備施工管理အတွေ့အကြုံ ၂နှစ်အထက်ရှိပါကN3အောင်ကနေစပြီး လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001388?utm_source=FB&utm_medium=social&u

⑤電気設備工事の施工管理@Tokyo
月収: 25万円~26万円
အတွေ့အကြုံ ရှိသူများရော၊ မရှိသေးသူများရော လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001183?utm_source=FB&utm_medium=social&u

⑥設備施工管理@Tokyo
月収: 27.6万円~44.6万円
設計 or 施工管理 အတွေ့အကြုံ နှင့် ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်လိုအပ်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001892?utm_source=FB&utm_medium=social&u

⑦空調エンジニア@Tokyo, Osaka
年収: 570万円~1000万円
N1နှင့် 空調設備全体を管理した経験ရှိရပါမယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001722?utm_source=FB&utm_medium=social&u

⑧電気集塵機の設計@Kanagawa
年収: 550万円~870万円
N2 နှင့် လုပ်ငန်းအတွေ့ကြုံ ရှိဖို့လိုအပ်ပါတယ်
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001415?utm_source=FB&utm_medium=social&u

Design your own Career, RISE for Career

ဂျပန်ကုမ္ပဏီမှာ အစီရင်ခံစာ ရေးတဲ့အခါဖြစ်ဖြစ်၊ အထက်လူကြီးရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဖတ်တဲ့အခါဖြစ်ဖြစ် ဒီစကားလုံးတွေကို ခဏခဏ တွေ့ရမ...
05/08/2026

ဂျပန်ကုမ္ပဏီမှာ အစီရင်ခံစာ ရေးတဲ့အခါဖြစ်ဖြစ်၊ အထက်လူကြီးရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဖတ်တဲ့အခါဖြစ်ဖြစ် ဒီစကားလုံးတွေကို ခဏခဏ တွေ့ရမှာပါ! စာကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံ သေချာ မသိရင်တောင် ဒီစကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သိထားရင် အစီရင်ခံစာရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါတယ်။

⭐️အခြေအနေနဲ့ တိုးတက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ
進捗(しんちょく) : အလုပ်တိုးတက်မှု အခြေအနေ
進捗状況(しんちょくじょうきょう)=:တိုးတက်မှုအခြေအနေ
順調(じゅんちょう) :အဆင်ပြေပြေ ပုံမှန်အတိုင်း ဖြစ်နေခြင်း
遅延(ちえん) : ကြန့်ကြာခြင်း / နောက်ကျခြင်း 完了(かんりょう) : ပြီးစီးသွားခြင်း
保留(ほりゅう) : ခဏဆိုင်းငံ့ထားခြင်း

⭐️ ပြဿနာနှင့် အကြောင်းအရင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ
発生(はっせい) :ပြဿနာ/အမှား ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (ဥပမာ-
トラブルが発生しました = ပြဿနာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်
原因(げんいん) : ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းအရင်း
影響(えいきょう) : ရိုက်ခတ်မှု / သက်ရောက်မှု 再発防止(さいはつぼうし) : နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မဖြစ်အောင် ကာကွယ်ခြင်း

⭐️ကိန်းဂဏန်းနှင့် ဒေတာ ဖော်ပြသော စကားလုံးများ
増加(ぞうか) : တိုးတက်များပြားလာခြင်း
減少(げんしょう) : လျော့နည်းသွားခြင်း
前年比(ぜんねんひ) : လွန်ခဲ့သောနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်
目標(もくひょう) : ရည်မှန်းချက် / Target
達成(たっせい) : ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်ပြည့်မြောက်ခြင်း

⭐️ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်မည့် အစီအစဉ်များ
対応(たいおう) : ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း
対策(たいさく) : ဖြေရှင်းမည့် နည်းလမ်း
予定(よてい) : အစီအစဉ်
展開(てんかい) : ရှေ့ဆက်ပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လုပ်ဆောင်သွားခြင်း

အားလုံးပဲ လုပ်ငန်းခွင်မှာ အဆင်ပြေကြပါစေ

04/08/2026

RISE for Telegramမှာ 機械設計အင်ဂျင်နီယာအနေနဲ့ အလုပ်ဝင်တဲ့အချိန်မှာ အများကြီးအထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် စကားလုံးတွေ စုပေးထားပါတယ်။
Telegram မှာ မJoinရသေးသူများလည်း Joinနိုင်ပါတယ်။
t.me/riseforcareermyanmar

https://www.risefor-career.com/job/search
Design your own Career, RISE for Career.

03/08/2026

စနေနေ့မှာ ကျင်းပသွားတဲ့アレクシア株式会社ကုမ္ပဏီမှ ခေါ်ဆိုနေတဲ့ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာအလုပ်တွေကို ပြန်လည် မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်။

‼️မိမိနှင့်ကိုက်ညီသော အလုပ်တွေအကုန်လုံးကို RISE for Websiteမှတဆင့် တိုက်ရိုက်လျှောက်ပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။
‼️ကုမ္ပဏီဘက်မှ Document Screeningလုပ်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် မိမိအချက်အလက်များကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံဖြည့်ဖို့လိုပါတယ်။

Register လုပ်ရန်
https://www.risefor-career.com/landing/register-step

①【建設施工管理】有名ゼネコン勤務/外国人材活躍中/大阪勤務※各地域出張有
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001880

②【設備施工管理】大手設備エンジニアリング会社勤務/外国人材活躍中/関東勤務※紹介
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001892

③【建築施工管理:東京】共同住宅・店舗等複合施設新築工事/大手ゼネコン勤務
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001840

④【土木施工管理】有名ゼネコン勤務/東京勤務(夜勤できる方歓迎)
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001394

⑤建築意匠設計エンジニアを大募集!!/大手ゼネコン勤務/東京勤務
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001695

⑥【建設施工管理】有名ゼネコン勤務/外国人材活躍中/東京勤務
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001354

⑦設備施工管理者大募集!/東京勤務
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001388

Design your own Career, RISE for Career.


Tokyo Stock Exchange Prime listed company ဖြစ်ပြီး Saitama မှာလုပ်ရမဲ့ 産業機械・FA装置に関する技術営業 အလုပ်လေးတင်ပေးလိုက်ပါတယ်..•နှစ်...
02/08/2026

Tokyo Stock Exchange Prime listed company ဖြစ်ပြီး Saitama မှာလုပ်ရမဲ့ 産業機械・FA装置に関する技術営業 အလုပ်လေးတင်ပေးလိုက်ပါတယ်..

•နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ: 5,000,000 ယန်း မှ 8,000,000 ယန်း
•ဘောနပ်စ် (Bonus): တစ်နှစ်လျှင် ၂ ကြိမ် (ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် ၆ လစာ ရရှိခဲ့သည်)
•လစာတိုး : တစ်နှစ်လျှင် ၁ ကြိမ်
•အလုပ်ပိတ်ရက်: တစ်နှစ်လျှင် ၁၂၄ ရက် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ)
•ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ/အဆောင်: ရှိ
•အိမ်ငှားခထောက်ပံ့ကြေး: ရှိ
•အိမ်ရှာဖွေမှုပံ့ပိုးမှု: ရှိ
•ဗီဇာပံ့ပိုးမှု: ရှိ

✓ အလုပ်အကြောင်းအရာ:
①受注活動(情報収集[親会社/社内]、顧客獲得活動、ヒアリング)
②見積書作成、資料(見積仕様書)作成
③提案(コンペ形式) ※各メーカー技術者同行
④契約事務
⑤外注、協力メーカー、顧客との調整業務 ※以下は各メーカー協力のもと進める
⑥製作フェーズ(装置製作に関する調整) 
⑦完成後のアフターフォロー
※業務の割合は ①から④が3割、⑤から⑦が7割です。

✓ လိုအပ်ချက်များ:
•သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်း အတွေ့အကြုံ ၃ နှစ်နှင့်အထက်။
•普通自動車免許
•အခြေခံကွန်ပျူတာကျွမ်းကျင်မှုရှိသူ။
•စက်မှုကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီတွင် နည်းပညာအရောင်းအတွေ့အကြုံရှိသူ (ဦးစားပေး)။
•ဆောက်လုပ်ရေးပရောဂျက်စီမံခန့်ခွဲမှု အတွေ့အကြုံရှိသူ (ဦးစားပေး)။
•ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လက်ရှိနေထိုင်သူများသာ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
•ဂျပန်စာအရည်အချင်း: N1, N2

✓ အလုပ်နေရာ: ဆိုင်တာမာစီရင်စု (Saitama Prefecture)

အသေးစိတ်ကြည့်ရှုရန်နှင့် လျှောက်ထားရန်:
https://www.risefor-career.com/job/JOB0001994?utm_source=FB&utm_medium=social&u

အီးမေးလ်ဖြင့် လျှောက်ထားရန်:
[email protected]

Rise For Career Website
https://www.risefor-career.com?utm_source=FB&utm_medium=social&u
Design your own Career, RISE for Career

Viber : +81 80 3344 3693

ဂျပန်ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ 「確認します (Kakunin shimasu)」 နဲ့ 「検討します (Kentou shimasu)」 ကို ခဏခဏ ကြားဖူးကြမှာပါ။နှစ်ခုလုံ...
30/07/2026

ဂျပန်ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ 「確認します (Kakunin shimasu)」 နဲ့ 「検討します (Kentou shimasu)」 ကို ခဏခဏ ကြားဖူးကြမှာပါ။
နှစ်ခုလုံးက "စစ်ဆေးမယ်/စဉ်းစားမယ်" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရပေမဲ့ အသုံးပြုရမယ့် အခြေအနေ ကတော့မတူပါဘူး! ဒီနှစ်ခုရဲ့ ကွာခြားချက်ကို sharing လုပ်ပေးပါလိုပါတယ်

1️⃣ 確認(かくにん)します
အချက်အလက်၊ စာရွက်စာတမ်း ဒါမှမဟုတ် အချက်အလက်အမှန်ကို "သွားရောက်စစ်ဆေးခြင်း/မေးမြန်းခြင်း" ဖြစ်ပါတယ်,,အဖြေ/အချက်အလက် ရှိပြီးသားကို သွားရောက်စစ်ဆေးတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးပါတယ်
* 例文 1: スケジュールを確認します အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးလိုက်ပါမယ်။
* 例文 2: 上司に確認してから、ご連絡いたします အထက်လူကြီးကို မေးမြန်းစစ်ဆေးပြီးမှ ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပေးပါမယ်။

2️⃣ 検討(けんとう)します
တစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်ဖို့အတွက် "စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း/ဆွေးနွေးခြင်း" ဖြစ်ပါတယ်..အဖြေ မရှိသေးဘဲ အကြံပြုချက်/အစီအစဉ်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးပါတယယ်
* 例文 1: いただいた提案(てီあん)を検討します。ပေးပို့လာတဲ့ အကြံပြုချက်ကို စဉ်းစားသုံးသပ်ပါမယ်။
* 例文 2: 新しいシステムの導入について検討しています。စနစ်သစ်အသုံးပြုဖို့အတွက် ဆွေးနွေးစဉ်းစားနေပါတယ်။

ဂျပန်လူမျိုးတွေက တစ်ခါတလေ ငြင်းဆိုချင်တဲ့အခါ တိုက်ရိုက်မငြင်းဘဲ 「検討します (စဉ်းစားပါဦးမယ်)」 လို့လဲ ပြောတတ်ကြပါတယ်။

လုပ်ငန်းခွင်မှာ အဆင်ပြေကြပါစေ

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ 「させていただきます (Sasetedaikimasu)」 ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ခဏခဏ ကြားဖူး/သုံးဖူးကြမှာပါ။ဒါပေမဲ့ ဒီစကားလုံး...
27/07/2026

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ 「させていただきます (Sasetedaikimasu)」 ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ခဏခဏ ကြားဖူး/သုံးဖူးကြမှာပါ။ဒါပေမဲ့ ဒီစကားလုံးက မလိုအပ်ဘဲ ခဏခဏသုံးရင် စကားပြောရတာ ထူးဆန်းသွားတတ်ပါတယ်!
ဒီနေ့တော့ "ဘယ်လိုအချိန်မှာ သုံးရမလဲ" နဲ့ "ဘယ်လိုမှားသုံးမိတတ်သလဲ" ဆိုတာကိုမျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်

「させていただきます」ကို ဘယ်အခါမှာ သုံးရမလဲ?
ဒီစကားလုံးကို အောက်ပါအခြေအနေ၂ခုမှာ အသုံးများပါတယ်..
1. တစ်ဖက်လူရဲ့ ခွင့်ပြုချက် ကို ရယူတဲ့အခါ
2. မိမိ လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် တစ်ဖက်လူအတွက် အားနာစရာ ဖြစ်သွားတဲ့အခါ

ဥပမာ-
休ませていただきます (ခွင့်ယူပါရစေ)
例文:体調が悪いので、本日は休ませていただきます。
နေမကောင်းလို့ ဒီနေ့ ခွင့်ယူပါရစေ။

連絡させていただきます (ဆက်သွယ်ပါရစေ)
例文:確認後、明日までに連絡させていただきます。
စစ်ဆေးပြီးရင် မနက်ဖြန်အထိ ဆက်သွယ်ပေးပါရစေ။

発表させていただきます (တင်ပြပါရစေ)
例文:それでは、本日の企画案を発表させていただきます。
ဒါဆိုရင် ဒီနေ့ရဲ့ စီမံကိန်းအစီအစဉ်ကို တင်ပြပါရစေ။

ခွင့်ပြုချက်ယူစရာ မလိုတဲ့ သာမန်လုပ်ဆောင်ချက်တွေမှာ 「させていただきます」 သုံးရင် "ယဉ်ကျေးလွန်းပြီး စကားပြောရတာ ထူးဆန်းနေတတ်ပါတယ်"।
❌ ご飯を食べさせていただきます
⭕ ご飯をいただきます (ထမင်းစားပါမယ်)
💡 (ထမင်းစားတာက ခွင့်ပြုချက်ယူစရာ မလိုပါဘူး)
❌ 資料をコピーさせていただきます
⭕ 資料をコピーします / コピーいたします (စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူကူးပါမယ်)
💡 (မိမိအလုပ်ကို မိမိလုပ်တာဖြစ်လို့ いたします ပဲ သုံးရင် ရပါပြီ)
❌ 本日担当させていただきます、田中です (အနည်းငယ် အသုံးများပေမဲ့)
⭕ 本日担当いたします、田中です (ဒီနေ့ တာဝန်ယူမယ့် တာနားခ ဖြစ်ပါတယ်)

အလွယ်ပြောရရင် ခွင့်ပြုချက်ယူစရာ မလိုတဲ့ ကိုယ့်အလုပ်/သာမန်ကိစ္စဆိုရင် ➡️ 「〜いたします」ခွင့်ပြုချက်ယူရမယ့်ကိစ္စ / ခွင့်တောင်းတဲ့ကိစ္စဆိုရင် ➡️ 「〜させていただきます」

အားလုံးပဲလုပ်ငန်းခွင်မှာ အဆင်ပြေကြပါစေ

住所

Osaka

営業時間

月曜日 09:00 - 17:00
火曜日 09:00 - 17:00
水曜日 09:00 - 17:00
木曜日 09:00 - 17:00
金曜日 09:00 - 17:00

ウェブサイト

アラート

RISE for Career Myanmarがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

RISE for Career Myanmarにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー