31/07/2026
📢 日本（にほん）で暮（く）らすみなさんへ ｜ 防災（ぼうさい）グッズを用意（ようい）しよう！
Gửi các bạn đang sống tại Nhật Bản | Hãy chuẩn bị đồ dùng phòng chống thiên tai!
みなさん、こんにちは！
Xin chào các bạn!
実は、日本（にほん）は世界（せかい）の中でも、とても地震（じしん）や台風（たいふう）が多い国（くに）です。
Thực tế, Nhật Bản là một trong những quốc gia có rất nhiều động đất và bão trên thế giới.
大きな災害（さいがい）は、いつ起きるかわかりません。
だからこそ、お家に「防災（ぼうさい）バッグ」を用意（ようい）しておくことがとても大切（たいせつ）です！
Thiên tai lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Vì vậy, việc chuẩn bị sẵn "Túi phòng chống thiên tai" trong nhà là vô cùng quan trọng!
＼お家（うち）に準備（じゅんび）しておくと安心（あんしん）なもの／
＼Những thứ nên chuẩn bị sẵn trong nhà／
💧 水（みず）と保存食（ほぞんしょく）（3日分）
Nước uống và thực phẩm dự trữ (đủ dùng trong 3 ngày)
🔦 懐中電灯（かいちゅうでんとう）
Đèn pin (dùng khi mất điện)
🔋 モバイルバッテリー
Sạc dự phòng (để sạc điện thoại)
💊 救急（きゅうきゅう）セット
Bộ dụng cụ sơ cứu y tế
🧻 ウェットティッシュ
Khăn giấy ướt
🪪 在留（ざいりゅう）カードのコピー
Bản sao thẻ ngoại kiều (Zairyu Card)
100円ショップで買（か）えるものもたくさんあります。
自分（じぶん）と大切（たいせつ）な人をまもるために、今日（きょう）から少しずつ準備（じゅんび）をはじめましょう！
Có rất nhiều đồ bạn có thể mua ở các cửa hàng 100 yên (Daiso, Seria...). Hãy bắt đầu chuẩn bị từng chút một từ hôm nay để bảo vệ bản thân và những người thân yêu nhé!
