01/11/2025
NGHỆ THUẬT CỦA CHUYỂN ĐỘNG & ÁNH SÁNG - MỘT TRIỂN LÃM ẢNH CỦA TONY NOËL TẠI PHOTO HANOI’ 25.
(English below)
Dưới sự bảo trợ của Viện Pháp tại Việt Nam, Chau & Co Gallery trân trọng giới thiệu triển lãm ảnh Nghệ thuật của chuyển động & ánh sáng của nhiếp ảnh gia người Pháp Tony Noël, nằm trong khuôn khổ Biennale Photo Hanoi '25 - biennale nhiếp ảnh quốc tế đầu tiên tại Việt Nam.
Tony Noël, nhiếp ảnh gia người Pháp đến từ Lyon, bắt đầu hành trình nghệ thuật của mình từ năm 2016. Đam mê với nghệ thuật chuyển động và nhiếp ảnh đường phố, từ năm 2018, anh đã chuyên tâm thực hành hai thể loại này, biến chúng thành dấu ấn chủ đạo trong các sáng tác của mình.
Tony Noël hiện là đại diện cho các tên tuổi hàng đầu trong lĩnh vực nhiếp ảnh, bao gồm Leica và Sigma. Bên cạnh đó, với vai trò là người sáng lập Undo Art Agency, Tony đã thực hiện nhiều dự án nhiếp ảnh nghệ thuật cùng các tổ chức văn hóa uy tín như Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Lyon, Bảo tàng Mỹ thuật Lyon và Biennale de Lyon.
Song song với các hoạt động hợp tác chuyên nghiệp, Tony nuôi dưỡng niềm đam mê dành cho nghệ thuật đương đại thông qua việc phát triển đồng thời nhiều dự án cá nhân. Nổi bật trong số đó là hành trình khám phá chuyển động cơ thể bằng nhiếp ảnh, bộ ảnh Movement is Art (Nghệ thuật của chuyển động & ánh sáng) là thành quả kết tinh từ bốn năm miệt mài nghiên cứu và diễn giải ngôn ngữ hình thể qua ống kính của anh.
Được chia thành mười chương riêng biệt, bộ ảnh khám phá những bố cục thị giác đa dạng thông qua sự kết hợp tinh tế giữa ánh sáng và bóng tối, tôn vinh vẻ đẹp muôn hình muôn vẻ của cơ thể. Để hoàn thành dự án này, Tony đã hợp tác với các nghệ sĩ chuyên nghiệp đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau lẫn những người không chuyên, thổi vào các tác phẩm của mình một nội lực và thẩm mỹ riêng biệt. Toàn bộ dự án khẳng định tầm nhìn nhiếp ảnh của anh, với con người — và chính cơ thể họ — luôn ở vị trí trung tâm.
Nếu ánh sáng là linh hồn của nhiếp ảnh thì chuyển động là bản chất của sự sống. Các tác phẩm của Tony Noël vì thế đã mở ra một hành trình khám phá nội tại đầy cảm xúc khi cơ thể các vũ công được giải phóng trong những chuyển động tự do và quyến rũ, nơi ánh sáng và không gian hòa tan trong từng khoảnh khắc vi diệu của nhịp điệu tâm hồn. Ngôn ngữ nhiếp ảnh lúc này trở thành công cụ soi chiếu những cung bậc xúc cảm của nội tâm được biểu hiện mạnh mẽ qua chuyển động của hình thể.
Những khung cảnh tối giản giữa cơ thể và không gian trong các bức hình như cánh tay và chân vươn ra khỏi khung trắng, tấm vải tung lên trong vùng sáng hẹp, thân người uốn cong trong căn phòng trống giữa ranh giới của ánh sáng và bóng tối, gợi nên những ẩn dụ về giới hạn (vật lý) và tự do (tinh thần), và về bản chất tương phản song hành của sự sống.
Triển lãm được thực hiện với sự hỗ trợ của Sigma, Hahnemühle & Photo Labo Pro, TiA Talent và đối tác truyền thông Hanoi Grapevine, diễn ra từ 1/11 đến 30/11/2025 tại không gian 61 Tràng Tiền, Hà Nội.
Link sự kiện: https://facebook.com/events/s/trien-lam-nghe-thuat-chuyen-%C4%91o/1541400463867410/
//
MOVEMENT IS ART - A PHOTOGRAPHY EXHIBITION BY TONY NOËL @ PHOTO HANOI’ 25.
Under the auspices of the French Institute in Vietnam, Chau & Co Gallery proudly presents the photography exhibition Movement is Art by French photographer Tony Noël, organized within the framework of Photo Hanoi '25 — Vietnam’s first international photography biennale.
Tony Noël, a French photographer from Lyon, began his artistic journey in 2016. Passionate about the art of movement and street photography, he has committed himself to these two genres since 2018, making them the central elements of his work.
Tony Noël is now a representative of major photography names, including Leica and Sigma. As the founder of the Undo Art agency, Tony has also worked closely with the Museum of Contemporary Art of Lyon, the Museum of Fine Arts of Lyon, and the Lyon Biennale, where he has created several photographic exhibitions.
Alongside his professional collaborations, Tony nurtures his passion for contemporary art by developing several personal projects simultaneously. A notable project among these is his exploration of body movement through photography, which began in 2018, culminating in Movement is Art - a series resulting from four years of dedicated research into the body, movement, and dance.
Structured into ten different chapters, the series explores a variety of visual compositions through a subtle interplay of light and shadow, celebrating the beauty of the human body in all its forms. Throughout the project, Tony collaborated with artists from various backgrounds, as well as individuals outside the art world, striving to infuse each image with a dynamic energy and unique aesthetic. This project powerfully reflects his photographic vision centered on the human body.
If light is the soul of photography, then movement is the essence of life. Tony Noël’s works thus unfold an intimate journey of inner revelation as the dancers’ bodies are liberated through passionate and sensual movements, while light and space dissolve in miniscule moments of the soul’s rhythm. The language of photography here becomes a mirror illuminating the emotional nuances within, powerfully expressed through movements of the human body.
The minimalist settings between body and space in his images, a leg and an arm stretching beyond a white frame, a piece of fabric flung upward under a narrow beam of light, a body arching in an empty room among the borders of light and shadow — evoke metaphors and contemplation of (physical) limitation and (spiritual) freedom, as well as the contrasting dual nature of life.
This exhibition is made possible with the support of Sigma, Hahnemühle & Photo Labo Pro, TiA Talent and media partner Hanoi Grapevine, will take place from November 1st to November 30th, 2025 at 61 Tràng Tiền, Hanoi.
Event link: https://facebook.com/events/s/trien-lam-nghe-thuat-chuyen-%C4%91o/1541400463867410/
