03/09/2026
🍞🍷 Формация „Леб и вино“ е с национална номинация за „Пазител на традициите“, категория „Организации“! 🇧🇬
„ЛЕБ И ВИНО“-концепция за „Чистата традиция“
Елена Каменарова-47 години
Художник, дизайнер, свири на тарамбука, инструктор по традиционни танци и ръководител на танцовата група, двугласно пеене, изработка на народни носии по стара технология, управител на Фондация "ЛЕБ И ВИНО".
Завършва Национална Художествена Академия, гр. София-магистратура. Съвместната дейност с Яне, която се назовава по-късно "Леб и вино", датира от 2000 година.
https://www.facebook.com/DesignedByElenaKamenarova-професионална страница
Яне Каменаров-48 години
Художник, иконограф, свири на стар вид тамбура, кемене, двоянка, гайда, реставрация и изработка на старинните музикални инструменти от района, двугласно пеене. Музикалното наследство на района усвоява постепенно, само и единствено от възрастни добри музиканти от мелнишкия край, които нямат музикално образование.
https://www.facebook.com/YaneKamenarovIcons-професионална страница
Създаване на "ЛЕБ И ВИНО"-Формация и танцова група, участия и награди
През 2005 година се заражда идеята за именуване на цялостната дейност по издирване и изучаване на старинни изкуства на терен, както и официална регистрация на Формация "Леб и вино". Уникалната концепция за преанализ на традицията и нейното предаване на следващите поколения, чрез повторно преосмисляне на нейната основа, чрез действие и чрез участие-отличава "Леб и вино" от всички други явления, използващи в последните 20 години като творческа основа местното изкуство в България.
През 2008 година е създадена и танцовата група, след настояване на индивидуални ученици на "Леб и вино", за да могат повече хора да разучават старинния стил на "хорото".
"Леб и вино"-като музиканти и танцовата група, през годините, са носители на национални и международни награди и признания, както и лауреати в национални състезания по танци, ненадминати като изпълнение до този момент (2010-националните състезания "Хоро се вие извива" и "Тракийска броеница"), международната награда „Гайдата на Пеце“ 2008, РС Македония).
Участници в международни форуми, дискусии и симпозиуми по въпроси за традиционните изкуства.
https://www.facebook.com/lebivino21-професионална и фен страница
Школата-живото предание.
През 2008 са създадени първите групи за изучаване на традиционни изкуства за различни възрастови групи от 3 години-деца, до 60 годишни участници-танци, пеене, музика.
В началото на 2013 година е създадена "Школа по изкуства и естетическо възпитание", занимаваща се с техническите и естетическите проблеми на изкуствата в района-както и предаването им на следващите поколения-музика, танци, изобразително изкуство, традиционна култура и място за прожекции и дебат.
Изучаването на изобразително изкуство е с акцент развитие на професионални качества у деца и възрастни чрез методика и авторска програма по класическа рисунка, основа за израстването на всеки художник, дизайнер или архитект, както и за усвояването на дълбоки естетически стойности и възпитание. Обучението в Школата е ориентирано към
формиране на отношение към пространствените характеристики на света и тяхното изобразяване, благодарение на което в последните 15 години са подготвени множество ученици за специалности като архитектура, графичен и интериорен дизайн, моден дизайн, гейм дизайн/анимация, за най-добрите университети в страната, както и в чужбина.
Пандемията поставя на пауза общественото достояние на Школата, като бива временно затворена, поради затрудненията, провокирани от специфичните условия в световен мащаб, забраняващи работата с деца и групови изкуства, като занимания се провеждат при по-специална покана, сътрудничество с НПО или институции, или организирани събития, до 2024, когато е открито ново пространство за изкуство.
Цялостната дейност е юридически възможна под формата на малко НПО-Фондация „ЛЕБ И ВИНО“.
https://www.facebook.com/LEBIVINOFoundation-страница на Фондация „ЛЕБ И ВИНО“ за събития, обучение, дейност
Организирани събития
През годините "Леб и вино" се срещат с много проблеми при "прочитането" на традицията на национално ниво, нейното възпроизводство от новото поколение, както и със спомените на по-възрастните хора.
По това време (2000-2005 година) в България границите между "модерно" и "автентично" са размити. Няма точно определение, нито цел при реставрирането на музикалното наследство, въобще, когато се използват клишета от традиционните мелодии. Забравени са отдавна старинните инструменти, изчезващи и изчезнали, неизучаващи се в училищата, а някои "официално закрити" с "укази на проф-съюзи". Цялата старинна култура е само разменна монета за "добър туристически бизнес", превърната в КИЧ и тотално размесена с различни влияния.
"Чистата традиция" в този период е почти заличена, но все още са живи някои възрастни хора-танцьори, музиканти, изработващи инструменти и др. Техните разкази за културата и нейното място в живота и чистотата ѝ, вдъхновяват "Леб и вино" да организират през 2008 година "Първи Старовремски Неделен Събор". От 22 села в района на Мелник те събират на едно събитие всички възрастни хора, които свирят, танцуват, или имат информация за традицията-около 350 души.
Този социален експеримент е организиран 4 пъти (2008-2011). В някои години участват и над 500 човека. Целта е те да си припомнят повече от преданието, след като участват във възстановка на старинен събор-точно така, както е бил преди 80, 180, 300, 500, 1000 години.
Резултатите са анализирани и се прилагат при организацията на събития сега-празници в района на гр. Мелник, с. Спатово и гр. Сандански.
https://www.facebook.com/reel/651687248792621-документален филм от Трето издание (2010)
През 2009 година, "Леб и вино" организират "Кемене Симпозиум", след като откриват няколко живи кеменджии в района на Мелник. Те канят инструменталисти и от Македония и Гърция, за да споделят взаимно смисъла, изработката, мелодиката и др., свързани с този инструмент, който не се изучава вече в България, след като е "официално“ неглижиран през 1973 година, с "решения".
https://bntnews.bg/bg/a/8150-poslednite_jivi_majstori_svireshti_na_kemene_se_sybraha_v_melnik-кратък БНТ-репортаж, документалният филм за събитието не е публикуван в мрежите
Целта на всички организирани събития е да се създава естествена среда и място за практикуване на традиционните изкуства, основно празници, а не да бъдат с демонстративен характер, който изменя характера и измества ценностната естетическа система.
Събитията, които се организират на този етап, с помощта на съмишленици и народното читалище в село Спатово, са БОЖИК и Гергьовден, в село Спатово (до гр. Мелник), по разкази на възрастни хора и запазена традиция в района.
Гергьовден, страница на събитието:
https://www.facebook.com/GergjovdenSpatovo
БОЖИК, страница на събитието:
https://www.facebook.com/BozikSpatovo
Проблематика и форуми
Най-важната движеща сила в концепцията на "Леб и вино" е поставянето на проблеми и търсенето на техните естествени решения, чрез интервюта, публично оповестяване в статии, участие във форуми, дискусии, симпозиуми, и др.
Някои от проблемите, които са поставяни на "дневен ред" през последните 15 години са:
-технически и технологически характеристики на местните изкуства-възстановка на инструменти, танци, двугласно пеене, занаяти-тъкачество, естествени багрила, везане на гайтани и др.)
-"съхранението" на традициите в съвремието ни
-какво е традиционна култура?
-естетическа форма на изразността в района. Кои параметри на различните изкуства могат да бъдат смятани за "чиста изразност", спрямо постоянна местна естетическа основа?
-проблеми на различните видове изкуства-ритъм и метрика в танца, песента и музиката, пространство в рисуването, цветова композиция и формообразуване
-глобализацията и местният човек-ще устои ли, както в миналото, да запази себе си, и възприеме само най-нужното-техническия напредък?
-разпадът на обществото и обезличаване на личността, разпад на човека и човечността
-критика на понятията, свързани с описанието на традициите на Балканите-подмяната на ценностите в естетиката.
Статията "Не*Фолклорът"
Статия на Елена Каменарова за списанието "Пеат некогаш"-"Не*Фолклорът" (2014), където се прави критика на понятията, използвани в съвремието за описание на феномени от миналото и националната култура, но погрешно "залепени" и етикиращи във фалшива посока, създаващи объркване.
Поставени са на повторен прочит понятия, чуждици за българския език, като "фолклор", "традиция", "култура", "танц" като несъстоятелно употребявани, както и "общност", "народ", "хоро" и др.
https://peatnekoga.com/issue-008/ne-folklore-new/-линк към списанието и статията
https://www.academia.edu/9727058/%D0%9D%D0%95_%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-„Не*Фолклорът“ в Academia. edu в оригинал
Поглед напред:
"Леб и вино" смятат, че пътят към разбиране, осмисляне и използване на "традицията", минава първо през разчитането на информацията от предните поколения. И тук е моментът да бъдат използвани всички модерни визуализиращи технологии, за да се стигне до новото консуматорско общество, но с различно послание, носещо ценности, и поставящо проблеми за размисъл, относно живота на всеки в съвремието.
"Леб и вино" със собствени сили и средства на този етап правят заснемане на събития, изработка на любителски филми, третиращи проблематиката, архивиране, видео клипове и др., за да подпомогнат привличането на вниманието към тегнещите проблеми, свързани с възприятието и подмяната на народната естетика, заложена на Балканите.
Познанието за даден проблем е първи стъпки към търсене на неговото решение.
Изтриването на идентичността, и дори на човечността в съвременния свят, започват от липса на адекватни отговори на въпросите "Кой съм аз?", "Кой съм бил?", "Кой трябва да бъда?"-в контекста на общото благо на човечеството.
